Отзывы на книгу: История хазар-иудеев (Данлоп Б.); Центрполиграф Издательство ЗАО, 2017

Давно интересуюсь этой темой и государством Хазария. Надеюсь, что эта книга расширит мой кругозор и обогатит мои знания по этой тематике. Тема очень интересная. Затрагивает взаимоотношения (политические, торговые, военные и иные) между народами, которые населяли нашу страну (территорию) и сформировали в дадьнейшем Россию.

Сразу хочу предупредить, что данная книга научная и совсем не популярная. В ней речь идет не столько о собственно истории хазар, сколько об исследовании этой истории. Поэтому проводится сравнительный анализ источников, рассматриваются изыскания различных специалистов-историков (Маркварт, Артамонов, Бартольд etc.), выдвигаются и опровергаются версии. И на фоне всего этого «короткими перебежками» проходит история хазар в той мере, в какой ее можно было воссоздать. Многие вопросы так и остаются без однозначного ответа, но автор озвучивает их проблематику.
Автор, Дуглас Данлоп (1909-1987) – британский историк-востоковед, один из самых выдающихся специалистов по хазарской истории. Книга вышла впервые в 1967 году и основана как на большом количестве различных источниках, так и на работах корифеев. В конце книги весьма внушительное количество примечаний. Перевод моего «любимого» Л. А. Игоревского традиционно прихрамывает, но в терпимых пределах.
P. S. Увы, никак не исправят в описании книги на этой странице автора: вместо Дугласа Данлопа стоит Барбара Данлоп. Как ни относиться к данной книге, но это совсем не «Санта-Барбара».

Хазарский каганат, зажатый между христианами Византийской империи и мусульманами Арабского халифата, должен выбрать свой путь. Это случится в 740-х годах нашей эры, когда во время арабо-хазарской войны в Закавказье к военачальнику Булану явится ангел во сне. "Намерения твои угодны Творцу, но действия твои нет" - скажет ангел. Булан будет неистово молиться хазарским идолам, но ангел будет приходить снова и снова.
Булан пригласит христианского монаха и мусульманского салиха. Но не позовёт раввина, потому что нет более униженной и гонимой веры чем еврейская. Но в беседах с мусульманином и арабом хазарский вождь услышит много историй о еврейских чудесах. Об исходе евреев из Египта с помощью Бога, о Христе на еврейской земле и евреях-апостолах. Вождю Булану откроется величие еврейской веры и после встреч с раввином он тайно примет иудаизм, а потом начнет распространять его в Хазарском каганате. Так описывает принятие иудаизма хазарами арабская книга "Кузари" XII века. И мы не знаем где правда, лишь можем предполагать на отрывочных документах и находках.

Книга безусловно интересная для всех, кто интересуется древней историей. Качественный перевод. Хорошая библиография.