Отзывы на книгу: Сказки Волшебной страны (Толкин Джон Рональд Руэл); АСТ, 2016

Толкин, пишущий сказки для своих детей - это должно быть что-то вроде мастер-класса и для разминки пальцев. И действительно, в некоторых местах и впрямь похоже скорее на буйный разгул воображения, бессистемную мазню (как у Ниггля), да и, впрочем, в прологе все это популярно объясняется. Трудно отделять Толкина от его самой известной работы aka Средиземья, но, судя по всему, автор в принципе не был против такой ассоциации. Поэтому и можно смело отметить, что в Сказках волшебной страны (ну да, волшебной, вы поняли, да, ну волшебной СТРАНЫ))) чувствуется первая кровь, первые зарисовки той вселенной и ее обитателей, которая будет знакома миру лет так через десять.
Первая сказка про песика (именно так его называет переводчик - «песик», и это чрезвычайно мило и к месту), который насолил волшебнику и за это отправился в Приключение, несколько перегужена фантастическими образами. Она взрывается как коробка с фейерверками, и ее мораль перекрывается этой какофонией. Зато в ней куча отсылок и символов, хорошо узнаваемых сегодняшним читателем.
Сказка о фермере из Хэма поинтересней, и отдает сатирой на легенды о рыцарях, однако ее не стоит воспринимать как сатиру или пародию, потому что и мы, и Толкин, любим истории о рыцарях, и вообще нет никаких причин их пародировать.
Дальше идут стихи про Тома Бомбадила, но я стихи не люблю.
Меня особенно тронул рассказ про Ниггля и его Путешествие (не путать с Приключением). История, пронизанная любимым мотивом Профессора о внезапной важности маленького, незначительного человека. И неважно, из чего произросла эта его мания впихивать одну и ту же линию во все его работы (хоббиты, на пару побеждающие драконов и Сауронов) - она всегда прописана с необыкновенной мудростью, скромностью и добротой. Толкин учит нас, все эти годы, даже и после своей смерти, и эти уроки неоценимы.

1. "Роверандом"- по сюжету детская сказка. Только для чего было так усложнять её 15 страницами предисловия и 30 страницами комментария? Лучше было бы без них или хотя бы не в таком количестве, для такого небольшого произведения многовато. Читать рассказ и постоянно обращаться к сноскам это утомительно и скучно. 2."Фермер Джайлз.."- интересный, местами забавный, хороший увлекательный рассказ. 3. "Приключения Тома Бомбадила"- стихи, на самом деле из 13 стихов про Тома только два. Остальные между собой не связаны. Описывают разные истории, в некоторых встречается отсылка к властелину колец. Не большие по объёму, считаю их очень удачными. 4. "Кузнец из Большого Вуттона"- тут неоднозначное мнение. Не плохой рассказ, но чувство такое, что он здесь в кратком содержании. Много вопросов осталось. 5. "Лист работы Ниггля"- поучительный рассказ. Самый жизненный из всех.

Наверное, довольно сложно представить, что Толкин пишет о чем-то несвязанном с Властелином Колец, но это отличный сборник сказок и историй, с великолепными отсылками и интересными сюжетами. Отличное чтение, чтобы скоротать вечер.

Эта книга мне особенно близка, поскольку когда-то я участвовал в любительском кукольном спектакле по сказке "Фермер Джайлс из Хэма", поочерёдно играя там самого фермера, великана и одного из рыцарей при королевском дворе. Замечательный, совершенно не напрягающий сборник сказочных произведений для чтения в кресле-качалке у камина с чашкой горячего какао.

К содержанию претензий нет. Рекомендуется всем поклонникам Толкина любого возраста, кому важен только текст, без подарочного оформления и иллюстраций(которых в книге нет).
Книга маленькая, карманный вариант, корочка мягкая, матовая, страницы газетные, сероватые.Шрифт не слишком мелкий,нормальный,все видно очень четко,читается хорошо.Никакого неприятного запаха краски книга не имеет.
На первый взгляд проклеена книга хорошо,не должна рассыпаться, но это зависит еще и от аккуратности читателя.Время покажет.
Перевод О. Степашкина,В.Тихомиров,Н. Шантырь.

Сказки Толкиена в удобном, карманном варианте. Обычно книги этого автора печатают в виде больших подарочных изданий, твердой обложкой и пр. Здесь же: простая сероватая бумага, стильная обложка, достаточно крепкое клеевое крепление.
По содержанию - для любителей фентези, подойдет и для уже фанатов автора и для первого знакомства с волшебным миром Средиземья.

Сказать, что сказки я люблю - не сказать ничего! Если вы любите волшебство, магию и целую кучу сказочных существ, то эта книга для вас. Очень простое оформление и печать, но и цена за книгу невелика. Уверена, что детям книга будет очень любопытна(:

Пока прочитали одну только сказку. Сказка понравилась. Всего пять сказок. Книгу купили для внеклассного чтения. Сама книга в мягкой обложке, страницы -газетная бумага...Похожа на книги для чтения в метро..Без картинок.