Отзывы на книгу: После вас с пистолетом (Бонфильоли Кирил); Лайвбук, 2016

Оформление как обычно на высоте, тут даже придраться не к чему.
Сама история уже «поровнее» прошлой части, не так вымученно написано, но все ещё достаточно трудно читать. Людям, кому не зашла первая часть, читать эту точно не посоветую - только больше разочаруетесь в авторе.

Блин... как бы подобрать слова-то. Чтоб и модераторы пропустили, и понятно было. Повёлся на лесные отзывы об авторе и этой трилогии...
Какой нахрен "тонкий английский юмор"?!
Какой "захватывающий сюжет"???
Вот..... чушь полная (full shit).
Пытался силком "запихнуть" в себя хотя бы пол-этой книжонки... за 5-7 подходов не осилил.
Всё. Реально в топку!

Поучительные мысли и действия по поводу семейной жизни, как всегда недюжинный литературный талант, как всегда не для ханжей
можно сказать из серии Джона Шемякина. Вот он единственный, кто мог бы так же писать. Однако вторая книга немного более обычна, и очень бы хотелось прочитать ВЕСЬ ЧАЙ КИТАЯ! Ну, издайте уж, пожалуйста!

Это вторая часть "Трилогия Маккабрея", и те , кому понравился первый роман "Не тычьте в меня этой штукой", конечно же захотят прочитать продолжение. И хотя все три романа это отдельные истории со своим сюжетом, читать лучше всю трилогию последовательно. Как пишут в аннотациях, это приключения Джеймса Бонда, описанные Вудхаусом, и стиль и лексика Вудхауса в замечательном переводе Максима Немцова впечатляют. Казалось, что ТАК сейчас уже не пишут, и уж тем более, не переводят. Начиная от адаптации фамилии героя и заканчивая многочисленными аллюзиями на малоизвестные в России книги и события - это потрясающая работа переводчика. А что касается сюжета- лично мне сАмой интересной показалась первая книга трилогии.