Отзывы на книгу: Мы – Разбойниковы (Колу Сири); Самокат, 2016

Эту книгу 4 года назад нам подарили в Ленинградской областной детской библиотеке. Все это время находилось что почитать из взятого в библиотеке, поэтому никак не доходили руки до этого произведения финского автора. Книжки, которые покупаются и стоят на полках, часто долго ждут своего часа. Торопиться сдать в срок не нужно, другие читатели не стоят за ними в очередь, а значит - успеется.
И вот руки дошли! Нисколько не разочаровались.
?Как обычно, скандинавская литература (ну не совсем скандинавская, ну да ладно) удивила! Что-что, а удивлять фины, шведы, норвежцы и датчане умеют!
?Гротеск во всем, много поводов улыбнуться и, конечно, задуматься, а не слишком ли мы мало уделяем внимания свои детям и не излишне ли их воспитываем, не давая необходимой свободы. А может им с нами и вовсе дико скучно, а значит могут подвернуться "Разбойниковы", с которыми жизнь пойдет веселее.
?В Интернете есть разные отзывы. Мне книга чем-то напомнила знаменитую Пеппи Длинный чулок. Помнится, Астрид Линдгрен тоже много ругали за её бесшабашную героиню.
Читайте детям книги! Вместе веселее!

Книга попала к нам случайно, смотря на неё в магазине, желание купить не возникало, хотя рука тянулась к ней не раз. Но каждый раз прочтя аннотацию, посмотрев отрывки текста, ставил её на полку.
Тем не менее она у нас появилась.
Ребёнок 6 лет после первой главы потребовал книгу закрыть, мне тоже было сложно читать её вслух. Вроде все хорошо, но текст не льется, читаешь - спотыкаешься (образно).
Действительно не хватает страницы с главными героями и их связями.
Книгу отложили на месяц. Но все же вернулись и продолжили.
Ребёнок слушает, стало интересно.
Я верю в скандинавских авторов и в репутацию издательства, "Самокат" плохого не издаст, читаю.
Перечитывать захочу вряд ли.
Смысл непонятен. Тут какая-та аллегория. Девочке одиноко в семье, ее похищают разбойники (пародия на разбойников) и жизнь налаживается. Сюжет непоследователен, нет увлекательного развития событий, скорее отдельные невнятные зарисовки из жизни горе-воришек.
Но в целом книга читается, ребёнку нравится, местами смешно.
Рекомендовал бы я её к покупке?
Только любителям скандинавской детской прозы и поклонникам издательства "Самокат".

Купили почти не раздумывая, т.к. с супругом год прожили в Финляндии. Трудно далась нам эта книга, читали в течении 2х месяцев на ночь. Во-первых, мы прогадали с возрастом, наверное это пойдет ребятам лет 9-12, наш младше. До конца книги так и не выучил персонажей, путался (Хильда и Хэли). Жаль что нет иллюстраций, в начале каждой главы есть небольшие ботанические заставки, но ни одного изображения действующих лиц в книге нет.
Книга пойдет не всем, автор очень детально описывает финский быт в самых мелочах. Только благодаря тому, что я там жила, я поняла этот фанатизм персонажей по лакричным и сальмячным конфеткам, видео-прокат и т.д. Ребенку это все было как китайская грамота, можно было смело пропускать целые абзацы.
Но в целом идея книги понравилась - детям важно внимание и контакт с родителями и свобода.

Книга-тягомотина, допускаю, что дело в переводе, тяжело читается особенно речи Пита. мучаем уже 2ой месяц перед сном с детьми 11 и 7 лет(((

Книга хорошая, но не совсем понятная. Было бы удобнее если бы в начале книги была страница, а на ней нарисованы и представлены все персонажи. Так бывает в книгах Роальда Даля. Эта книга похожа на его произведения. Стиль такой же, и забавный, и оригинальный. Главный герой ребенок с которым происходят смешные и пугающие события.
Мораль не понятна. Девочке скучно, но она подружилась с семьей разбойников.
Произведение на любителя и оформить его надо было по-другому в начале. А то не сразу понимаешь кто главный герой и у кого какие желания.
Трудно охарактеризовать определенно это произведение. Для младшего школьного возраста забавно. Все события как игра, но чем дальше читаешь, тем больше вопросов может возникнуть. Разбойники конечно не злые, но чудные. Их разбой как будто оправдан их чудачеством. Я ожидала от этой книги большего.