Отзывы на книгу: Морозко (Пономаренко П. (худ.)); Стрекоза, 2016

Была у меня в детстве такая книжица, изданная в 1990 году Краснодарским книжным издательством. На первый взгляд точь-в-точь такая же! Раскладка иллюстраций на страницах совершенно идентичная. Нот это, если присмотреться. Если "причитаться", то станет понятно, что текст другой. В моей книжке "из детства" текст был в обработке Ал. Толстого.
И знаете, я поймала себя на мысли, что текст в обработке Афанасьева, сам по себе хорош и несомненно имеет большую литературную ценность, но... он никак не "клеится" к иллюстрациям Пономаренко. Даже на обложке написано "Морозко", в тексте мы читаем: Мороз Красный Нос. В тексте старик повез дочь "во чисто поле", но изображена девица явно в лесу и явно под елью ( у Толстого со всем этим проблем нет). На иллюстрациях потрясающе изображена эмоционально препирающаяся с Морозко (или Морозом?) старухина дочь, в тексте этот диалог отсутствует (но он есть у Толстого) и пр.
В общем, переиздать-то переиздали, но вот зачем текст заменили? Не понятно. Конечно, это мое субъективное мнение, и логично, что я хотела бы "как из детства". Для детей, понятное дело, это не столь важно.
Ах да, про детей: дочке 3,5. Сказку обожает, Морозко в шикарной шубе ее восторгает безмерно. Каждый раз обсмеивает забавную "гульку" на голове у мачехи.
Рекомендовать эту книгу буду однозначно. С точки зрения работы типографии - вообще претензий нет. Эту книгу стоит купить уже хотя бы ради иллюстраций.
P.S. А текст, когда читаю эту книгу ребенку, все равно переиначиваю по памяти поближе к своему, "из детства"...

У меня есть книга "Морозко" 1980года, точно с такими же иллюстрациями. Я сравнила текст старого издания с текстом данной книги. Дорогие издатели, так нельзя! Иллюстрации советских времён это очень хорошо, но зачем вы переиначиваете содержание? Текст советских времён нес в себе доброту и мораль, без неприличных словечек. Почему в книгах для дошкольников издательства допускают такое? Очень обидно!

Про иллюстрации говорить много не считаю нужным - достаточно на них посмотреть... В них есть всё: и реализм, и читаемые эмоции каждого (!) персонажа и богатство подарков и волшебство. А то, что Морозко молодой... а кто сказал, что он должен быть старым? Он же не Дед Мороз! Да, и по тексту такой Морозко очень кстати:
"...- Девушка, девушка, я Мороз Красный Нос!
- Добро пожаловать, Мороз, знать Бог тебя принес..."
Что касается текста... Издательством указано, что сказка напечатана "по мотивам русской народной сказки в обработке А. Афанасьева", но у меня создалось впечатление, что это подредактированный вариант, а не оригинальный пересказ... Но не смотря на это, книжкой очень довольна - для ребенка 3,5 лет самое то, думаю лет до 5-ти мы прочтем её не раз. К тому же в книге достаточно комфортный для чтения шрифт, так что она вполне подойдет и для самостоятельного чтения.

Книга пришла с браком, держится все на одной верхней скрепке. Снизу нет ни то что скрепки, даже отверстия не пробиты под нее.

Хороша книга! Дивные иллюстрации. Ну, до чего ж колоритны и мачеха и дочка! Ребенок (3,5) по нескольку раз на день просит почитать про "Морозкина". Текст интересный, богатый, есть что обсудить с ребенком. И формат и цена! Удачная зимняя покупка.

Мне лично не понравилась куцая сказка "Морозко". Где диалог дочки мачехи с Морозом? получается, фильм лучше посмотреть, чем картинки замечательного художника разглядывать!

Сказка "Морозко" встречается часто в разных сборниках. Сюжет её прост и понятен. Но вот эта книга - просто бесценна. Потому что за скромную цену вы получаете чудесный образец прекрасных иллюстраций. Собственно, ради иллюстраций и куплена.
Они яркие, детальные, их с удовольствием рассматривает не только ребёнок, но и взрослый.

Иллюстрации прекрасные, отзывы прекрасные. Покупать книжечку не стала. Морозко, насколько я понимаю, это же Дед Мороз, старик, старичок. А здесь Иван-царевич какой-то. Может, ошибаюсь, перечитала Афанасьева: …Мороз спросил девицу: «Тепло ли те, девица? Тепло ли те, красная?» Девица чуть дух переводит, но ещё говорит: «Тепло, Морозушко! Тепло, батюшко!»…
Хотя вариантов текста в обработке А.Н. Афанасьева несколько, и слово «дура», в одном из них, не самое грубое. Как-то не сложилось у меня с художником Пономаренко. Хотя иллюстрации прекрасные. Смотрю, любуюсь, но не покупаю.
PS. Заказала «Морозко» с рисунками М. Мавриной.

Очень красивые иллюстрации,действительно художественно выразительные,получила удовольствие.Качество полиграфии отличное,за такую стоимость,приятно удивлена. Текст не очень понравился, беглый пересказ,очень не нравится в детских книжках бранные слова : дура( обращение к собаке),я читала ребенку ,опуская это обращение,ну зачем?

Уважаемый "Лабиринт",спасибо Вам огромное за эти книги в обработке Афанасьева и с иллюстрациями Павла Григорьевича Пономаренко! Потрясающая книга, волшебные картинки, сказочные, завораживающие,с сильнейшей энергетикой! Читаю детям и сама возвращаюсь в добрый и теплый мир своего детства!Спасибо!

Данная сказка отлично подойдет малышам, которые ещё не видели прекрасный фильм, а также детям, которые только начали читать. Иллюстрации Пономаренко безусловно высокохудожестсвенны, но на любителя.

Купила книгу, прочитав положительные отзывы. Сказка рассказана красиво. Текст крупный, четкий.
Бумага хорошая, плотная. Но разочаровало качество иллюстраций, не только в этой книге, а в также в " В мальчик с пальчик" из этой же серии. Такое ощущение, что старые книги отсканировали и напечатали на принтере. Какие-то они нечеткие, размытые. Хотя краски яркие. Книги этой же серии, но с вырубкой "Книги нашего детства. Издается более...", например "Снегурочка", с точки зрения качества иллюстраций понравились больше. Снегурочка, хотя тоже и переиздание, но выглядит как новая книга.

Очень хорошая книжка, как и вся серия. Страницы не пахнут, иллюстрации супер. Советую

Уважаемая ЕЛИЗАВЕТА Сорока, нам очень жаль, что Вам не понравился текст в обработке Афанасьева Александра Николаевича (1826 — 1871) — выдающегося историка, фольклориста, журналиста, правоведа, исследователя народного творчества, знаменитого издателя русских народных сказок. Имя Афанасьева Александра Николаевича стоит в одном ряду с именами выдающихся русских ученых XIX в. Сказки Афанасьева положили начало научному собиранию и изучению восточнославянской сказки и стали поистине народными и сыграли исключительную роль в воспитании не одного поколения детей.
И спасибо, что оценили труд художника Павла Пономаренко.

Что называется старая добрая книга. Печать офсет. Немного пахнет краской. Думаю, выветрится. Написано, что "для старшего дошкольного и младшего школьного возраста".

Картинки хороши. Текст читать категорически не рекомендуется. Куцый, убогий пересказ. В Царевне Лягушке еще хуже. Вот и вся красота...