Отзывы на книгу: Мы – плотники незримого собора; Эксмо, Редакция 1, 2016

Эта книга для давних и проверенных временем поклонников писателя. В ранних рассказах уже слышится его неповторимый голос и узнаётся манера языка, но также и ощущается некоторая шероховатость. Как будто рассказы немного не доделаны. Всё как бы «почти». Почти «Марсианские хроники», почти «451 градус», почти «Голливудская трилогия» и т.д. Читая сборник, можно наблюдать за тем, откуда вырастал будущий классик мировой литературы, словно бы смотришь за первыми шагами встающего на ноги ребёнка – так же трогательно и светло, немного неумело, но очень старательно и задорно. Для первого знакомства с творчеством прекрасного Брэдбери покупать эту книгу не стоит, совсем наоборот – возьмите общепризнанные вещи, о которых я написал выше. Но для тех, кто уже всё прочитал у этого автора, а, возможно, и не раз уже перечитал - эта книга станет приятным подарком. Им надо обязательно это прочесть, и, возможно, перечитать. И, может быть, не раз.

Книга входит в серию - 100 главных книг, это уже много, и дальше можно отзыв остановить. Но все же попробую. Это два десятка рассказов. Связаны они или нет - уже вопрос. Первый написан в 1939 году. Последний - в 2010. Автор - гений, я в этом убежден. Он многое смог предсказать, но сам говорил, что будущее пытается предотвратить. Каково? Рекомендую просто всем, можно смело купить и себе, если еще не читал, и в подарок любому читающему человеку.

Сборник зарисовок на фантастические темы раннего Брэдбери, под покровительством опытных фантастов того времени, о чем подробно написано в послесловии к книге. Некоторые рассказы сыроваты, но на интересные разнообразные темы, но это вовсе не значит, что они плохие (разве такое возможно у мастера?))

С каждой новой книгой мастера во мне нарастает жуть, ведь однажды настанет время, когда книги и рассказы закончатся и останется только в непонятной тоске перечитывать любимые произведения старины Рэя. Я не могу объективно оценивать его творчество, потому что слишком глубоко в сердце проросла любовь к его гуманитарной фантастике, к его личным и социальным мотивам в творчестве. Отмечу только то, что особо зацепило.
Проныра - рассказ про мальчишку и войну, до того пронзительные эмоции, что хотелось плакать.
Тролль - обычная для автора тема, но завернутая немного в непривычную для него обертку. Идея, кто ты есть и кем ты являешься для себя.
Звание - Спутник. Вот здесь я бы еще чуть-чуть и заревел, очень личный для меня рассказ.
Отдельно хочу отметить его публицистику, все еще прекрасна, несмотря на то, что многие статьи написаны около полувека назад.
Но иллюстратора и составителя аннотации хотелось заставить пройти курс издательского дела заново. Ужасная обложка, ужасная аннотация, совершенно не подходящие содержанию.

Аннотация чудовищно пошлая, просто тошнотворная.
В сущности, она — всё, что нужно знать об «Эксме».
Беспринципные пошляки, увы. Большой вопрос, стоит ли в принципе покупать их книги.
Даже если это Брэдбери.

Ранее не издававшиеся на русском рассказы Брэдбери в прекрасном переводе Арама Оганяна (очень редко сейчас удаётся прочитать что-то, то и дело не отвлекаясь на, допустим, инфинитив в функции определения, переведенный обстоятельством цели, на калькирование структур и прочее. Так вот, здесь этого нет, а есть чудесный русский язык, передающий стиль и дух Брэдбери.
Есть рассказы, идеи из которых, по-видимому, потом выросли в нечто большее (я явно увидела предшественников "451 по Фаренгейту", "Вина из одуванчиков" и т.д.).
Не могу сказать, что я в восторге от всего (но я вообще с трудом переношу любые отвлеченные рассуждения вне жёсткой привязки к сюжету), но в целом впечатление очень хорошее: как будто открыла одну из тех книжек из библиотеки фантастики, которыми зачитывалась в юности.
Отличный подарок для любителей американских фантастов-гуманистов 20 века вообще и Рея Брэдбери в частности.

Более кретинскую аннотацию придумать сложно.