Отзывы на книгу: Китайский массаж (Фэйюй); Гиперион, 2016

Разочарована. Стиль изложения весьма своеобразный. Например, много эмоционально окрашенных восклицаний, не несущих смысловой нагрузки. Сначала не обращаешь на это внимание, но со временем начинает отвлекать и мешать. Не могу сказать, что это выдающаяся или захватывающая книга. Советую перед покупкой обязательно прочитать ознакомительный фрагмент.

Довольно любопытная книга. Прочитать ее решила, наткнувшись где-то на описание. Там говорилось о 15 героях, которые работают в салоне массажа, о том, как им живется слепыми, что им пришлось пережить. Честно говоря, ожидала большего. Возможно, в силу специфики китайской культуры мне не хватило накала и эмоций. Либо это просто особенность китайской литературы. Хотелось больше погружения во внутренний мир героев, а обошлось все довольно прозаичными бытовыми описаниями и поверхностными размышлениями. В общем, мне не хватило глубины. Но все-таки книга понравилась, потому что над некоторыми моментами она задуматься заставляет. Я иначе взглянула на вещи, которые мы, зрячие, воспринимаем не так, как слепые. Да и просто было интересно почитать про другую страну, другую культуру, другую жизнь.

Ранее читала два других произведения у Би Фэйюя и заметила, что у автора специфичная манера повествования - он как бы подсмеивается над своими героями. Не могу в полной мере назвать это сатирой или иронией, поскольку он делает это по-доброму.
В книге показан внутренний мир незрячих людей. Кто-то от рождения слеп, а кто-то утратил зрение недавно и воспринимают они окружающее их по-разному. У слепых свои правила, свои шутки, свои мечты и понимание любви, и тем, кто выделяется или пытается урвать побольше приходится несладко. В их мире интонации и касания решают все.
Книга разбита на 21 главу и названа именами героев, о которых там идет речь. Я читала ее практически на одном дыхании. Легкий язык, интересные особенности китайского общества и менталитета, смешные ситуации оставляют приятное послевкусие.
Понравилось как директор салона (тоже слепой) силился понять похвалу зрячих клиентов об его подчиненной что значит "быть красивой", его размышления на эту тему и терзания, что привели к сильному чувству.
В книге есть интимные сцены!!! Поэтому только для взрослых.

Книга необычная. Автору замечательно удалось описать характеры всех своих героев, как слепых, так и зрячих. Для себя я вынесла такую мысль - многие зрячие живут как слепые. Книга определенно стоит прочтения хотя бы ради того, чтобы представить себя на месте слепых героев. P.s. Очень качественное издание.