Отзывы на книгу: Жизнь и смерть. Сумерки (Майер С.); АСТ, 2017

  • Издатель: АСТ, Neoclassic
  • ISBN: 978-5-17-097176-3
  • Книги: Мистическая зарубежная фантастика
  • ID:1781856
Где купить

Отзывы (54)


  • 4/5

    Добрый день, у меня к вам большая просьба, ищу эту книгу, но ее больше не продают, если она у вас осталась, вы не могли бы мне её продать?

  • 4/5

    Для меня, как для поклонницы саги (скорее даже фильма, а не книги) это "переосмысление" было испытанием. Конец - отвратительным. Лично у меня сложилось впечатление, что книга не нужна была , ну может только автору, поэкспериментировать... Совершенно непонятым оказалось влечение главной героини к Бо (что за имя такое!) Хотя это скорее минус и первой книги - если главная героиня фильма привлекательна (ну на мой взгляд конечно, люблю Стюарт, ее видение Беллы считаю намного круче книжной), то, когда я читала книгу, меня не покидало ощущение - кто это? чем она его привлекла? только запах? неглубоко.. Книжная Белла мне была совсем неинтересна. Здесь Бо мне нравится (но не имя!!!). Но я совершенно его не вижу с Эдит.. Очень сложно читать "наоборот": мозг пытается все время "перевернуть" героев и понять, кем он был в оригинале... И это просто ужасно. Совершенно невнятный момент "спасения" Бо от смерти. Можно было намного круче его сделать.. Вообще, когда закончила вчера, поймала себя на мысли : как это все "расчитать" обратно?! А оригинальную сагу люблю, пересматриваю каждый год хотя бы первые две серии. Читала пару раз.

  • 5/5

    Подростком я несколько раз перечитывала "Сумерки" и мне очень нравилась эта история. Сейчас, прочитав переосмысление, я думаю, что весь цикл растянут. Может быть нужно было уже тогда остановиться на одной книге. Но с другой стороны, это была бы обычная проходная книга, и скорее всего не было бы той популярности и кучи фильмов. Книга прочиталась довольно быстро, но все-таки той притягательности "Сумерек" в ней нет.

  • 4/5

    Не читала и не буду! Но это настолько жалко! Прекрасный автор, но хвастается за старую работу, словно не видит больше никакого шанса, что бы снова подняться. Я понимаю что такое творческий стоп. И понимаю, то ей не хочется быть автором только сумерек. Но это выглядит жалко.

  • 5/5

    Меня недавно замучила ностальгия по "Сумеркам", и чтобы не перечитывать заново все книги, я решила прочесть переосмысление, где Белла - это Бо, а Эдвард - это Эдит. И мне понравилось. Я старалась не отрываться от книги, и давно не ловила себя на улыбке при прочтении книги, а это очень важно для всех читающих любителей книг.
    Честно говоря, от лица Бо история смотрится довольно любопытной, я даже сопереживала главному герою, хотя и так знала, чем всё кончится (да, тут концовка отличается от оригинала, но тем не менее).

  • 5/5

    Давно хотела приобрести в коллекцию этот роман, т.к. все остальные книги серии есть давно.
    Я в целом считаю, что «Сумерки»-лучшая часть из всей саги, и поэтому было вдвойне интереснее почитать ее «наоборот».
    Без спойлеров, концовка мне тоже понравилась, как и новая редакция оригинальной истории.
    Очень порадовало, что не стали разбивать на 2 отдельные книги.
    А теперь будем ждать «принца полуночи»!

  • 5/5

    Первую часть, то есть рассказ про Беллу и Эдварда прочитала с большой радостью,очень заинтересовала это история любви,многих моментов не было в фильме и это только усилило интерес.Некоторые персонажи открылись с другой стороны.Вторая часть про Бофорта Свона очень удивила,она такая не обычная.Все женские персонажи мужские, а мужские женские.Концовка противоположна оригиналу,можно понять,что продолжения не будет. Почитать можно 3/5

  • 3/5

    После всех книг Сумерки, я думала меня ничем не удивить, но Стефани Майер все-таки смогла отнять в меня парочку ночей.Я думала, то если взять и изменить поь героев, то ровным счётом, ничего не изменится. ООО как я ошиблась...
    Новая интерпретация уже завладевшей моим сердце истории заставила меня взглянуть на мир героев другой стороны, и понять , что любовь безгранична. Бофорт, так же как и Бэлла завладел моим сердцем, а Эдит , как и Эдвард очаровали навсегда.

  • 2/5

    Выход этой книги в широкие массы ознаменовал собой небывалый ажиотаж. И практически всем фанатам саги захотелось наконец отломить хотя бы кусочек от некогда такого сладкого, незабываемого торта.
    Вкусить его, дабы вновь погрузиться в ту головокружительную атмосферу, которая столь полюбилась и в своё время невероятно увлекла даже самых искушённых читателей.
    Однако ничего хорошего об этой писанине, увы, сказать невозможно. Писательница просто взяла и слила в эту книгу все те помои, которые некогда вылила в урну самолично, когда ещё только прошла в печать первая книга вампирской саги. На самом деле прискорбно осознавать, что этой книги бы не было, если бы редакторы не свиснули из-за угла, помахивая новой банкнотой перед носом Майер. И у неё тотчас загорелись глаза. В погоне за лёгкой наживой она создаёт Бо, неудачливого паренька, который постоянно вляпывается в неприятности и является совершенным прототипом Бэллы, а также вампиршу, которая является прототипом красавчика Каллена.
    Всё ещё интересно? Вот и мне стало скучно, потому уже одного описания только и хватит.
    Не стоит покупать эту книгу, потому что столь посредственное отношение убьёт и вовсе охоту читать.
    Не насилуйте себя и свои нервы, испытывая их на прочность.

  • 4/5

    Это юбилейное издание, 10 лет с момента первого издания, и содержит два произведения: сами "Сумерки" и бонус - немного переписанная история любви вампира и человека. Только в "Жизнь и смерть" вампир-девушка, а человек-парень.
    Основой текста являются "Сумерки", но с некоторыми изменениями. Причем, чем дальше читаешь, тем больше их встречается. Стоит так же отметить, что "бонус" оказался длиннее оригинала.
    Было интересно читать, создавалось ощущение, что заново погружаешься в мир, созданный Стефани Майер, и заново знакомишься с историей любви человека и вампира. Хотя эта история и не захватывает так сильно, как оригинал.
    В целом достойное произведение. Любителям вампирской саги должно понравится.

  • 2/5

    Просто переписанная история Беллы и Эдварда. Ничего необычного, ничего интересного. Несколько раз хотела забросить чтение, но решила дочитать только из-за комментария про другую концовку. Конец неплохой, что-то новое и даёт ответ на вопрос «а что если бы...». Спасибо за это и за хорошие слова после от Стефани Майер.

  • 2/5

    Одним словом - кошмар, который я еще никогда не видела.
    Сага "Сумерки" написана неплохо, но "перезагрузку" уж точно писать не надо было. Лишний повод для скандалов.
    Слабоватая и неуклюжая Белла (Бофорт) Vs сильного и независимого Эдварда (Эдит). (С Майер все в порядке?).
    Спойлеры:
    В клане Вольтури власть захватили жены старейшин (это явный перебор!).
    Аро и Кайус убиты Сульпицией. (Кая мне жалко).
    Короче, каламбур с сюжетом...половину книги я вообще не поняла.
    Все знакомые персонажи просто неестественные и это плохо.
    Каллены - тоже как будто характеры изменили... .
    Продолжение не понравилось.
    Я фанатка "Сумерек", но эта книга меня сильно разочаровала, как и "Солнце полуночи".

  • 4/5

    Вывод по этой книге неутешительный: очень пожалела, что купилась на потрясающую обложку и название. Ох, "Сумерки переосмысление" - нужно было назвать как угодно, но не так. Может, я настолько преданно и искреннее люблю оригинальную версию, что эту даже дочитать всю не смогла, пришлось перелистывать и надеяться, что эта история быстро выветрится из памяти, оставив там старую и добрую любимую оригинальную историю о Белле и Эдварде, которые грели душу девочки-подростка в свое время. Написана она, конечно, так же легко и если не читать те книги, то можно положительно и к этой, но не в моем случае. Не очень впечатлена, и даже хуже.

  • 5/5

    Безумно понравилось, что в этой книге есть "перевернутое" изображение событий. Было очень интересно читать обо всем со стороны Бо и Эдит. Я даже не сразу разобралась, кто на самом деле есть кто. Это совсем не похоже на те Сумерки, что были написаны изначально. Понравилось, что есть и оригинальная версия произведения. Постоянно сравнивала Бо и Беллу. Жаль только, что нет в таком виде остальных частей саги.

  • 5/5

    Довольно таки хорошие впечатления общий балл 5-

  • 3/5

    Прекрасное оформление книги. Переплет очень крепкий. Шрифт не напрягает глаза. Но если к оформлению претензий нет, то вот само содержание огорчило. Ожидала хоть чего-то нового в книге "Жизнь и смерть", но нового ничего не было. Слово в слово были переписаны первоначальные сумерки, только с замененными именами персонажей. Алчность Стефани Майер просто поражает!

  • 5/5

    Безумно понравилось, что в этой книге есть

  • 2/5

    Нет, не надо. Меня разочаровало издание. Весь текст скопирован с сумерек, просто имена поменяли ??. И концовка отнюдь не хиппи энд

  • 3/5

    Изначально задумка Книги показалась мне дурацкой. Но я все равно заказала, помня, как мне нравилась эта история 10 лет назад.
    Перечитывая такую знакомую историю, ловила себя на мысли, что теперь она мне кажется глупой, детской, слишком сопливой. Но, если откинуть все «я буду любить тебя вечно, пума-лев влюбился(-ась) в овечку», то переделанная часть очень даже ничего. В сюжете есть некоторые изменения и они пошли книге на пользу. Понравилась концовка.

  • 5/5

    Итак, наконец-то прочитала данную нам книгу. Оставила она у меня двоякое ощущение. Перво на перво книжка завлекает своей обложкой: достаточно интересно оформлена, яркая. В первой части книги было увлекательно освежить в памяти историю полюбившихся нам героев Эдварда и Беллы. Но вот что касается второй части, а именно "Сумерки переосмысление", то тут окакзалось разочарование. Конечно с одной стороны было интересно почитать про Бо и Эдит, но разочаровало то, что почти весь текст скопирован из первой части, только добавлено несколько новых фраз и текст идёт от лица парня. Немного порадовала концовка, она отличается от первоначального варианта. Я вот читала и думала, а что бы было в продолжении книги от лица парня, если бы автор не закончила эту таким образом. Смею сказать, что автор потерпела неудачу, в данном случае. Думаю и покупать не стоит.

  • 5/5

    Кто из нас не знает сагу сумерки? Кажется, данная серия книг наделала столько шума, сколько и ее экранизация, что увидев нечто знакомое, а ещё с именем того самого автора... Мы удивлённо смотрим на обложку и думаем что опять? Новинка?
    А когда открываем книгу и внезапно Белла становится Бо... А Эдвард Эдит... Глаза лезут на лоб, скептизм выше крыши, но... Честно, эта версия написана немного лучше , есть более подробные описания некоторых мест, людей и событий. Одно осталось неизменным – Чарли, да история Эдварда и Беллы. Хотя, признаться, видеть именно девушку, именно ее такой вообще невероятной... Мне было куда интереснее, куда забавнее и вообще... Ну блин, девушка просто монстр!
    В любом случае, прочесть раз и снова вернуться в свой далёкий 2008 год... Оно того стоило. И хотя здесь больше негатива и нытья "деньги кончились, писать нечего" я просто скажу – спасибо за подарок, Стеф.

  • 2/5

    Для меня эра вампиров давно окончена с тех пор как я посмотрела последний фильм.
    Как-то раз зашла и увидела ЭТО. В сторону кассы одни пятки сверкали.
    Прочла. Ну что ж... Довольно забавно читать историю про сильную Беллу и тряпку Эдварда.. Но не то, не то)
    Обидно за полюбившихся героев саги... Как так можно было испортить историю?! Книга доставит удовольствие тем, кто терпеть не может сумерки, но никак не фанатам саги. Иногда надо уметь останавливаться. Вот эти все дополнения только испортили впечатление. Расстроена данной книгой. Никому не советую. Одинокий красный палец вниз. Три балла из десяти. Потраченное время и деньги.

  • 5/5

    Очень жаль Чарли! Автор мог бы и мягче с ним поступить...

  • 3/5

    Книга-бред. Просто Стефани Майер изменила пол персонажей и оставила тупую любовную историю. Бред. Не советую никому!

  • 4/5

    Такое чувство, что ГГ воспитали в ванильном цеху.

  • 3/5

    Что ж, это было забавно и ...странно. Оценивая книгу как отдельный роман, я бы однозначно ответила, что он мне не понравился. Слишком скомкано, пожалуй, и чересчур бульварно. Финал был вполне предсказуем. Однако, если рассматривать книгу именно в качестве эксперимента-бонуса ко всей серии, то не понравился мне роман в меньшей степени. Хм, и всё же не понравился. Странно наблюдать как радикально меняется представление о любимых персонажах, когда им меняют пол, пытаясь сохранить первоначальное впечатление. Характеры многих персонажей не раскрыты. При этом, раз уж это альтернативная история, не хотелось бы переносить своё мнение на "обновлённые" версии героев, основываясь на симпатиях к праобразам. Да и не очень получается, честно говоря. В "Переосмыслении" хоть какие-то чувства вызывают, пожалуй, Арчи, Эдит и Бо. И, если парни вызывают положительные эмоции, то Эдит отчего-то раздражает. В общем, книга в целом предсказуема и наивна. И всё же читается так же легко, как и "Сумерки", буквально на одном дыхании. Плюс ко всему, в ней много забавных моментов-улыбалась я часто, читая её. Несмотря на описанные мной недостатки, роман не вызывает негативных эмоций. Это хороший способ вспомнить всё то, за что нравятся "Сумерки" и по-новому обдумать историю каждого члена семьи Калленов. С бОльшим удовольствием прочитала бы "Солнце полуночи". Остаётся надеяться, что когда-нибудь Стефани Майер над нами всё же сжалится)

  • 5/5

    Идея с книгой "перевертышом" очень интересная. Я не буду затрагивать оригинальных сумерков, на них уже у всех сформировалось мнение. А вот "жизнь и смерть"...
    К Бо у меня гораздо больше симпатии чем к Белле, хотя он все такой же неуклюжий, он очень много саркастирует (мне это близко по натуре), но в основном ничего не поменялось.
    Так же, я предпочту Эдит Эдварду. Возможно это потому, что оригинальные персонажи немного приелись.
    Вещь которая интересует многих в плане этой книге, поменялось ли что то в сюжете (помимо полов). Нет, не поменялось, это все те же сумерки, разве что некоторые диалоги изменились. НО, концовка очень сильно отличается от первой книги.
    Довольно таки интересно наблюдать за новыми персонажами , с одной стороны они незнакомы, с другой уже близки.
    Стоит ли ее читать? Если вам интересна тема сумерков, вампиров, любви и крови, то флаг вам в руки. Ну а если вас эти произведения раздражают, то не траться свое время

  • 3/5

    Благодаря людям, которые оставили фото первых страниц, я решила купить данную книгу.
    Сами Сумерки я не читала, но смотрела фильм (все части).
    Есть не большой минус: где-то с серидины книги начали периодически встречаться опечатки, но несмотря на это книга очень понравилась и теперь моя не большая история:
    Сразу же после прочтение (последние несколько глав читала за раз) не могла смириться с концовкой, в голове просто война была: "Что?", "Как это так?" и т.д., но через 30 минут все успокоилось и вся история мне начала нравиться больше, чем сами Сумерки. Как-то в них все уж слишком хорошо, так не бывает, а если и бывает, то очень редко. А в этой книге как раз показано, что не всегда всё хорошо кончается, но во всем есть свои плюсы.

  • 2/5

    Мне очень нравятся книги Стефани, но именно в этой мне стало жаль отца Бо (Чарли)... Ведь он так ждал сына, для его это удар - вот так расстаться с сыном и потерять его навсегда...

  • 5/5

    Это невероятно увлекательно! До ночи не могла оторваться! Стефани сделала эту историю иной абсолютно переделав героев. И конечно концовка обрадовала и добила окончательно! Супер!

  • 2/5

    Согласна с одним из отзовиков, лучше бы Майер дописала Солнце Полуночи. Расхватали бы на ура. Это. Бред. Сивой. Кобылы. Не ожидала что Стефани так испортит сама себе книгу, пусть и написаную ранее, пусть просто слегка изменённую. Закрадывается мысль, может автор действительно украла у кого то в юности идею сумерек, раз даже прилично переделать старую историю не могла? Или думала, чо там париться, пипл и так схавает. Сработало, потратила 500 рэ за туалетную бумагу(

  • 5/5

    Любителям этой саги, советую приобрести. Было интересно вспомнить их историю сново, спустя столько лет. Да и ещё ту же историю от лица противоположных полов. Интересненько.

  • 5/5

    Книга неплохая. Я читала "Сумерки" так давно, что позабыла все, что там происходило. И поэтому приятно было перечитать этот роман заново. А что касается "Переосмысления"... Идея, в целом, интересная, но мне как-то ближе девичьи переживания, чем размышления молодого подростка о любви. Хотя некоторые изменения сюжета, на мой взгляд, вышли лучше, чем в "Сумерках". В любом случае, если вы поклонники серии, то книга придется по душе. А если ждали чего-то нового, то это скорее хорошо забытое старое.

  • 3/5

    Как-то не очень хочется читать это и портить всё впечатление. По-моему это уже просто перебор. Если бы когда-то и взялась бы читать, то только онлайн.

  • 5/5

    Замечательная книга. Было приятно вспомнить в новом переводе. Необычное переосмысление, очень интересная трактовка книги. Не знаю как другим, а лично мне понравилось. Я советую прочитать

  • 5/5

    Книга прекрасно оформлена: белая качественная бумага, яркая печать, обложка глянцевая. Это книга перевертыш: на одной стороне это первые "Сумерки" в новом переводе, на второй - новая история где герои наоборот вместо мальчиков = девочки, вместо девочек мальчики. И имена, соответственно другие. Правда вот папа так и остался папой. Думала, будет мама, раз уж все герои практически изменили, так сказать половой признак.
    Итак, мое мнение о книге:
    Жаль, что книга не является в полном смысла, как заявлено автором и переводчиками "переосмыслением" - это все та же история, просто с другими именами. Местами даже мысли и чувства у парня такие же как у девочки. Ну это не очень круто, честно говоря. А может быть, я просто не стопроцентный поклонник серии, вот и придираюсь.
    Мне вот интересно было читать историю глазами Эдварда. Нет, ну серьезно, это много лучше. Это не то же самое что история Анастейши глазами Грея. Тут вампирский мир нам открывался, его тайны и секреты. А здесь приходится смотреть на слюни-сопли парня, которыей порой думает как девчонка. Автор совсем не захотела напрягаться, такое чувство, что просто воспользовалась автозаменой имен в ворде и ву-аля! - роман готов.
    Задумка - отпраздновать юбилей Саги новой книгой - была крутой. Но с результатом не угадали. А жаль. Могло случиться возрождение эпохи Сумерек. Не сложилось, как мне кажется. Но дежавю приятное. Вспомнили, повздыхали и пошли пересматривать фильм. Плюсик автору за ностальгию и напоминание о себе. А книгу можно было выпустить в электронной версии, и не тратить на нее бумагу.
    Хотя надо признать, это хороший подарок поклоннику, оформление шикарное. Ну собственно, я и дарила подруге на новый год.

  • 5/5

    Книга для фанатов. Я фанат, мне понравилось. Как и "солнце полуночи", так и эта, изданная книга. Интересно узнать альтернативный финал развития, тем более, что сам ты не раз и не два его обдумывал. Я бы и фильм посмотрела)

  • 2/5

    хм, довольно двоякое впечатление. С одной стороны, приятны было снова погрузиться в мир вармиров проживающих в Форксе, с другой... Такая прекрасная сильная Эдит и такой неудачник Бо. И если в "Сумерках" прекрасный принц Эдвард и самая обыкновенная неуклюжая Белла смотрится, в целом, не так плохо, все таки слабая девушка это не позор, то вот история наоборот вызывает какое то чувство отторжения и неприязни к главному герою.

  • 2/5

    Ужасно!!! Это провал!
    Заинтересовалась в магазине яркой стильной обложкой. 10 лет! Приятно было вспомнить, как охотилась за каждой выпущенной книгой из серии, собирала коллекцию, с нетерпением ждала фильм..На волне воспоминаний, стала читать новинку...Разочарованию не было предела, из красивой истории про Беллу и Эдварда, Стефани Майер слепила отвратительную пародию.. Неудачник Бо, божественная Эдит... Все переписанные женские роли заставили смеяться..Девушки получились настолько брутальны, что все мужские персонажи выглядят жалкими хлюпиками (Чарли - без изменений). Что она сделала с Карлайлом! С Эмметом! Единственное, что порадовало в этом произведении - альтернативная концовка, в корне отличающаяся от первых "Сумерек". Поклонникам серии читать категорически не советую.

  • 2/5

    Я даже не знаю, что сказать!
    Покупать книгу не стоит. Только если вы фанат этой истории. А если просто почитать, тогда я вам не советую. Сюжет отсутствует по моему мнению. Я не заметила интересных моментов. Просто поменяли пол и имена героев. Если честно, то это полная ерунда какая-то, а не книга.

  • 5/5

    И это снова дебют..не на столько прекрасный,как серия Сумерки,но не менее плохой вариант,заставляющий вновь окунуться в мир сумерек..Довольно просто переосмыслить эту переделку если уже знаком с оригиналом серии,но большее удовольствие доставит тому,кто еще не знаком с Сумерками.Я читала эту книгу взахлеб, восхищаясь любимой историей с точки зрения того,как она выглядит в переосмыслении,но и была не прочь прочитать всем приевшиеся старые добрые Сумерки в немного непривычном, более свежем переводе.Прошло действительно уже 10 лет с первой книги серии и это истинный юбилей не только для самой книги,но и для ее фанатов(если они еще и остались).Мне же было уютно провести время с этой книгой и посмотреть на привычных персонажей с той точки зрения,где они другого пола,что это им дало и на сколько это их украсило или же испортило.Впечатление осталось теплое и уютное,хотя и довольно странно было видеть на столько хрупкого парня.Спасибо Стефани за еще один шанс освежить память о любимой серии.Всегда и вечно буду ждать что-то подобное.

  • 5/5

    Меньше недели назад приобрела эту книгу, причем сомневалась в надобности, ибо читать повторно одно и то же не очень хотелось, но любопытство пересилило! "Жизнь и смерть" прочитала на одном дыхании, и как будто снова перенеслась в ту пору, когда первый раз узнала что такое "Сумерки". Эдит очень интересный персонаж, но не Бо :) Точнее сказать Бофорт, уже от имени передергивает, правда? Он еще неуклюжее Бэллы, и как мне показалось, совсем не мужественный... Но каждому свое)

  • 5/5

    Книгу мне подарили. Хотела её только из-за первой части сумерек.) Дополнение-переосмысление было приятным бонусом! Всю серию я читала много раз, но книг в бумаге не было - мне не нравились наши издания. Зато теперь... Могу перечитать историю на отличной бумаге с хорошей печатью! У книги очень красивая обложка. Читайте, перечитывайте!

  • 2/5

    Серьезно?
    Майер которая написала этот шедевр для топки печей в холодные зимние ночи.
    Спустя десять лет выдавила из себя ту же самую книгу только поменяв пол персонажей?!?!? И это кто то покупает читает и издает? Нет. Серьезно??? Ребят может со мной что то не так?
    Лучше боярышника в глаза залить чем это в руки брать!

  • 5/5

    Так давно хотела купить эту книги! Ура! Свершилось! Приступила к чтению) Спасибо за приятную цену)

  • 4/5

    Если кто ещё не знает, то в оригинальной серии главной героиней является девушка Белла, которая влюбляется в вампира по имени Эдвард. В этой книге автор решила поменять пол практически всем героям, оставив неизменными только Чарли и Рене, родителей Беллы. Поначалу при чтении было немного сложно адаптироваться, я все время соотносила героев старой и новой версии. Кроме того, текст сначала почти в точности повторялся. Однако через пару глав я привыкла и стала воспринимать книгу как новое отдельное произведение. Тем боле, что под конец автор подготовила сюрприз для поклонников саги) "Переосмысление сумерек" мне очень понравилось, но все равно оригинальную сагу я люблю чуть больше) Все-таки история про девушку-человека и парня-вампира мне кажется более логичной. Рекомендую!

  • 5/5

    Уже давно хотела приобрести Сумерки,так как мой первый том погиб в руках маленькой племянницы. Тут увидела юбилейное издание, решила, что пора... Плюс приятным бонусом стало "Сумерки переосмысление". Книга порадовала приятной обложкой и мелованными страничками. Хочется отдельно отметить качество перевода. Перевод меня порадовал, исправили некоторые неточности, например друга Элис, наконец-то стали звать Джаспером, а не Кэри, некоторые места, видимо, стали переведены более точно, появились географические названия рек, гор. В целом перечитала книгу с большим удовольствием. Вот... А дальше, я решила прочитать бонус) Ребята, это нужно читать или до самой саги, или не читать вообще. Ну во-первых, перевод нескольких первых глав практически один в один с Сумерками, за одним единственным исключением, что изменины местоимения она на он, и имена Белла на Бо. Имена одноклассников то же радуют, Майк Ньютон превратился в Маккайлу, Эрик в Эрику и т.д. Не изменились даже черты характера: Бо готовит, смущается, краснеет, спотыкается и стесняется... Всё! И в остальном тоже ведёт себя как девочка... Концовка конечно другая, но после всего вышеизложенного, не впечатлила даже она. Впечатление от книги, бонус конечно не испортил, но отдельно я бы его не купила.

  • 5/5

    Люблю "Сумерки", поэтому эту книгу читала с весьма положительными эмоциями, не смотря на то, что в целом-то тема уже известна. Единственное, что не понравилось - это финал. Возможно, это связано с тем, что сравнивала с завершением истории Беллы. У неё всё отлично - семья, дочь, родители, друзья, бессмертие. В этой книге эпилог расстроил. Стиль диалогов к концу тоже оставляет желать лучшего. Объяснение Бо "им понравилось, как я пахну, поэтому они хотели меня убить" веселило)

  • 1/5

    Почитать на один раз самым яростным фанатам Сумерек! Оригинал конечно, не претендует на звание книги “на все времена”, но это вообще похоже на глупый и бездарный фанфик! Понятно, почему девочкам нравились сумерки…Белла ничем не примечательная, тихая и спокойная, без модельной внешности и даже без задатков чувства юмора и тут Вечная ЛЮБОВЬ. Книга и рассчитана на девочек. Но ЭТО! СПОЙЛЕР! И эта книга тоже рассчитана на девочек (100 % не на мужскую аудиторию) ну и кому может понравиться такой парень :слишком спокойный, не смешной, не шибко умный, ничем не увлекающийся (Белла хоть читать любила), с плохой координацией движений, который ПОСТОЯННО готовит, мне понятно почему Белла не ездила с Чарли на рыбалку…но сын –то мог хоть один раз предложить! И любопытно…каким это чудом Такой “мужчина” мог хоть вообще кого – нибудь заинтересовать? Женщину - Вампира с сотней лет за плечами? Мотивация самой женщины - вампира не понятна вообще. Как она в него влюбилась??? На этот вопрос она отвечает - из=за его поступков!!!!Вопрос, каких??? За всю книгу помимо похода по продуктовым отделам и готовки он вообще ничего не делал) Ах, да ! И еще "ЕГО глаза"..Понятно почему не слышно мыслей этого парня … там мыслей-то нет… “Что приготовить на ужин…ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш… Эдит классная……ш-ш-шш-ш-ш-ш…картофель и бифштекс …ш-ш-ш-ш-ш… я ей не пара.. ”Лучше бы автор доработала “Солнце полуночи” (ИМХО)

  • 5/5

    А мне очень нравится и переиздание и, хоть и не новая, но изменённая история. Очень ждала эту книгу. Если говорить про Сумерки, то здесь немного другой перевод, исправлены некоторые ошибки, Кери назван Джаспером как в следующих книгах (в первом издании имя Кери несколько раз трактуется как женское). Рекомендую, если хотите перечитать и снова окунуться в эту историю)

  • 5/5

    Я бы с удовольствием прочитала новую версию истории Стефани Майер о вампирах, но переплачивать рублей 400 из-за первой книги, которая у меня уже есть, позволить себе не могу. А жаль!

  • 5/5

    История будет интересна фанатам сумерек именно как альтернативная, "зеркальная" версия. Этакий фанфик от самого автора. Если не воспринимать ее серьезно, то впечатления от основной истории книга не испортит.
    Лично мне читать было любопытно, хотя, конечно, краснеющий мужчина - не мой идеал героя :)

  • 5/5

    Книга интересная, даже учитывая то, что это те же самые Сумерки. Стефани Майер позволила фанатам серии книг о Белле пережить уже рассказанную однажды историю заново. Но теперь это уже не история любви обычной девушки и очаровательного вампира. Это уже история любви обычного парня Бо и очаровательной вампирши Эдит.
    Как пишет сама Стефани, каждый писатель после выхода своей книги начинает задумываться "А что, если бы...". И вот этот вопрос пришел к автору саги о Белле и Эдварде, и она решает сделать небольшой подарок для фанатов к годовщине серии книг. Она меняет пол главным персонажам лишь на несколько глав, но потом "зажигается" этой идеей, и меняет пол ВСЕМ героям своей книги, кроме родителей Беллы. Но и этого ей недостаточно. Она решает изменить всю первую книгу ("Сумерки"), да и меняет её так, что конец у ВСЕЙ истории получается совершенно иной.
    Так вот, сам вопрос "А что, если бы..." относится не к полу персонажей, а к переосмыслению истории в целом, и звучит он так: "А что, если бы Эдвард опоздал?".
    Всего несколько минут, яд успел попасть кровь и теперь слишком поздно. У Беллы (вернее уже у парня по имени Бо) есть выбор: умереть сейчас, либо стать вампиром ради Эдварда (или уже девушки-вампира Эдит).
    И вот тут уже начинается совершенно другая история, которую вы узнаете, прочитав этот вариант книги.
    Особенно интересна смена полов у семьи Калленов (но это уже стоит самим прочесть).
    Книгу я читал в оригинале, ибо на тот момент не было никакого перевода. Не у всех писателей есть шанс исправить ошибки в уже изданных и полюбившихся книгах, но у Стефани Майер такой шанс появился, и она этим воспользовалась (некоторые главы книги немного изменены). Книга мне понравилась. Если честно, то понравилась даже больше, чем "Сумерки". Признаю, что даже смысл книги немного изменился, когда мы получили из "девушки-в-беде" Беллы уже парня Бо, которому просто не очень везет в жизни.
    Книга понравится фанатам Саги. Она понравится даже тем, кому "Сумерки" не понравились, ведь Беллы здесь нет, а место смазливого Эдварда занимает сексуальная, но смышленая Эдит. Многие жаловались, что Майер следовало закончить историю ещё на первой книге. Так получайте! История начинается и логически завершается в первой же книге. Приятного чтения!

  • 5/5

    Сумерки наоборот. Все женские персонажи стали мужчинами а мужчины - женщинами. Кроме родителей Беллы, они остались собой. История в одной книге, заканчивается после укуса охотника.



Где купить

Последняя известная цена от 319 р. до 875 р. в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет
5/5
Промокоды на скидку
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
863 р.
book24
787 р.
21.05.2022
ЛитРес
319 р.
Мегамаркет
870 р.
27.09.2024

Описание

Уникальное "двойное" издание, в котором одна и та же история рассказывается по-разному.

Первая часть - знаменитые "Сумерки". А вот вторая - новый проект Стефани Майер, полная "перезагрузка" культового романа!

Вы хотите узнать, что было бы, если бы Белла была юношей, а Эдвард - девушкой?

Итак, в скучный городок Форкс переезжает юный Бофорт Свон, которому предстоит встретить таинственную красавицу Эдит Каллен, и эта встреча изменит его жизнь навсегда...

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетТвердый (7БЦ)
ИздательАСТ
Год издания2017
СерияСтефани МайерВозвращение
Кол-во страниц800
ПереводчикСапцина, Ульяна Валерьевна
РазделЗарубежное фэнтези
ISBN978-5-17-097176-3
Возрастное ограничение18+
Количество страниц800
БумагаКлассик
Формат217.00mm x 145.00mm x 35.00mm
Вес0.73кг
Страниц800
Переплёттвердый
Размеры14,00 см × 21,50 см × 3,30 см
ТематикаМистика и ужасы
Тираж7000
ИздательствоАСТ
Тип обложкитвердая
Жанрфантастика


Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Мистическая зарубежная фантастика - издательство "АСТ, Neoclassic"

Категория 255 р. - 382 р.

Книги: Мистическая зарубежная фантастика

Категория 255 р. - 382 р.

закладки (0) сравнение (0)

13 ms