Отзывы на книгу: Удивительный волшебник из страны Оз=The Wonderful Wizard Of Oz; АСТ, 2017

Удивительно волшебная книга, которая отлично подойдёт детишкам, которые только научились читать на английском, и им нужно дальше продвигаться в изучении этого языка. История о Дороти, Тото, и остальных друзьях известна практически каждому, и очень интересно подмечать различия оригинала и нашего русского «свободного» перевода от Волкова. Пусть книга напечатана в сокращении, но это всё делается для детей, для расширения их кругозора, и словарного запаса. Иллюстрации замечательные, и с первых страниц привлекают ребёнка. Нам этак Нина очень понравилась, и послужила отличным подарком для ребёнка, читалась хорошо, и очень много нового ребёнок узнал со страниц этой книги.

Прекрасная интерпретация всеми Любимой сказки (суть самого произведения передана без полного художественного воспроизведения).Яркие,дополняющие любую детскую фантазии иллюстрации.Отличный,большой словарь на каждой страничке под имеющимся текстом,с расстановкой ударений и транскрипцией.Подойдет для любого уровня знаний иностранного языка и даст возможность проверить себя.

Нас тоже не смутила транскрипция на кириллице. Поскольку у ребенка (10 лет) уже есть представление о звуках, их написании буквами и буквосочетаниями. Очень удачное расположение словарика тут же, на страничке с текстом.
А постоянный заглядывание и поиск слов в словарике в конце книг, быстро гасит желание у ребенка читать дальше.
На русском знакомы с Элли, на английском начали знакомство с Дороти. Да, текст сильно адаптирован. Но в целом серия неплохая, прочитали всю.

Мне очень понравилась эта серия. Качество книги очень хорошее. Обложка твердая. Страницы плотные, матовые. Текст напечатан крупно и очень правильным шрифтом. Не очень понятно почему транскрипция в книге на кириллице, но нам с ребенком это не мешает. Ребенок 8 лет читал сам.

Ааааааа! Рухнула со стула!
Ищу несложные книги на английском языке для ребёнка, решила поискать билингвы или адаптации Баума. Данная книга появляется в самом начале выборки и её сопровождает прекрасная аннотация, на которую может попасться потенциальный покупатель. Хорошо, что Лабиринт не скупится на сканы страничек.
Транскрипции в словарике трудных слов даны русскими буквами! Слово work, например, транскрибируется как "вёк".
Позор издательству! По каким помойкам вы собираете своих авторов? Имею в виду, конечно, не Баума, а составителя "словаря для детей" Селянцеву.

Нам подарили эту книгу. Начали учить базовый английский для малышей. И по этой книге тоже занимаемся. Текст, конечно, ребенок сам еще не читает, но слова уже повторяет. Посмотрим, насколько она ему будет интересна позже.

Очень хорошая книга. Текст простой, адаптированный. Шрифт крупный, удобно для самостоятельного чтения. В конце страницы слова с переводом и транскрипцией. Она написана не по правилам, а русскими буквами. Так часто делается в книгах для начинающих. Но думаю, что это неверно. Проще выучить сразу, чем потом переучиваться. В таком виде транскрипция не может передать правильно звучание. И если ребенок знаком со стандартной транскрипцией, думаю, что это вносит путаницу. Но я читала сама, так что не важно оказалось. Иллюстраций много, а текста не очень. Поэтому книга читается очень легко. Нет ощущения, что нужно делать усилия над собой. Эту книгу читаешь с удовольствием. Переплет твердый, плотная бумага. Книгу можно читать много раз, даже ребенок не порвет быстро.