Отзывы на книгу: Стихи и сказки в рисунках В. Лебедева; АСТ, 2017

Книга напечатана красиво и качественно, подборка стихотворений и иллюстраций очень интересная, но встречающиеся ошибки портят впечатление.

Приобрела эту книгу, как и многие, за прекрасные иллюстрации. И всё было бы прекрасно, но до слез обидно (за что и снизила оценку): безответственная работа редакции (дизайнера, редактора, корректора, верстальщика)! Работа над книгой была выполнена то ли непрофессиональными людьми, то ли на 6-ю ночь без сна, то ли просто на коленке. Грубейшие ошибки верстки, расстановки иллюстраций, расстояние между текстом и иллюстрациями пляшет из страницы в страницу, непонятные расстояния между строфами, ошибки (которые бывают при бездумном копировании текста - а где тогда работа корректора? Она вообще была?) У меня впечатление, что над книгой работал один человек, которого никто не проверил. Такие иллюстрации, такая задумка, прекрасный сборник - и его так бездарно испортили! Огромная просьба издательству обратить внимание на это и при доп.тираже исправить ВСЮ верстку (текст + иллюстрации).

Честно признаюсь, когда увидела первую сказку "Золотое яичко" была немного шокирована и первая мысль была о том, что неужели вся книга будет такая, но пролистав дальше, с облегчением вздохнула. И даже нашла знакомые рисунки к стихотворениям Самуила Маршака "Усатый-полосатый" и "Багаж", и к рассказам для маленьких детей Льва Толстого.
К сожалению, с работами Владимира Васильевича Лебедева я не была знакома так близко, как с некоторыми другими художниками из этой серии, но тем ценнее эта книга для меня. А к первой сказке я уже не только привыкла, но и нахожу достаточно интересным такой подход. Очень понравились рисунки к сказке "Три медведя".
А вот опечатка в стихотворении Сергея Михалкова "Котята", конечно, расстраивает.

В книгу "Стихи и сказки в рисунках В.Лебедева" вошли такие произведения как: две русских народных сказки Золотое яичко и Заяц, Петух и Лиса
Три медведя и Рассказы для маленьких детей Л.Толстого
Что ни страница, - то слон, то львица В.Маяковского
Котята С.Михалкова
Кто колечко найдёт?, Цирк, Великан, Усатый полосатый, Багаж, Разноцветная книга, и др.стихи С.Маршака
Слонёнок Р.Киплинга в переводе К.Чуковского
.
В двадцатые-тридцатые годы Владимир Лебедев, к тому времени уже высоко профессиональный художник, создал собственную, «лебедевскую школу». У него начинали работу в книжной графике многие молодые художники, среди них — такие талантливые живописцы как Алексей Пахомов, Юрий Васнецов, талантливые графики Евгений Чарушин, Валентин Курдов, к числу его учеников принадлежали художницы Евгения Эвенбах, Мария Бутрова, Татьяна Шишмарёва. Лебедев привносил немало своего в работы своих учеников, иной раз переделывая их рисунки.

Еще одна прочитанная книга из серии «100 лучших художников детям».
В очередной раз я порадовалась уникальной возможности почти каждый день узнавать что-то новое. Ведь сколько интересного вокруг и вместе с ребенком многие родители знакомятся со многими вещами заново. Так я знакомлюсь с художниками – иллюстраторами.
На этот раз это книга Стихи и сказки в рисунках Владимира Лебедева.
О Владимире Лебедеве можно писать много. Живописец, график, иллюстратор, карикатурист, основатель собственной школы, один из создателей совершенно новой формы детской книги. Работал в тесном сотрудничестве с такими авторами, как С. Маршак и К. Чуковский.
Был художественный редактором детского издательства ДЕТГИЗ (Детское Государственное Издательство). Объединял в работе совершенно разных художников. Создавал новое поколение детских книг. При этом он продолжал занимался живописью. Гуашь, тушь, карандаш, масло. Страстно обожал спорт, а именно бокс и футбол. И надо понимать, что все это в очень непростое для страны время: двадцатые-сороковые годы 20-го века.
Все это характеризует автора как очень талантливого и разностороннего человек. Его работы отличаются разнообразием стилей и техник, и это можно оценить в какой-то мере по книге.
Первая сказка в книжке «Золотое яичко». Это всем хорошо знакомая «Курочка Ряба». Для меня это очень сложная сказка. Вы можете объяснить ее смысл?
Я нашла минимум 8 объяснений, совершенно разных. Кроме того, всем известный текст – это адаптированный и сильно урезанный вариант. Есть версии, что сказка рассказывает так об одном дне: золотое яичко – солнце, мышка его разбила – это наступил вечер, разлитое яйцо – закат. Другая версия, что это сказка о старости и слабости. Мне нравится вариант писателя Бориса Заходера, что это сказка о человеческом счастье. А еще есть объяснения о космогонической модели мира, о Мировом яйце и мифологическом Герое, о жизни и смерти…
Дальше идет сказка «Заяц, петух и лиса» и «Три медведя».
Совсем другой стиль можно видеть в иллюстрациях к «Рассказам для маленьких детей! Л. Толстого.
Замечательные рисунки животных к стихотворению В. Маяковского «Что ни страница, -то слон, то львица».
Все любители кошечек должны быть в восторге от рисунков к стихотворению С. Михалкова «Котята».
Много лет Владимир Лебедев не только работал, но и дружил с Самуилом Яковлевичем Маршаком. В книжке можно найти сказку-игру «Кто колечко найдет?», стихи «Цирк», «Великан», «Ванька-встанька», «Карусель», «Мяч» и, конечно, «Багаж».
И отдельно хочется выделить иллюстрации Владимира Лебедева к «Слоненку» Киплинга, переведенная К. Чуковским. Это совсем другой стиль, черно-белые рисунки, стилизованные, очень подвижные, как будто сделанные штампиками. Книга вышла впервые в 1922 году. Этим рисункам 95 лет! Вы можете в это поверить?!
Когда вы читаете детям книжки и рассматриваете картинки обязательно рассказывайте про авторов и художников. Обращайте внимание на невероятное разнообразие в деталях, цветах, стилях исполнения, используемых материалах. А какие-то картинки, которые особенно понравились, можно даже попробовать повторить.

Читайте хорошие книги!
Отзыв написан для сайта ihappymama

В книгу "Стихи и сказки в рисунках В.Лебедева" вошли такие произведение как: две русских народных сказки Золотое яичко и Заяц, Петух и Лиса
Три медведя и Рассказы для маленьких детей Л.Толстого
Что ни страница, - то слон, то львица В.Маяковского
Котята С.Михалкова
Кто колечко найдёт?, Цирк, Великан, Усатый полосатый, Багаж, Разноцветная книга, и др.стихи С.Маршака
Слонёнок Р.Киплинга в переводе К.Чуковского.
В двадцатые-тридцатые годы Владимир Лебедев, к тому времени уже высоко профессиональный художник, создал собственную, «лебедевскую школу». У него начинали работу в книжной графике многие молодые художники, среди них — такие талантливые живописцы как Алексей Пахомов, Юрий Васнецов, талантливые графики Евгений Чарушин, Валентин Курдов, к числу его учеников принадлежали художницы Евгения Эвенбах, Мария Бутрова, Татьяна Шишмарёва. Лебедев привносил немало своего в работы своих учеников, иной раз переделывая их рисунки.
«Все эти мастера, много работавшие не только в графике, но и в станковой живописи, называли свой творческий метод „живописным реализмом“, понимая под этим термином искусство обращения к реальной окружающей действительности, именно из неё черпая свои темы и образы… опирающееся не только на традицию критического реализма 19 века, а широко использующее опыт и достижения всей новой и новейшей художественной культуры как русской, так и западноевропейской… Можно было бы назвать „графическим реализмом“ творческое течение, сформировавшееся тогда в среде мастеров детской иллюстрированной книги, работавших под руководством В. В. Лебедева, Н. А. Тырсы и Н. Ф. Лапшина в художественной редакции детского отделения Госиздата». 

Издание, посвящённое творчеству художника-иллюстратора, скорее альбомного характера: плотные листы, объем, переплёт, название серии, да и цена. В конце небольшая статья о В. Лебедеве. Но если иллюстрации на высоком уровне, кроме, пожалуй, к сказке "Три медведя", то в текстах книги есть некоторые недостатки. И, прежде всего, в стихотворении о пяти котятах: "Раз, раз, три, четыре, пять", - так названы котята, причём опечатка встречается дважды. С рассказами великого классика литературы Л. Толстого вообще беда. Что делать, если сейчас мы говорим по-другому: используем другое согласование, употребляем другие предлоги. Детям для самостоятельного чтения не рекомендую, да и вообще рассказы занудные. Надо же, а ведь издания рассказов К. Ушинского производят совершенно иное впечатление, читаешь, как песню поёшь. Однако Ушинского в данной книге нет, а есть ещё сказка "Три медведя" с прекрасными иллюстрациями, тематически, я бы сказала, верными, а то ведь сейчас какие только в книгах интерьеры у медведей не увидишь, диву даешься: медведи-баре, да и только. А у В. Лебедева как раз всё по медвежьи устроено. Жаль, только, что с качеством печати у иллюстраций именно к этой сказке как-то не очень, тёмные, мутные и невнятные картинки получились. В целом же книга прекрасна, иллюстрации замечательные: крупные, без лишних деталей, лаконичные и меткие, какими и должны быть иллюстрации в детской книге.

В книге две русских народных сказки, несколько произведений Л.Толстого, по одному произведению В. Маяковского, С. Михалкова, Р. Киплинга и много - С. Маршака. Но если стихи, сказки С.Я. Маршака с иллюстрациями В.Лебедева в последнее время издавались неоднократно (к моей огромной читательской радости, потому что моя читательская любовь к этому творческому союзу началась в дошкольном возрасте более 30 лет назад и с тех пор только крепнет), то других авторов с иллюстрациями Лебедева у меня в библиотеке пока не было, и многих иллюстраций я до этого никогда не видела. В.В. Лебедев как художник хорош везде. К "Котятам" С.Михалкова и "Что ли страница, то слон, то львица" В. Маяковского с этой минуты это для меня это самые лучшие иллюстрации. Обитатели зоопарка замечательные, а котята - чудо, живые такие, очень лебедевские. Т.к. В.В. Лебедев иллюстрировал ранние варианты текстов произведений, в издании сохранены именно они. Обычно более поздние редакции сильнее ранних. Я не сказала бы, что более ранняя редакция "Котят" Михалкова уступает более привычной нам поздней. Она просто другая (Но зато котенок "ПЯТЬ" - // Это вылитая мать: // Ус доходит до ушей.// Вот она - гроза мышей!). Я рада, что теперь у нас в библиотеке есть и она. "Усатый полосатый" дан в более ранней редакции (и текст, и более ранние иллюстрации). Текст, на мой взгляд, сильнее всё-таки поздний, а иллюстрации - замечательные те и другие. В целом же книга - подарок под ёлку ценителям творчества В.В. Лебедева всех возрастов. Радуюсь и как мама, и как читательница.