Отзывы на книгу: Английский детектив. Лучшее за 200 лет. Сборник; Клуб Семейного Досуга, 2017

В общем-то, согласна со всеми предыдущими рецензиями. Добротный сборник английских детективных рассказов. Местами занятно, местами неожиданно, местами запутанно и непонятно, местами скучновато. Чопорно, спокойно, традиционно (даже в том случае, когда в предисловии утверждается обратное). Исключительно для любителей классического детектива.

Предыдущий сборник "Клуба семейного досуга" (кажется, он назывался "Тайна золотого кинжала") мне понравился больше, но и этот весьма неплох. Правда, насчет "лучшего" составители/редакторы несколько перегнули: если это и лучше, то лучшее из второго ряда. Практически все произведения - новопереведенные, только Честертон старый. По каждому автору дан интересный мини-обзор, кто он такой и каковы особенности его детективов. По-хорошему надо было бы назвать всю эту серию "Антологией классического английского детектива".

Изысканный английский юмор до сих пор остается непревзойденным и востребован читателями. Читая эту книгу, представила себя, эдак, века за 2. Купила у мальчика-разносчика рождественскую газету, долистала до последней страницы, где обычно публикуют новинки современных писателей, и под мерное тиканье старинных часов, конечно, с чашкой кофе, погрузилась в чтение. В этом сборнике есть мистические истории с волшебством, которое обычно бывает под Новый год, и рассказы про нерадивых грабителей-любителей пейзажа, есть и детективы с неожиданной развязкой. Все рассказы редкие и нечасто печатаемые. А если собраться всей семьей в гостиной у камина за чтением этой книги, то уровень счастья просто зашкаливает. Плотные офсетные листы, без иллюстраций.

На мой взгляд, сборник стоит читать только для "общего развития" любителям и ценителям английского детектива вообще. Даже рассказ Г.Честертона с его отцом Брауном (один из моих любимых персонажей) не впечатлил. Видимо, всё-таки не всё подряд нужно переводить и издавать. Все произведения просто не стала читать. Но для моей коллекции книга не будет лишней. Перечитывать не буду.

Получив сборник,постаралась максимально быстро прочитать,чтобы поделиться впечатлением."Проглотить" за день не получится-очень много описаний,непонятных терминов(пояснения есть в конце книги) и отвлекают сноски почти в каждом рассказе.Лучшим за 200 лет я бы эти детективы не назвала(есть и получше),но для любителей неторопливого,размеренного английского детектива думаю пойдет.Тем более интересно было узнать пробу пера в жанре детектива писателей,которым это несвойственно-Г.Уэллс(фантастика "Война миров","Машина времени","Человек-невидимка" и.т.д.),Д.Дефо(автор"Приключения Робинзона Крузо").Перед каждым рассказом небольшое эссе об авторах.В общем впечатление положительное,но на любителя подобной литературы.