Отзывы на книгу: Шпион, или повесть о нейтральной территории; Издательский Дом Мещерякова, 2017

Поначалу немного затянутое повествование, события описываются излишне подробно, в последних главах, наоборот, много всего и сразу.
Кстати, в свете последних событий действия и диалоги этой книги воспринимаются несколько острее...
Много американской чуть напыщенной и бахвальской сентиментальности, доходящей до глупого самолюбования. Например, в эпизоде, где Шпиона хввтают, и его ждёт казнь. А у этого Шпиона есть секретная записка, подтверждающая, что он не шпион вовсё, а прекрасный во всех отношениях гражданин борющейся за свободу Америки. И вот, этот гражданин просто разрывается от желания показать записку. Он её то достаёт, то прячет, то и дело многозначительно "оговариваясь": "Нет, это умрёт вместе со мной".
Ещё одно проявление "культурного кода" - один из женских персонажей... правда, женщиной этого персонажа можно назвать с оговоркой - шумливая, подчёркнуто грязная, вечно пьяная (но а-ля "свой в доску мужик") баба. Персонаж второстепенный, но очень характерный для американской культуры.
А ещё сладкий для американцев денежный вопрос очень любовно то там, то сям подаётся. И к концу всё настойчивее вспоминается нетленное: "Я ведь энто не для денег, я ведь энто для души"...

когда мы увидим новый перевод очищенной от расизма в духе толерантности книги? С правдиво написанными сценами борьбы афро-американской части индейского народа за свои права?

Качество книги прекрасное, но иллюстраций маловато за такие деньги, за полную стоимость я бы не взяла. Брала с большой скидкой для мальчика 12 лет в подарок, думаю он оценит книгу за содержание!

Купила книгу себе почитать (долго лежала в корзине, но тут скидки, тут же заказала). Не читала этого произведения, интересно, оформление и иллюстрации устраивают.

Книга в качественном переплете, листы плотные, белые, печать качественная. Книга достаточно толстая. Имеются черно-белые иллюстрации, а также 4 полностраничные цветные иллюстрации.

Выкладываю сканы обложки и нескольких страниц для ознакомления. Получилось не очень ровно, поскольку формат книги несколько больше стандартного, боялась повредить её во время сканирования. В книге всего 4 цветных иллюстрации (и есть даже их перечень с указанием страниц), а также несколько черно-белых, полстраничных иллюстраций. Не так уж много для такой книги с такой немаленькой ценой. Бумага белая, шрифт удобный для чтения. Дизайн корешка обложки схож со "Зверобоем" Купера из этой же серии, что меня порадовало. Поскольку все предыдущие три книги из этой серии вообще не похожи друг на друга и на полке не смотрятся гармонично, что хотелось бы от серии книг одного автора.

Качество печати, бумаги, переплета изумительное! Иллюстраций показалось маловато. Собираю этого писателя в серии БИСС. Ничего подобного за подобные деньги просто нет! Настоятельно рекомендую.