Отзывы на книгу: Над пропастью во ржи (Джером Дэвид Сэлинджер); Эксмо, 2021
290 р.
- Издатель: Эксмо, Редакция 1
- ISBN: 978-5-699-94265-7
- Книги: Классическая зарубежная литература
- ID:1786950
Отзывы (45)
- Миронова Юлия — 29 Марта 2023
Как не пыталась себя заставить, но дочитать так и не смогла. Настолько скучно, нудно и заунывно....
Поставила это произведение на один уровень с "Тошнотой" Ж.П.Сартра и Кафки. - Ксения Лазарева — 14 Мая 2022
Книгу, думаю, надо прочитать, это американская классика. Я, если честно, ожидала от нее большего и не поняла, почему она в свое время наделала много шума.
Но вот состояние мальчика, у которого часто резко от "плюса" к "минусу" меняется настроение, оценки людей и событий, мне знакомы. В одном из комментариев прочитала, что это ненавидящий всех подросток - нет, не согласна. В книге хорошо показан клубок противоречий, постоянно терзающий Холдена, и поступки, которые из этого вытекают.
Ну и время действия надо учитывать - Америка, 50-е годы двадцатого века. - Анонимно — 14 Мая 2022
"Книга в сумочку", я бы даже сказала в кармашек).
Не самое интересное из прочитанного мною. История от первого лица, мальчика 16 лет. Пересказывая сюжет книги, можно сократить всё до 5-7 предложений,-по-моему, слишком много воды. Очень странная судьба подростка, которая по книге и начинается не понятно и заканчивается так же /в жизни так не бывает/. Единственное, что заставило меня дочитать эту историю до конца, это безграничная любовь мальчика к своей сестрёнке, именно это меня зацепило и держало всю книгу. - Виктория Лавринович — 14 Ноября 2021
Книга пришла в хорошем состоянии! Очень удобная и интересная!
Благодарю!☺️ - Алина Гайнетдинова — 1 Октября 2019
веселая книга, для дорог то что надо.
- Юлия Кузовкова — 15 Сентября 2019
Произведение «Над пропасть во ржи» может нравится или нет. Других вариантов нет. Я попала в группу любителей этой книги. Она просто повествует, в ней нет какой-то завязки, от которой Вам будет сложно выпустить книгу из рук, но какое-то чувство будет держать Вас все время в неком напряжении. Я никогда не думала, что такая литература заинтересует меня, но ее нужно читать в определенный возраст. Это то произведение, которое останется с Вами на всю жизнь в сердце
- Татьяна Николаевна Куляба — 15 Сентября 2019
Книга "Над пропастью во ржи" Сэлинджера Дж. Д. по праву относится к классике мировой литературы. Тема затронутая в данном произведении актуальна и на сегодняшний день. Книга читается легко, благодаря простоте изложения содержания.
Автор показал жизнь подростка Холдена Колфильда как она есть: с его видением окружающего мира, отношением к людям, душевными терзаниями, мечтами. Подростковый максимализм главного героя порой зашкаливает. Интересны рассуждения Холдена о людях: о своих сверстниках, знакомых и о своих родных. Автор сумел передать внутреннее состояние главного героя. Желание казаться независимым, взрослым, жить и делать все как хочется.
Книга будет интересна и полезна подросткам и их родителям. Первым, чтобы они посмотрели на себя со стороны, а вторым, чтобы понять своего ребенка - подростка. - Ольга Аксенова — 15 Сентября 2019
Во-первых, о самом издании - отличный небольшой формат, который легко можно взять с собой в путешествие. Собственно, так я и поступила, прочитала за 1 несколько часовой полет.
Во-вторых, книга мне не понравилась. Очень давно хотела ее прочитать - наверное, лет с 16... Даже покупала несколько раз как в русском, так и в английском вариантах. В итоге, руки дошли только сейчас (а мне уже 28 лет). И соглашусь с мнением, что для этой книги есть своё время... Думаю, что подростки 15-17 лет без проблем узнают себя в главном герое. У парня и максимализм, и претензии к окружающим, и все не так, и это - не то... По факту, в книге описано несколько дней из жизни подростка. Сюжета нет, каких-то совсем уж глубоких рассуждений - тоже... О том, как юноша пытается убежать от своей реальности, но трус ведь, смелости не хватает. И пытается зацепиться за что-либо вокруг, назвав это «весомой причиной». - Лидия Васильевна Панова — 14 Сентября 2019
Сэлинджер великий автор, который написал произведение «Над пропастью во ржи»
Очень давно хотела прочесть эту книгу
Наконец добралась до неё
В ней рассказывается о мальчике-подростке, у которого некие проблемы с учебой
Его выгнали из школы за неуспеваемость
Мальчик пытается быть самостоятельным, тратит деньги, живёт в отеле, вызывает девушку
В конце концов не способен на это, он возвращается домой
Ему помогает сестра, она отдаёт ему свои деньги
Книга сначала немного затянула, потом же хочется не дочитать до конца
Мне понравилось
Хочу ещё посмотреть фильм
Рекомендую для прочтения подросткам, это скорее не роман, а приключения - Анонимно — 14 Сентября 2019
Книга читается очень легко. В книге описываюся мысли подростка, не сумевшего пока смириться с несовершенством жизни.
- Анонимно — 13 Сентября 2019
Сложно оценить, понравилось мне это произведение больше, чем не понравилось, или наоборот. Как такогового сюжета здесь вы не найдете. Под обложкой скрываются простые размышления 16-летнего подростка Холдена обо всем, что его окружает, и о тех, с кем он общается (или общался когда-либо). В основном, он всем не доволен, всё время у него меняется настроение и он хочет сбежать куда-либо. На любую мелочь у него найдется своё мнение, и он не постесняется его выразить.
Книга написана легко, без изысков и часто в тексте повторяется "...и всё такое", на это действительно обращаешь внимание.
В общем, это произведение можно с легкостью прочитать за один день и после этого разобрать на цитаты. Большего она не стоит. - Анна Павленко — 13 Сентября 2019
Очень жаль, что не прочитала эту книгу в подростковом возрасте. Хотя в свои 20 думала, что не все ещё потеряно. Книга, безусловно, интересна, хотела узнать конец истории, но не зацепила, внутренние переживания героя не разделила.
- Анонимно — 13 Сентября 2019
Каждой книге свое время. Возможно, если бя я читала эту книгу подростком, мое отношение к ней было бы другим. Сейчас же, с багажом накопленным за взрослую жизнь, я не понимаю, что в этой книге такого, за что относиться к герою с сочувствием и симпатией?
Книга написана от первого лица, от подростка, совсем ещё мальчишки, который хочет казаться взрослым. Но при этом, если абстрагироваться от его переживаний, это пустой мальчишка, который вроде и не плох, по сути, но совершенно не интересуется чем бы то ни было, который сидит на шее родителей, ничего не хочет делать и не хочет учиться, придумывает разные отговорки, что бы в очередной раз бросить очередную школу. Он с характерным максимализмом делит мир на две части, ставит себя в противостояние миру и в тоже время выше его, но, как это обычно бывает, его протест и искание себя выражается лишь в лени, интересе к девочкам алкоголе, растрате чужих (родительских и бабушкиных) денег. То есть обычном подростковом паразитизме. Ну разве что эту книгу можно приводить в пример того, как не надо делать.
Язык в книге неприятный, грубый и с обилием повторений. Да, наверное это оправдано тем, что перед нами подросток, который, вполне может так говорить. Однако как и слушать подобные речи, так и читать этот монолог не интересно и скучно.
видимо популярность книги основывается лишь на запрете и повлиять она видимо могла только на сумасшедших. Если бы не это, не думаю, что её бы заметили, ну или я просто не поняла сокровенного смысла этого произведения. - Любовь Павловна Шатрова — 13 Сентября 2019
Книга мне не понравилась. Герой разочаровывает на протяжении всего романа. Единственный положительный герой - сестра Фиби. Которая учит главного героя (своего брата) и читателей.
- Ольга Верхова — 23 Августа 2019
Формат книги удобный, читается легко и быстро. Здесь описываются все мысли и эмоции подростка, переживающего различные ситуации. В какой-то момент начинает раздражать его же раздражимость. Но с другой стороны понимаешь, то что именно это чувствуешь ты сам при той или иной встрече или случае. И иногда ты также хочешь все бросить и уехать, куда глаза глядят, не думая о своей семье и судьбе. Очень трогательные отношения брата и сестры. Думаю, можно почитать, в особенности подросткам, есть важные идеи, которые надо б усвоить из нее, но лучше не завышать ожидания, книжцо все же на любителя
- ирина беликова — 23 Августа 2019
Книга,возможно, будет интересна подросткам и молодым людям . Повествование немного растянуто,много деталей,не имеющих отношения к основному содержанию. Не слишком яркие образы. Язык легкий.
- Татьяна Гребенникова — 23 Августа 2019
Забавный карманный формат книги... О содержании - жизнь богатого подростка. Как и все в подобной возрасте, не знает, чем заняться, учится или не учится... Ждала большего и разочаровалась, прочитав ее. А еще бестселлер. Даже подростком бы, наверное, не стала читать.
- Кириенко Елена — 29 Июня 2019
книга непонятно о чем, рассказ от первого лица, куча описаний подробных всех второстепенных героев, перечитывать желания не возникает
- IrisKa — 23 Апреля 2019
Не смогла дочитать до конца. Абсолютно не интересная история..
- Анонимно — 16 Сентября 2018
Книга написана хорошо. Но честно говоря, сюжет я так и не поняла. Все было как-то запутано и «смято». В начале происходит одно, потом другое, ты уже не понимаешь, что именно происходит в книге. Тем не менее, как бы странно это не звучало, я бы посоветовала эту книгу для прочтения, особенно подросткам, много историй, которые явно помогут вам в будущем. В целом, читать интересно, в голове всегда строится картина сюжета, словно фильм, воображение создаёт свои картины:) это мне определенно понравилось. В самом романе идёт повествование от 17-летнего юноши, что уже может намекнуть, что подросткам это особенно будет интересно(хотя не говорю жил однозначно!)
Интересно почитать о том, как же думает и мыслит мальчик-подросток)) - Анонимно — 15 Сентября 2018
Наверно я слишком многого ждала от этой книги и поэтому не могу сказать, что то, что я прочла, произвело на меня огромное впечатление. Да, это хорошая книга. Да, от лица рассказчика Колдена Холфилда автор простым языком говорит с читателем. Да, очень много жизненных истин, так сказать, которые, повторюсь, написаны простым языком, очень по-детски независимо и метко. Возможно, я прочла эту книгу довольно поздно, может, возврат уже ушёл. Но многое, о чем пишет Сэлинджер, мне знакомо: подростковые метания, желание бросить всё и уехать в ту же секунду, разочарование в мире, людях, тебя окраужающих. Эта книга - гайд для всех подростков.
- Ульяна Андреевна Ульяна — 15 Сентября 2018
Я прочитала эту книгу впервые в семнадцать лет и подумала, что она слишком глупая, а главный герой Холден Колфилд обычный дурачок со своим подростковым максимализмом. Затем я перечитала эту книгу в двадцать три года и подумала, что Холден не такой и дурачок, и его проблемы знакомы каждому подростку. И что каждый их нас немного Холден, который не понимает почему взрослые такие, и проблемы Холдена - это проблемы каждого, кто встал на путь взросления и обретения себя. И оказывается, что нет в жизни ничего важнее, чем ловить маленьких детей над пропастью во ржи. Чтобы понять скрытый смысл, надо через какое-то время перечитать.
- Анонимно — 15 Сентября 2018
Очень много всего слышала об этой книге и вот наконец-то решила ее прочитать. Если честно ожидала от нее большего. Книга мне показалась очень тяжелой, а местами даже неприятной что ли. Тяжело было читать все внутренние монологи главного героя, хотя много раз ловила себя на мысли, что мои собственные мысли, когда я еду в общественном транспорте или просто иду по улице, во многом сходятся с размышлениями Холдена. Главный герой - это подросток, который пытается найти себя и свое место в этом мире. Также в книге показывается насколько важно иметь в жизни человека, который поддержит тебя несмотря на все ошибки и "косяки".
- Анонимно — 14 Сентября 2018
Книга мне далась не очень-то легко. Сложно было читать все рассуждения Холдена. Давно хотела прочитать это произведение, но как-то оно меня разочаровало. Возможно эта книга больше для подросткового возраста. Сюжета нет, такое впечатление, что это отрывок из какого-то большого произведения. Никакого поучающего момента я не увидела. Просто Холден описывает несколько дней из своей жизни. От момента когда его исключили из школы, до возвращения домой. О чем думал, мечтал. Что делал, вот и все повествование. И закончилось оно резко, без концовки... Мне не понравилось. Возможно это просто не мой жанр. Такое читать мне скучно!
- Анонимно — 14 Сентября 2018
Так я и не поняла всеобщего восторга по этой книге. Может читала не вовремя
- Анна — 14 Сентября 2018
"Над пропастью во ржи" - это один из классических романов о взрослении и становлении личности. Я прочла эту книгу дважды. И не потому, что я настолько сильно полюбила ее после первого прочтения, а совсем наоборот. "Осилив" роман в возрасте 15 лет, я совсем его не поняла. Он казался мне абсолютным бредом. Однако через 5 лет я снова взялась за эту книгу. И вот уже в сознательном (относительно) возрасте я обнаружила, что Холден - это воплощение подростков всего мира и всех эпох. Те эмоции и чувства, которые испытывает главный герой, так или иначе испытывают все тинейджеры. А еще в романе поднимается очень много социально значимых проблем. Всё это описано просто и понятно, без витиеватых фраз, которые затрудняют понимание текста. Поэтому книга читается легко (если не загоняться). Если роман вам не понравился, советую перечитать его через некоторое время :)
P.S. А вот это издание замечательно тем, что помещается даже в карман куртки. Без ущерба для шрифта и качества печати. - Нина Анатольевна Карасёва — 14 Сентября 2018
Удивительно искренне и достоверно написанное произведение! "Над пропастью во ржи" сложно назвать классикой - лично мне оно больше напомнило современные подростковые книги о взрослении. Но возможно, что это и есть отличительная черта этой книги. Она не похожа на известные нам классические романы, написанные сложным языком, таящим в себе какую-то житейскую мудрость. Вовсе нет. Оно написано понятно и лаконично, а главный герой покоряет вас своим остроумием, наблюдательностью и любовью к хорошим книгам. Безусловно, Холден Колфилд - один из самых ярких образов в зарубежной литературе. И просто один из моих самых любимых книжных персонажей. Мне очень понравилась эта книга. Советую к прочтению и взрослым, и подросткам!
- Карина Плавская — 14 Сентября 2018
Странное впечатление произвела эта книга. Читала с трудом.Хоть и было мне тогда около 20,вроде возраст бликий к подросткам,но так и не поняла всемирной шумихи...Наверное, нужно перечитать...
- Анонимно — 14 Сентября 2018
Книга понравилась и вскоре стала любимой, были сложности при чтении, ведь у Сэлинджера достаточно своеобразная манера письма, при которой ощущение, что прочтено уже 100+ страниц, оказывается на деле недочитанной десятой.
- Анонимно — 14 Сентября 2018
Мне понравилась эта книга своей неординарностью.Полностью прочитав эту книгу можно понять и хорошо осмыслить её название - "Над пропастью во ржи"(оригинальное название книги- Catcher in Rye (Ловец во ржи)).Главный герой - Холден в числе многих людей находятся в ржаном поле, которое находится прямо у обрыва. Людям окружавшим его не видно обрыва,так как они ниже ржаных колосьев и они легко могут улететь с обрыва вниз во время бега. Холден же пытается им помочь не упасть. Обрыв олицетворяет собою взрослый мир.
Сначала очень сложно понять его бывает резкое или грубое отношение , высказывания к окружающим его людям, интересно было читать его видение разных людей, то как он их описывает, и то с какой нежностью он описывает своего умершего брата и младшую любящую его сестренку. Эта книга может помочь понять, то что сколько бы раз ты не ошибался , найдется человек, который сможет понять или просто поддержать тебя, и после всех неудач , ошибок , ты будешь счастлив , пусть не всегда , но сейчас обязательно будешь. - Анонимно — 14 Сентября 2018
Читаю второй раз и умиляюсь насколько искренне и просто написал Сэлинждер данное произведение. Ничего сложного. Нет никаких заумных идей... Жизнь подростка. Настоящая жизнь обычного подростка)
- Александра Нестерова — 13 Сентября 2018
Очень понравилась речь главного героя, столько в ней находок! Интересно и то, как он говорит, какие словечки употребляет, и что говорит - к каким мыслям постоянно возвращается, о чём мечтает, чего боится. Сэлинджер как будто написал монопьесу (ну, почти, не считая нескольких, пусть и больших, диалогов) - герой рассказывает о себе сам, без участия повествователя. Поэтому его речь живая, поэтому за ходом его мыслей интересно наблюдать.
- Ксения Купеева — 13 Сентября 2018
Довольно неординарная книга о мыслях подростка Холдена. Интересно, остро, легко. Книга понравилась.
- Дмитрий В А — 13 Сентября 2018
Что хотел донести автор сего творения до своих читателей? Этот вопрос для меня так и остался без ответа. Сюжет как таковой отсутствует в принципе. Герой не вызывает абсолютно никаких эмоций по отношению к себе. Пока читал, думал, что вот-вот должно произойти что-то такое, из-за чего все нахваливают данную книгу. Но в итоге забросил гиблое дело чтения этого опуса в мире литературы. Вся суть романа в постоянном перескакивании с одной темы на другую, и так по кругу. Возникает ощущение, что автор произведения просто пытается заполнить чистый лист бумаги словами, которые приходят ему в голову. Вряд ли это стоит называть культовым романом классической литературы.
- bessonova_ksu — 23 Июля 2018
"...роман сразу завоевал популярность среди старшеклассников и студентов..." вот тот момент, где я ошиблась при покупке книги.. ведь я уже давно не старшеклассница и не студентка..) Размышления героя напомнили мне собственные мысли, но лет 10-15 назад, в периоды мучительных поисков своего я и смысла существования..)... Вообщем, для меня книга оказалась скучновата, нет четкого сюжета, просто несколько не самых насыщенных дней из жизни молодого человека, который, как и все мы в юношеские годы, пытается найти себя и вслух размышляет об этом..
- Мария Воробьева — 30 Октября 2017
Книга замечательна тем, что в разном возрасте оставляет крайне разные ощущения. Но,я думаю, несколько опасно читать ее в переходном возрасте-можно понять по разному...
- Пермякова Екатерина — 11 Октября 2017
Книга не для всех. Главный герой, несмотря на свой юный возраст, заядлый ворчун. Нет динамики в произведении, скучно.
- Екатерина Мосунова — 27 Сентября 2017
Книга читается легко. Маленький формат, но удобно держать в руках. Шрифт хороший не очень крупный, но и не мелкий. Автор рассказывает о мальчике от его имени, о случаях из его жизни, про жизнь подростка. Написано простым понятным языком.
- Ирина Ириновна Ирина — 14 Сентября 2017
Книга не просто об Холдене Колфилде - она обо всех подростках, из любой части мира, из любой эпохе. Герой ищет себя, свой жизненный путь, свое предназначение. Он разочаровывается в людях и вновь обретает надежду. Это всё вечные и актуальные проблемы, поэтому и книга эта - универсальна и на все времена.
- Ирина Иринина — 13 Сентября 2017
Ничего необычного и Очень интересного в этой книге не нашла. Временами было весёлые моменты, где смеёшься прямо в голос. История одного подростка, который пытается найти себя в жизни. Все мы были такими же как он, и проблемы с учёбой и с родителями и преподавателями. Друзья, проблемы в учёбе, проблемы дома- из этого состоит это произведение. Прочла менее, чем за 2 часа. Книга на один раз.
Как мне показалось на первый взгляд-сюжет в этой книге вообще отсутствует. Книга состоит из рассуждений на ту или иную тему, а хочется сюжета. Что бы было что вообразить, предугадать , что же будет дальше... Еще раз я эту книгу бы не перечитала.. - Анастасия Бирючинская — 18 Августа 2017
Книга небольшая, изначально казалось, что будет сложно читать из-за такого маленького размера, но оказалось на оборот достаточно удобно. Брала с собой на отдых, место занимает мало и везде можно брать с собой. А это огромный плюс.
Сама произведение очень понравилось, легко читается. Долго раздумывала о названии и в общем над данным название, пришлось даже перечитывать, хотя ответ лежал на самой поверхности. - Аллочка1958 — 8 Июля 2017
Вместо довольно вторичных отзывов, в которых содержатся мнения о самом произведении, мне хочется сказать пару слов о самом данном издании.
Серия - "Книга в сумочку". И книга действительно совсем небольшая, карманного формата - влезет в любую сумочку и даже карман.
Уже достали, просто, простите, задолбали даже пользователи Лабиринта, которые путают бумагу типографскую с бумагой газетной! Очень часто встречаются недовольства многих рецензентов, которые даже не знают, с какой бумагой имеют дело. И Лабиринт в этом отношении, конечно, тоже "молодец" в плане дезинформации. На сайте издательства ВСЕГДА беспрепятственно можно уточнить какая бумага использована в том или ином их издании И здесь она - типографская. Мне данная бумага нравится - она желтоватая, чрезвычайно гладкая (в этом плане с ней несравнимы зачастую шершавые офсет и газетная). Единственное "но" - в данном издании она несколько тонковата.
В остальное издание - замечательное! Красивая обложка, приличное качество печати, довольно приятные макет и шрифт. Книга, замечу, в мягкой обложке. Тут уж на вкус каждого - мне мягкие обложки не очень нравятся, но как любитель этого невероятного романа, я коллекционирую разные его издания. И спешу заверить: это - одно из самых приятных в коллекции! - Анонимно — 1 Июля 2017
книга очень интересная! По отзывам других показалась скучной, но все же купила! Очень рада!
- Катерина Кравцова — 3 Июня 2017
В возрасти двенадцати лет эта книга была одной из моих любимых. В те годы она казалась мне очень интересной,яркой и необычной. Плюс главный герой очень напоминал моего старшего брата. Тогда ему было пятнадцать лет. почти, как главному герою романа "Над пропастью во ржи". И вот, помня те свои впечатления, купила этот роман. Наше старое издание очень истрепалось, и некоторых страниц там не хватает. И вот, что самое удивительное, книга эта показалась мне необыкновенно скучной. Дочитала с огромным трудом. Не знаю, что и думать. То ли я стала слишком стара для неё. То ли сам роман морально устарел. Моя оценка четыре.
- Сергеева Ольга — 1 Апреля 2017
Никак не могу назвать шедевром....Почему -то возникла ассоциация с М. Горьким и его трилогией о детстве и подростковых исканиях.. Вот там классика и шедевр.
Добавить отзыв
Где купить (1)
Цена от 290 р. до 290 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 333 р. | 17.02.2023 |
book24 | 247 р. | 23.12.2024 |
Мегамаркет | 246 р. | 28.06.2024 |
Яндекс.Маркет | 302 р. | 24.06.2024 |
OZON | 471 р. | 24.06.2024 |
Описание
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно - в 2010 году... Единственный роман Сэлинджера - «Над пропастью во ржи» -стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и ими главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Джером Дэвид Сэлинджер |
Переплет | Мягкий переплёт |
Издатель | Эксмо |
Год издания | 2021 |
Кол-во страниц | 288 |
Серия | Книга в сумочку (обложка) |
Тип обложки | мягкая |
Жанр | зарубежная классическая проза |
Издательство | Эксмо |
Автор | Сэлинджер Джером |
Возрастное ограничение | 16+ |
Количество страниц | 288 |
Раздел | Классическая зарубежная литература |
ISBN | 978-5-699-94265-7 |
Бумага | Типографская |
Формат | 140.00mm x 100.00mm x 14.00mm |
Вес | 0.12кг |
Страниц | 288 |
Переплёт | мягкий |
Переводчик | Райт-Ковалева, Рита Яковлевна |
Размеры | 10,00 см × 14,00 см × 1,61 см |
Тематика | Классическая зарубежная проза |
Тираж | 3000 |
Возрастные ограничения | 16 |
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Эксмо, Редакция 1"
Категория 232 р. - 348 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 232 р. - 348 р.