Отзывы на книгу: Fiabe italiane = Итальянские сказки и истории. Метод обучающего чтения Ильи Франка; ВКН, 2019

Интересное учебное пособие для изучающих прекрасный итальянский язык!немного трудновато далось чтение, т.к на момент ознакомления с текстами было изучено только настоящее время итальянских глаголов. Некоторые сказки напомнят читателю "Кот в сапогах", "Царевна-лягушка" и т.д.

Мягкая обложка,средний формат(13 на 20 см),тонкая газетная бумага.Также к книжке прикладывается CD диск.Книга интересна тем,что написана на"живом" итальянском языке и авторский текст снабжен русским переводом,но качество не соответствует цене,мне кажется.

В книге - 10 рассказов шести авторов:
- Guido Gozzano "Nonso", "Piumadoro e Piombofino"
- Gianfrancesco Straparola "Il rubino meraviglioso", "La gatta
- Vittorio Imbriani "I tre fratelli"
- Luigi Capuana "La figlia del re", "Serpentina"
- Carlo Collodi "Le Fate
- Giovanni Boccaccio "Calandrino e l'elitropia", "Calandrino e il maiale".
......
Шрифт удобочитаемый, немелкий
межстрочный интервал тоже хороший - можно умудриться вписать что-то механическим карандашом.
Бумага - эконом - газетная
страницы проклеены обычным способом (т.е. книгу раскрыть пополам до конца не получится, и это создаст дискомфорт любителям подчеркивать слова), но ради настоящих итальянских сказок можно и потерпеть )
......
По такому учебнику-книге удобно заниматься с ребенком или студентом - идет пофразный перевод, отсутствует необходимость искать слова в словаре. И вообще можно обходиться без него.
С одной стороны это удобно и экономично в дороге.
Однако для тех, кто любит сам копаться и искать, это "пресно" - пропадает запал... хотя, можно приспособиться и к такому методу издания и
выжать из него все положительное :)
А при помощи маркеров и подчеркиваний чтение сделается еще более запоминающимся.
.......
Тем не менее я бы рекомендовала читать любые книги на оригинале с ведением тетрадки, куда можно и нужно переписывать полезные и часто употребляемые выражения. Ибо без заучивания таких готовых фраз язык будет стоять на месте ))

Хорошая книга. Тексты простые и доступные для начального уровня. Рекомендую однозначно для тех, кто решил изучать прекрасный итальянский язык.

Очень удобная книга для изучения и совершенствования итальянского языка. Учебный процесс превращается в интересное и приятное времяпрепровождение. Прилагаемый к книге CD-ROM помогает усовершенствовать свое произношение и восприятие итальянской речи на слух. Эта книга оказалась очень полезной для меня.