Отзывы на книгу: Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света; Эксмо, 2017

Замечательная серия!
Красочно смотрится, твёрдый переплёт, белая бумага, приятная цена, два языка в одной книге - и сделано очень удобно : с левой стороны английский, а с правой - русский! Ещё и иллюстрации имеются. Супер!

Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или плавание на край света.
Книга в твердом удобном переплете. При чтении страницы не "вылетают".
Текст среднего размера, который приятно читается. Перевод выполнен корректно, а не так как в более ранних книгах этой серии.
Можно рекомендовать для уровня английского B1-B2 чтобы увеличить словарный запас.
Лексика не сложная, но встречаются необычные слова.

Книг из серии Хроники Нарнии не одна и не две, и люди которые читали их во времена когда еще не все произведения были написаны, даже спорили между собой по поводу порядка хронологического и даже переписывались с автором по этому поводу, на что он ответил им, что сам не был уверен в этом порядке, так как вообще не был уверен, что продолжит написание следующего произведения. Ну это все отговорки) Давай открывай книгу, и поплыли, Принц Каспиан ждет, так как без тебя читатель никак, да и книгу ты прочтешь на родном языке писателя, так что никаких секретов у книги от тебя не будет. Книга можно сказать с двойным дном, то есть несет в себе двойную нагрузку, так как сама по себе интересна, к тому же ненавязчиво обучает английскому языку.

Третья часть удивительного мира "Хроник Нарнии" - Покаритель Зари!
Старые герои вновь возвращаются, но к сожалению не все! Некоторые выросли и живут в своем мире! А для тех, кто еще пдходит по возрасту - приключения продолжаются!
Так же появляется новый главный герой Юстэс Вред, кузен Эдмунда и Люси! По началу мне этот персонаж не нравился, но к концу книги полностью меняется мнение!
В целом книга отличная и остается приятный осадок после прочтения! Особенно нравится, что не забывают упоминать и персонажей из прошлых частей, которые казалось бы ушли на совсем из вселенной! Однозначно рекомендую всем любителям фентези!

Отличное на мой взгляд издание. Небольшой вес книги, легко читаемый шрифт, как оригинального текста так и перевода, увлекательный сюжет и легкость чтения, делают эту книгу хорошим подспорьем при изучении английского языка. Оригинальный текст произведения на языке оригинала, дает возможность читающему отметить вариативность переводов тех или иных специфических английских понятий на русский язык.