Отзывы на книгу: кста Гамлет (Шекспир Уильям, Карбоун Кортни); ООО "Издательство "Эксмо", 2017

Переделанная пьеса «Гамлет» Шекспира на современный лад. С юмором, мне очень понравилось! Думаю, эта книга может понравиться именно фанатам классической оригинальной пьесы Гамлета (обязательно к прочтению до того, как вам в руки попадет это произведение). Пьеса в формате диалогов в чате, написана очень забавно, со сленговыми словами и выражениями зумеров, но при этом сюжет оставлен таким же. Просто расслабляющее произведение на один вечер, классическая шекспировская трагедия, трансформированная на современный лад с использованием современных эпитетов.

Шекспир в гробу перевернулся.

Отвратительно. Вот серьёзно, ничего другого в голову просто не приходит. Шекспир в гробу, как пропеллер. теги, ссылки и совершенно неуместные смайлики - это то. что вы можете найти в этой книге, заплатив за неё деньги. Я бы такую чушь и за бесплатно не взялась бы читать, но пришлось. Большая часть смысла оригинальной пьесы была безжалостно выдрана, остальное переврано, образы главных героев искажены до предела. Королева - истеричка, Офелия - ванильная дура, Гамлет - инфантильный придурок, совершенно не похожий на умного, ироничного и образованного принца из. опять-таки, оригинальной пьесы. Разочарована по всем фронтам.

«А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?»
Какое убожество. Воистину, читать классику (которую здесь назвали скучной) уметь надо и дано не всем. Для этого надобен мозг, волевое усилие, чувство прекрасного, или хотя бы желание его развить.
Ну вот, собственно, докатились и воспитали легион тех, кто кроме смайликов и телефонного экрана ничего воспринимать более не способен. Трагедия вполне шекспировская. Пипл хавает.
Занавес.

Не знаю, как остальные книги из этой серии, но "Гамлет" хорош!!!))))) НО: по моему убеждению, чтобы "въехать" в юморную составляющую задумки мадам Кортни Карбоун во всей полноте (чтоб вовсю насладиться, тэксказать)))), нужно всё же быть знакомым с первоисточником от "Вильяма нашего Шекспира".

Я в восторге. Ребенок 8 лет прочел этого "Гамлета" за несколько часов ) Это действительно остроумно - и подробно. История принца датского, пересказанная в сетевой переписке, сразу приближает к нам героев Шекспира, сбивает с них музейную пыль.
Представьте,что вы пересказываете шекспировскую трагедию друзьям? Вот и тут что-то подобное.
Конечно, эту книгу надо именно читать, она вся в смайликах, для визуалов.
Отмечу еще хороший перевод. Все адекватно.
Спасибо издательству, скупила всю серию!

Очень очень прикольная задумка книги, для нашей молодёжи! И интересно и весело и вроде как классику читаем! Бумага мелованная, текст от смайлов и сердечек яркий. Даже в подарок подростку отличная книга!

Хах))) нашла подарочек на 1 апреля

Отличная идея для подарка и детям, и взрослым. Детям интересно посмотреть на "скучную" классику в привычном виде онлайн-переписки, взрослым - перечитать сюжеты Шекспира по-новому. Очень необычно и смешно!

Очаровательная книга-малышка! Очень забавная, весёлая, сделанная крайне необычно. Не нужно относиться к ней серьёзно, тогда она обязательно понравится. Особенно тем, кто знаком с оригиналом, потому что адаптация чрезвычайно интересная :)) Пьеса переделанная в смс-переписку со всем причитающимся, тут и смайлики и современные формулировки и намёки. Это всё так увлекательно и мило, что не можешь перестать улыбаться :)