Отзывы на книгу: Маскарад. Carpe Jugulum (Увбарх Светлана (переводчик), Пратчетт Терри); Эксмо, 2017

"Маскарад" покорил безоговорочно. Более блестящую, остроумную и смешную пародию на оперу мне не вообразить. Финальная сцена заставляет просто рыдать от смеха. "Carpe Jugulum" воспринимается таким же завершением цикла, как "Творцы заклинаний" - началом. Читать было интересно, но восторга не было. Надеюсь на продолжение данной серии, само издание очень радует глаз. Хочется собрать на полке "Плоский мир" целиком.

Если дать матушке Ветровоск время подумать и помнить, что корректор - это человек, который следит, чтобы все опечатки были на своих местах, то в итоге получим оперу. Вообще, в ведьмах Терри Пратчетта больше всего восхищает их способность категорически не признавая свои ошибки успешно исправлять их последствия. Даже самые молодые и неопытные ведьмы владеют этим непростым искусством. А еще - если ведьма от вас что-то хочет, то, как бы вы не сопротивлялись, все равно сделаете по-ведьминому, да еще благодарны будете, что так легко отделались. Серия про ведьм моя самая любимая, а самая любимая книга в серии - "Маскарад", поэтому дать объективный отзыв я не могу априори, только заверить, что, хотя нянюшка Ягг и известный эксперт по части "Бананового изумления", матушка Ветровоск тоже не лыком шита, и у нас, как и в Анкморпорке, сопрано - это певица с приемлемым певческим голосом. Остается лишь добавить, что головология, особенно в исполнении матушки Ветровоск, - это сила, способная преодолеть любое сопротивление. Продвинутое семейство вампиров может завоевать целое королевство, но справиться с четырьмя ведьмами, одна из которых сказочно упряма, вторая мудра, третья в ярости, а четвертая настолько развила свое внутренне Я, что оно выросло до самостоятельной личности и принимает самое активное участие в событиях, не в силах.

В своих книгах Пратчетт любит давать отсылки на другие произведения - как литературные, так и кинематографические. В "Маскараде" перед нами разворачивается анкморпоркская версия "Призрака Оперы". Главная героиня - Агнесса, она же Пердита, страдает раздвоением личности. Впрочем, это спасает ее от вампиров в романе "Хватай за горло!" Попытка сделать из Матушки Ветровоск вампира сыграет с главой клана Сорокула злую шутку - он и его семейство внезапно сами начнут становиться Матушкой... Также в этом романе Пратчетт затрагивает непростой вопрос веры - омнианин отец Овес, которому пришлось довольно плотно пообщаться с ведьмами, должен был сделать выбор - в чем состоит его вера. И он с честью справился с испытанием.

Ланкрские ведьмы Плоского мира - это нечто отдельное. Про их приключения ходят легенды, а поучаствовать в них - большая удача. К счастью, у нас есть такая возможность, поэтому заваривайте чай и готовьте печенье, ведь следующие несколько часов будут полны шуток нянюшки Ягг и мудрости матушки Ветровоск. Терри Пратчетт создаёт уникальные истории из самых простых вещей. Своё впечатление от оперы он выместил на бумаге, где мы узнаём известную всем историю о призраке, но в иной интерпритации. А из тривиальных вампиров получаются прекрасные многогранные герои, способные учиться и совершенствоваться. Книгу прочитала с огромным удовольствием и с не меньшим примусь за другие, потому что есть ещё не знакомые мне герои, потому что впереди ещё много интересного.

Пратчетт один из немногих писателей, которых собираю в бумаге. Хочется перечитывать снова и снова. Непосредственно эти две книги из серии про ведьм - неподражаемые Ланкрские ведьмы - матушка Ветровоск с ее головологией и убеждением, что магией как таковой нужно пользоваться как можно меньше, а вот работать руками как раз необходимо постоянно - нянюшка Ягг - неимоверно скабрезная и добродушная, а ее "Песню про ежика" перепели в сети на тысячи голосов. И третья ведьма Маграт, которая всю жизнь считала себя несчастной из-за того, что ее имя неправильно записали при регистрации. Их путешествия настолько плотно описывают и охватывают современные реалии (впрочем как и весь цикл Плоского Мира у Пратчетта), что за ними следишь с первой до последней страницы с напряжением и вниманием - как за путешествием любимых и давно знакомых родственников. Покупателям этой книги хорошее настроение и поводы для подумать о себе обеспечены. Впрочем лучше начинать с первой книги в этой серии. И взять все! )))

Продолжение и заключительная часть цикла о ведьмах Плоского Мира. В романе "Маскарад" действие разворачивается в городе Анк-Морпорке. Матушка Ветровоск и нянюшка Ягг оправляются спасать подающую надежды в ведьмовстве, Агнессу-Пердиту. Сама же Агнесса вовсе не считает что ей что-то грозит, она сбегает из деревушки в большой город и пытается стать оперной дивой. А в опере тем временем разворачиваются таинственные и кровавые события, за которыми стоит таинственный Призрак Оперы. Станет ли Агнесса звездой оперы и кто скрывается под маской призрака-убийцы? В заключительном романе цикла о ведьмах "Хватай за горло!" все начинается, как и традиционно во многих сказках, с королевских крестин. Маленькой принцессе Ланкра, по традиции, ровно в полночь должны дать имя. Были приглашены крёстные, но самый важный гость, по чистой случайности, приглашения так и не получил. А еще, король, желая прослыть дипломатом, пригласил гостей из соседних королевств.Все бы ничего, вот только гости из соседнего Убервальда, семейство Сорокула - вампиры, которые не боятся чеснока и святой воды. Там где не поможет Ван Хельсинг, на помощь придут ведьмы.

Продолжение путешествий по плоскому миру в компании вредных но очень обонятельных ведьм. Новые приключения в новом городе. Новые трудные задачи для развития головологии. А главное Мистрис Ветровоск, своим невозмутимостью и спокойствием каким-то невообразимым образом не даст вам скучать. Хотя....
Мнение относительно книг это вообще чисто субъективные суждения.