Отзывы на книгу: Чудесный сад. Казахские народные сказки; Речь, 2017

Замечательные сказки. Наверное, будут мои самые любимые. Я долго сомневалась, брать или нет. Особенно в свете последних событий в Казахстане, а ведь, хотим мы или нет, негативные вещи всё равно остаются в душе неприятным осадком. Вот и сказок уже не очень хотелось. Но всё же решилась купить. Когда же взяла в руки книгу, сначала поразила чудесная обложка. В живую она производит гораздо лучшее впечатление, чем на фото. Потом - предисловие, рассказ об авторе. Для Евгения Малюги эти сказки были гораздо большим, чем работа, увлечение. Его сослали в Казахстан выживать, а он нашел в нем сказку. Вместо того, чтобы оплакивать сломанную жизнь, ожесточиться, он нашел на чужбине волшебство, красоту. Начал собирать и переводить сказки. Думаю, эти сказки и спасли его. Полагаю, что обрабатывая их, автор вложил в них немалую часть своей души. Может быть именно поэтому этот сборник сказок особенный. Сказки волшебные, очень "правильные", показывают, какими должны быть дружба, любовь, истинные ценности. Хоть и многие сборники этой серии мне понравились, но этот самый-самый.

Прекрасная книга!

Купила этот сборник сказок случайно))) Хотела заказать белорусские сказки, но что-то не туда нажала и в результате - получите "Чудесный сад"! Но скажу откровенно - я в восторге1 Прекрасное издание, хорошая плотная бумага, рисунки, отличная печать! И ещё, что отличает издательство "Речь" - отсутствие ошибок, которых так много в книгах других издательств! Ну и сказки, конечно! Мудрые, иногда смешные, иногда грустные, в которых отражён многовековой жизненный опыт народа. Очень советую! Если вы любите сказки - эта книга для вас!

Видеообзор своего экземпляра для лучшего знакомства с книгой прилагаю)

Мы в восторге от сказок в этой книге, добрые и поучительные сказки. Самая лучшая книга сказок !!!

мне понравилось все! обложка восхищает красотой, шрифт четкий для чтения--идеальное оформление. Казахские сказки очаровательны...хотелось бы больше прочитать про находчивого Алдара-косе...

Купил себе (детям то есть) такую книгу.
Очень приятное оформление.
Пока еще книгу не рассмотрел.

Как отмечено в предисловии, это переиздание сборника 1970, содержавшего 44 сказки. Насколько я могу судить, книга практически полностью повторяет свою предшественницу. Единственные отличия - цветной рисунок и тиснение обложки. Кроме того, в конце добавлен словарь незнакомых слов. Жаль только, что некоторые слова объяснены не совсем точно. Например, ходжа - это не только лицо духовного происхождения. Так могут называть и просто старых уважаемых людей. Но, в принципе, это скорее мелочи.
Иллюстраций не так много, как хотелось, и они черно-белые, но зато большинство из них полностраничные, и все прекрасно передают атмосферу казахских сказок.
Историй много, так что книга толстая. Все сказки необычны, с интересным сюжетом.
В целом, я очень довольна покупкой. Рекомендую всем любителям фольклора.

Как говорил Карабас-Барабас : Это просто праздник какой-то !
Это уже третий сборник сказок ,который Речь анонсирует на март !
Влетит в копеечку,но эти книги того стоят .
Прикрепляю страницы из книги 1970 . Речь старается переиздавать книги без существенных изменений ,думаю они совпадут.