Отзывы на книгу: Чужой. Завет (Фостер Алан Дин, Давыдова Анна А. (переводчик)); АСТ, 2017

Если понравился фильм и хочется еще, то книга зайдет. Роман расширяет сюжет оригинальной картины. С другой стороны фильм посредственный и порицаем олдскульными фанатами франшизы. Если кратко... мало чужого. Очевидно, что фанаты которые видят слово ЧУЖОЙ в названии ( большими буквами) хотят чтобы этот самый чужой занимал лидирующую позицию в сюжете. Но нет , давайте раскроем людей и андроидов. Кто-то хвалит книгу за раскрытие моментов, упущенных в экранизации. Становится лучше, но не намного. Читать тяжело и нудно.

Книга является не только новеллизацией фильма, но и по сути создает некую режиссерскую расширенную версию фильма. Поскольку многие моменты из оригинального фильма не получили полного объяснения в связи с ограниченностью хронометража. К тому же книга, хоть и насышена динамикой, медленно продвигается по сюжету, создавая интригу, которая в фильме, на мой взгляд, была не так хорошо реализована.

Я из тех "извращенцев", которым нравятся Прометей и Завет, но новелизация несмотря на это на меня особого впечатления не произвела. Из очевидных плюсов: некоторые дополнительные сцены, лучше раскрывающие сюжет, и неплохое переложение существующих сцен. С минусами всё тоже довольно просто: в качестве книги эта история работает хуже. Без мелькающих картинок и атмосферы космоса картонность персонажей заметна куда сильнее.
С пивком пойдёт

Не скрою, фильм мне нравится, даже несмотря на все его недостатки и потому новеллизацию я купил практически одновременно с выходом фильма. Стоит признать, она лучше итогового фильма хотя бы тем, что закрывает некоторые пробелы в повествовании, особенно с уже множество раз критикуемым моментом со скафандрами, а точнее с их отсутствием.

Представленая книга является новелизацией одноимённого фильма Ридли Скотта. И если честно, она лучше фильма. В ней устраняются все сюжетные дыры фильма. Главной из которых является происхождение Чужого. В книге более полно раскрыты персонажи появившиеся в фильме Прометей. Особое место уделено андройду Девиду.

Отличная новеллизация очень недооценённого фильма Ридли Скотта. Текст написан отлично, не сухо, есть сцены, которых не было даже в режиссёрской версии, вроде поединка ксеноморфа и неоморфа(жаль, мы это не увидели в фильме). Есть небольшие косяки в переводе, но не критично.
Качество самой книги среднее, это даже разочаровало. Фанатам Чужих рекомендуется к прочтению

Не понравилось.На удивление скучно написано.Фильм поинтересней будет.Не оставлю.

Интересная книга, легко читается. Хотелось бы побольше узнать о Дэвиде и Элизабет Шоу, очень мало про них написано. Персонаж Уолтер запомнился больше всего. Я бы сказала книга о борьбе между добром и злом. также затронуты "необычные" отношения: любовь или долг? Книга зацепила ставлю 9 из 10 минус за нехватку информации.

Книга будет поинтереснее фильма, но, по мне, так всегда и было. Написана неплохо, да и раскрыто больше, нежели в кино.

книга оказалась понятней чем фильм. хотя Завет больше для фанов серии, чем для просмотра и чтения ,, в охотку.,,. написано просто и увлекательно, жаль что присутствуют стандартные ходы и обороты,, ужасов,, как в книге так и в фильме

Очень интересный роман, более глубоко раскрывающий смысл одноимённого фильма Ридли Скотта. Многие ругают режиссёра за то, что он выбрал не очень удачных актёров, за кучу хаоса и ляпов в фильме. Тем не менее Скотту удалось передать атмосферу и во многом воспроизвести то, что было написано в книге. "Чужой. Завет" - это не роман-ужастик, это, не побоюсь этого слова, философское переосмысление вселенной Чужого. Здесь очень много отсылок к "Гамлету" Шекспира и к идеям христианства. Ну и самое поразительное, что ключевыми фигурами здесь являются именно андроиды, один из которых, возомнив себя богом, сотворил чужих. Концовка также неодноздначна и может трактоваться по-разному.

Заветам Чужого верны, иногда местами... Алан Дин Фостер вернулся в большую литературу с официальной новеллизацией нового фильма Ридли Скотта "Чужой. Завет", причём делает он это впервые после его же новеллизации самого первого фильма эпопеи "Чужой". И что тут сказать, это как со сладким, когда уже ел-ел всякие чудеса, то очередной тортик, каким бы шедевральным он не был уже 5 баллов не получит по определению. Так и с книгой "Чужой. Завет" - 4 балла при этом только за то, что произведение, хоть и является новеллизацией кинокартины, но превосходит фильм на голову, но и треть века прошла с момента выхода премьерного фильма, поисписались и поиснимались уже все видно. Поэтому всем горячим поклонникам вселенной Чужих однозначно рекомендуется книга, фильм гораздо слабее "Прометея", продолжением которого является, кастинг просто оторопь вызывает, за исключением переехавшего из "Прометея" Фассбиндера в роли синтета Уолтера и его альтерэго Дэвида, все остальные исполнители ролей выглядят как не очень дорогая массовка, чем, видимо, и являются. И про книгу - не ждите ярких, резкоочерченных и красивовылепленных персонажей типа лейтенанта Рипли, главная героиня Дэниелс, жена командира "Завета", а в концовке книги капитан всего корабля и миссии на Оригаэ-6, просто её бледная копия. Вообще с героями в произведении туго, поэтому получить удовольствие здесь можно прежде всего от общей атмосферы и обретения сакрального знания кто или что все-таки, и как вывел Чужих как биологический вид и зачем.

легко читается. Сначала посмотрел фильм, а потом уже прочитал. Конечно ответ на вопрос который меня интересовал, к сожалению, ответ не нашёл-кто такие инжинеры и их историю. Может про них отдельная книга выйдет.

Особенность стиля Алана Дина Фостера как новеллизатора - строгое следование букве оригинального сценария, он не экспериментирует с формой и манерой повествования, добросовестно перенося на бумагу то, что было написано до него. Собственно, за это его и ценят в рабочей среде, в результате - его перу принадлежат новеллизации множества совершенно разных произведений. Хотя с точки зрения литературной ценности подобный подход сомнителен, он, тем не менее, коммерчески оправдан. Авторские нововведения в данном случае были бы рискованны, а успех, к примеру, новеллизации "Мести Ситхов" Мэтью Стовера - скорее исключение, чем правило. Так что мы имеем то, что имеем: талантливый и подробный пересказ сюжета. Примечателен он еще и тем, что основан не на финальной версии фильма, а на основном, полном сценарии, так что в книге присутствуют сцены, которые в фильм в итоге не вошли или даже не были сняты. Что, однако, не отменяет их сюжетной важности.

Честно, вселенной "Чужих" до выхода фильма на экраны не интересовалась, но после сеанса в кинотеатре как-то затянуло, да и осталось много вопросов после. В принципе, так началось мое знакомство с этой вселенной.
Приобрела данную новеллу с целью получить ответы на вопросы, оставшиеся после фильма. Кое-какие ответы я получила, так же как и удовольствие от новеллы. Естественно, есть отличия от кино-версии, которые делают историю лучше, но они незначительны. Конец совсем другой, но все-равно не избавляет от кучи вопросов: что будет дальше? Что будет с экипажем и людьми в крио-капсулах? Что стало с Уолтером? И еще множество вопросов, на которые не найти ответов. Новеллу стоит прочесть только потому, что она является более красочной и не ограничена временными рамками, как фильм, поэтому деталей в ней больше.

Ходил на этот фильм в кинотеатр и помню, с каким восторгом покинул зал. действительно, тогда фильм казался великолепным во всех смыслах. а как ходил вокруг книги, думая, купить или нет. в итоге книга оказалась у меня. меня охватывали волнения и эмоции, когда я читал страницу за страницой. переживал ли я персонажам, о смерти которых знал заранее? конечно переживал. книга написана аланом дин фостером, а потому ее обязательно нужно прочесть. плюс книга раскрывает фильм, она показывает читателю те моменты, на которых в фильме не было напора. которые режиссер пожелал удалить ли не раскрыть. отношения между андроидами раскрыты символично. кажется будто 2 одинаковых человека спорят о своем. а тем временем зло не дремлет

Довольно таки не плохая история, жаль что в фильме не включили некоторые сцены, которые есть в книге.

Ужасно когда люди сначала смотрят фильм , а уж потом читают книгу . Книга не имеет спец эффектов . В ней надо представлять самому то , что ты читаешь и стараться абстрагироваться от того , что ты увидел на экране .

Я люблю вселенную чужих, посмотрела все фильмы, решила купить книги домой. Обалденный дизайн!!! 10 из 10! Хорошо читается текст, приятное оформление, все сделано на совесть. Твердый переплет и удобный размер самой книги. Некоторые моменты, описанные в ней, объясняют непонятные ситуации в фильме "Завет". Очень здорово именно читать про чужих, а не смотреть! Книга держит в напряжении до самого конца!

Книга хорошая. Но написана она сухо и уныло. Местами она интересная но только местами. Есть те моменты которые не вошли в фильм поэтому думаю для фанатов чужого (кем я не являюсь) самое то.

Книга, для меня оказалась интереснее, чем фильм.

Я чертовски люблю новеллы! И эта получилась ну просто как нельзя лучше! Отдельно хочу выделить автора, который уже успел оправдать своё звание заслуженного новеллиста. Новелла идёт точно вровень с фильмом, всё расписано во-первых чётко, а во-вторых очень подробно, обрастая по пути всё новыми фактами, благодаря которым вопросы, которые читатели задают сами себе и автору в процессе чтения, исчезают сами собой. Единственное различие с нашумевшим фильмом-продолжением: полностью оригинальный конец, который в корне отличается от оригинала. И мне самой до сих пор остаётся неясно, который из них не понравился мне больше.

С новеллизацией получилось очень здорово. Начиная с того, что отдали очень хорошему автору, который новеллизировал самого первого Чужого 1979-ого года. Все подробно по фильму расписано, дополнительно разжевано, больше не остается вопросов кто такие ксеноморфы и откуда они (решение итоговое крайне спорное, свой своеобразный "шарм" Чужие как-то потеряли). Все получилось очень ровно и качественно, есть несколько моментов разъясненных лучше чем в фильме, и немного измененная концовка.

Наконец-то дано объяснение, кто такие ксеноморфы, откуда они взялись, что это было за огромное существо с разорванной грудной клеткой в первой части серии, и причем тут архитекторы. В общем, это новеллизация, то есть книга, написанная на основе художественного фильма, но вот концовка совсем не как в фильме.

С самого начала проникаешься симпатией к героям, описанным очень живо и глубоко. Сопереживаешь и сочувствуешь, грустя о каждой новой потере. Начинаешь понимать, насколько хрупкая конструкция - живая природа. Как легко подойти к точке, когда исчезает всё живое и не остаётся надежды. Эксперименты генной инженерии инопланетной цивилизации ставят существование жизни во вселенной под угрозу полного исчезновения. Добавляется нечеловеческий фактор - сошедший с ума робот. Он несколько напоминает некоторых современных учёных, ставящих науку превыше человеческой жизни. Приходят на ум ГМА, клонирование, электронные коллайдеры, институты гриппа. Книга невольно намекает на то, что наша цивилизация под угрозой уже сейчас.
Прочитано на одном дыхании. Осталось чувство беспомощности и сожаления. Очень хочется другой концовки книги!

Рекомендую читать после просмотра фильма, так как при прочтении сразу возникает картинка из просмотренных эпизодов фильма, что усиливает впечатления при чтении книги. Написано достаточно реалистично и увлекательно, очень понравилось что в книге есть описания мыслей людей и роботов, чего не хватало в фильме. Единственный минус как по мне напряженные сцены описаны недостаточно ярко. Если бы не предварительный просмотр фильма книга не зашла бы так хорошо.

Нудная книга и фильм по ней тоже нудный. Дочитал чисто из принципа. Исписался мужик.... Каждый раз начиная читать книгу под брендом «Чужих», убеждаешься, что тема всё хуже и хуже раскрывается. Больше наверно читать на эту тему не буду.

Что происходит на Земле во время действия фильмов о Чужих-?В этой книге дан ответ:
  Что такое «активист-эколог»? – поинтересовалась Апворт.
– Человек, который призывает беречь окружающую среду, – Теннесси посмотрел на нее и, увидев пустой ответный взгляд, добавил: – На данный момент они уже давно вымерли. Вместе с причиной существования.Причина существования-окружающая среда, и её больше нет на Земле.

Это не просто новеллизация нового фильма. В книге содержатся микроскопические дополнения, которых не было в фильме. За что многие ругали и засуживали - за тупость команды, за нелогичные действия и т.д. - в книге все выглядит логичным и оправданным. До конца книги не покидает ощущение, что Фостер извиняется за невнимательность Скотта =)) Прочитать стоит, вне зависимости от того, смотрели ли вы новый фильм или нет.

Писатель Алан Дин Фостер, известный в фантастических кругах как среднего пошиба автор новеллизаций различных научно-фантастических фильмов ("Звездные войны", "Звездный путь", "Терминатор: Да придет спаситель"), поработавший также над новеллизациями первых трех "Чужих", вернулся к истокам (как и в случае с "Пробуждением Силы") и выдал нам "Завет".
Честно признаюсь, меня, как поклонника серии "Чужой", новый и такой ожидаемый фильм, сначала совсем не впечатлил, особенно проработка персонажей, несмотря на шикарную визуальную составляющую и Фассбендеров. За каким-никаким логичным обоснованием поступков персонажей, вырезанными сценами и прочим я и решил обратиться к новеллизации - что сказать, Фостер как писатель за более чем 40 лет карьеры ничуть не изменился - и это очень плохо, стиль сухой и... как бы это сказать, пресный. Интерес здесь представляют только дополнительные и немного измененные сцены (осторожно, спойлеры!!!):
- Перед катастрофой Уолтер насвистывает растениям, поливая их
- Персонажи не за секунду принимают решение лететь к новой планете, а хоть немного обсуждают данный вопрос, пусть в конечном итоге и соглашаются с капитаном
- В сравнении с фильмом более долгий полет и изучение планеты перед высадкой
- Было проведено полное исследование планеты, газового состава, наличие всевозможных ядов и испарений. При высадке первым на землю ступает Уолтер, который повторно проводит все необходимые исследования, и только после этого из посадочного модуля выбирается остальной экипаж
- По фильму первого неоморфа убили в поле, однако здесь он выживает и в самом финале нападает на Чужого... и погибает от его же рук
- Дэвид, узнав о том, что перепутал Байрона и Шелли, приходит в ужас от мысли, что, возможно, все это время он ошибался и некому было указать ему на ошибку (правда пугается он ненадолго)
- (спойлер!!!), в финале Дэвид просит отправить сообщение компании "Вейланд-Ютани" от своего имени (но какое именно, нам неизвестно), в отличие от фильма, где он под видом Уолтера сообщает о гибели почти всего экипажа "Завета". Возможно, про это и сообщил, однако все равно немного не сходится. Стоит подождать продолжение "Завета" - именно не фильма, а книги, выход которой запланирован на осень.
Это были лишь немногие детали, про которые я хотел бы сообщить.
Русскоязычное физическое издание выглядит дешевым, даже несмотря на очень жуткую в хорошем смысле этого слова обложку, - начиная бумагой (и соответственно, легкий вес книги) и заканчивая русифицированным логотипом - ну в оригинале же начертание "Чужой" куда тоньше, зачем делать такие толстые буквы? К переводу же, наоборот, никаких нареканий нет. В плюс, кончено же, что АСТ подсуетилось как раз к выходу фильма. Впрочем, читается книга легко, несмотря на то, что, на мой вкус, шрифт немного великоват.
Итого: рекомендуется к прочтению только самым ярым фанатам данной вселенной, или если вам совсем нечем занять себя одним вечером. Доставка у "Лабиринта", как всегда, быстрая, заказал сразу как появилась в продаже.
P.S. После первого просмотра, чтения новеллизации и артбука к фильму, и заниженных ожиданий, второй просмотр "Завета" прошел на ура.
P.P.S. Из интересного могу предложить обратить внимание на готовящийся к выходу иллюстрированное издание "Чужой: Легендарное коллекционное издание", в котором приоткрываются тайны создания первых четырех фильмов. Если вы смотрели историю создания фильмов на DVD или Blu-Ray, то сильно нового ничего не узнаете, однако все равно такой фолиант должен иметь любой уважающий себя поклонник серии.

Привет всем,тем кто хочет познакомиться с этой книгой поближе.Надеюсь мой отзыв будет полезен в выборе книги. И так поехали...Дизайн книги очень хорош и качественен.Таинственная и мрачная обложка так и тянет к себе,чтобы заглянуть и окунуться с головой в мир созданный автором.Качество печати,краска и запах бумаги вот-вот отпечатанной книги, дарит приятное наслаждение таким чувствам как тактильным,визуальным и тем ,что отвечают за обоняние.Все это на высоте!
И так так перейдем непосредственно к сюжету книги. Натолкнуло на эту покупку меня то,что после просмотра фильма "Чужой.Завет."остались вопросы и недосказанности.Так вот "новелизация" отчасти объясняет некоторые факты ,что казались глупыми в фильме,также дополняет ответами на вопросы,но не так сильно как хотелось бы..Ощущение,что вновь посмотрел фильм ,только более расширенную версию.С автором я знакомлюсь впервые,стиль его повествования мне не очень нравится,сухой и пресный,возможно это ошибки переводчиков,что не смогли донести глубину его книги,не знаю.Первая половина истории происходящая в "Чужом.Завет.",ничем не привлекает,это возможно задумка автора вводить нас потихоньку в гущу событий,но с одной стороны можно закрыть книгу и не открывать ее потом вообще,но пересилив себя я дошел до момента кульминации,где меня унесло в мир опасный непредсказуемый наполненный приключениями.Вторая часть пролетела быстро и увлеченно,читал как говорится "взахлеб". Книга спорная,это хочу сказать в завершение.