Отзывы на книгу: Элла в Лапландии (Парвела Тимо , Вилхарм Сабина (иллюстратор), Тиновицкая Евгения Константиновна (переводчик)); Розовый жираф, 2017

Если в аннотации к книге за 500 с лишнем рублей присутствует фраза "Рождественский козёл" вместо Йоулупукки, дальше можно не читать ни аннотацию, ни книгу. Да, Йоулупукки - это Рождественский козёл! Но дословный перевод ни одно художественное произведение не сделал лучше... ну если только вы не фанат шей удвоенной длины

Иллюстраций не 4, а 5, я нашла еще одну на странице 33 :) Они все очаровательны! А книга замечательная, с огромным удовольствием читаем вторую книгу про Эллу, и ждем, когда появится в продаже про второй класс.
Качество печати отличное, плотная белая бумага, хороший шрифт И большлое межстрочное расстояние! Идеально для зрения ребенка.

Книга очень понравилась сыну 11 лет. Он даже прибегал ко мне и зачитывал самые смешные эпизоды, поскольку в этот момент он сам хохотал, я так и не поняла, что он мне пытался прочитать )))) Он был настолько в восторге от Эллы и ее друзей, что я была вынуждена купить еще три рассказа про Эллу он-лайн, закачала на планшет, чтобы ребенок читал в отпуске. Нууу... не вышло. Сын прочел все три книги про Эллу еще за день до вылета. Книга подойдет для детей начальной школы, ну и для ребят 5-6 класса будет интересна.

Есть такая очень заезженная фраза: "Все мы родом из детства". Вот об этом написана данная книга. О том, как непонимание между детьми и родителями, нежелание прислушаться друг к другу и понять, кто чего хочет, детские комплексы и обиды сопровождают человека, порой, всю его жизнь. Книга напоминает о том, что не надо воплощать в детях свои собственные мечты. Вы родственники, но разные люди. Нельзя заставить человека прожить еще раз Вашу собственную жизнь. Пусть найдёт свой путь, прекрасный, сложный, ошибочный или верный, но свой. Нужно найти в себе силы признать за своим ребёнком это право и отпустить его вовремя. Ну и помимо глубокого смысла, в книге есть комическая сторона. Элла и её весёлый второй класс развлекаются вовсю!
Отличная книга. Из недостатков можно отметить только то, что она редкая и ужасно дорогая. Всего 136 страниц и такая цена! Но уж очень хотелось прочитать продолжение первых двух книг. Написана с юмором, легко и весело.

Да! Да! И ещё раз Да! Эта книга порадует ценителей скандинавского стиля и юмора.
Эта книга со 100% гарантией станет стимулом к самостоятельному прочтению ребёнком.
Потрясающие иллюстрации Вилхарм Сабина, отличный душевный перевод Тиновицкой Е.К. Само издание выше всех похвал: современное стильное..
Финский учитель и писатель Тимо Парвела порадовал и добрым увлекательным сюжетом, и юмором.
Понаблюдайте за читающим ребенком: Вы непременно увидите счастливые глаза ребенка, услышите хохот, который не сдержать.
Приготовьте ответы: почему у нас нет таких путешествий с классом, почему у нас так нельзя, а у них можно?!) Очень рада, что есть такие современные писатели как Тимо Парвела. Ждём новых переводов, книг.

Когда мы увидели эту книгу, тут же схватили и побежали читать, и не успокоились пока не прочли. Моему сыну семь, и эта его третья книгу про Эллу и ее друзей. Когда книга закончилась, он расстроился, настолько ему полюбились персонажи. По сюжету дети должны были лететь на море, но ошиблись, и прилетели в Лапландию. По старой доброй традиции дети придумали, что их хотят продать в рабство деду Морозу и у них вырастет борода. Даже у девочек. Пату эта идея понравилась, а Сампа опять начал хныкать. Учитель вел себя еще более странно, чем обычно - мне его искренне жаль, беднягу. В этот раз на него давили не только безумные фантазии детей, но и собственный отец...

С удовольствием читали всей семьей. Простой текст, несложные предложения и добрый юмор. Сын 7 лет с удовольствием прочитал истории об Элле и ее одноклассниках. Искренне рекомендую к прочтению, мне кажется, с 6 лет можно знакомиться. Книга отличного качества, странички гладкие, удобно держать в детских руках. Картинок почти нет, надо включать воображение, но это не делает книгу менее любимой и увлекательной.

После первых двух историй, вопрос стоял остро, дочь ждала продолжения, и оно вышло! Да есть моменты,которые я как взрослый могу оценить, строже , но ребенок в декабре, именно был настроен на эту книгу и получил огромное удовольствие!

Я люблю эту серию, и последняя книга меня не разочаровала. Опять учитель со своими шутками и, мягко говоря, небанальными идеями. Опять дети, каждый со своим характером, который обязательно проявляется в любой ситуации. В общем, мне и моим детям (9 и 11 лет) было интересно, и мы ждем перевода следующей книги.

Отличная детская книга. Моя дочка не любит читать, но эту серию прочла взапой и перечитывала не один раз.
Забавные истории про детей, написанные простым языком. Причем над чем посмеяться найдется и для детей и для взрослых.
Я советую обязательно приобрести эту книжку и другие из этой серии для вашей детской библиотеки!

Отличное продолжение цикла книг про Эллу. Дочь (7 лет) на одном дыхании прочитала "Элла, Пат и второй класс", и данная книга стала чудесным продолжением, особенно в преддвериии Нового года :-)
Рекомендуем)

Ой, Боже, какое разочарование книгой... Так ждали после первых двух - действительно уморительных... И какая же скучная эта... Разочарованы с ребёнком ужасно :( К полиграфии и иллюстрациям без претензий

Мы с нетерпением ждали третью «Эллу». Наконец – она у нас в руках. Сынуля читал первым, я – следом. Друг за другом, с интервалом в пару часов.
Что можно сказать о новой книжке Парвелы? Она смешная. Но не такая смешная, как первые две. Во всяком случае, мне так показалось. Да, были моменты, когда я держалась за живот и захлебывалась смехом. Но были и моменты, которые вызвали у меня некоторое недоумение. Когда, например, учитель прорыл подземный ход из дома в сарай ложкой, или когда соорудил «летательную машину», мне, как некогда Станиславскому, хотелось крикнуть: «Не верю!» А вот ребенок ничего похожего не почувствовал, ему все понравилось так же, как и раньше: имели место вспышки неистового смеха со слезами на глазах и сползанием под стол)))
А плакать и сползать было от чего: второй класс все такой же «чумовой», Элла, Пат, Ханна и другие такие же фантазёры и выдумщики, все так же исправно работает их «испорченный телефон» и так же совершенно не изменилась их способность попадать в нелепые и запутанные ситуации…
Иллюстрации Сабины Вилхарм понравились, но их мало – всего 4 штуки на 136 страниц (не считая еще одну на титуле и одну на обложке). Кстати, забыла упомянуть, что здесь не три-четыре маленькие истории, как в первых книжках, а одна большая. Перевод хороший. Шрифт и межстрочный интервал удобные. Очень понравился формат. А вот цену хотелось бы поменьше…
Книгу однозначно оставим в домашней библиотеке - здоровый смех очень ценится в нашей семье, а по-настоящему смешных книжек на свете не так уж много)))

Ура! Вышло долгожданное продолжение "Эллы"! Дочь, правда, ждала книгу про третий класс (так как сама туда идёт), но счастлива и этой зимней книге о втором классе. Спасибо большое! Издавайте, пожалуйста, скорее весь цикл. Если кто-то еще не знаком с серией - покупайте скорее. Книги имеют обыкновение исчезать, ведь они универсальные - над ними смеются мальчики и девочки, дети и взрослые...