Отзывы на книгу: Арабские сказки. Книга тысячи и одной ночи. Полное иллюстрированное издание. В 2-х томах. Том 1; Альфа - книга, 2017

На мой взгляд это одно из лучших изданий в данной серии.

Очень довольна приобретением! Давно собиралась. Обожаю эти сказки! для меня формат издания очень удобный, компактный, и илюстрациям нашлось место. Качество издания хорошее. книгиприятно держать в руках. Бумага белая, не прозрачная. Отличное издание!

Пришла порванной, пришлось вернуть.

Вот сколько переводов 1001 ночи есть, а в основном публикуют этого порнографиста и ненавистника христиан Салье. Кто не понял о чём я, посмотрите середину 1001 ночи приблизительно (4-5 том в восьмитомнике). Сейчас за такой "перевод" экстремисткий и вызывающий национальную и религиозную рознь , получили бы конкретный срок. Читала в институтской библиотеке в юности - была в шоке!

Книги соответствуют цене.
Действительно полное издание. Но меня не устроил слишком мелкий шрифт, даже в очках напряжение постоянное, гравюры тоже мелкие, хочется рассмотреть детали.
В итоге, после прочтения нескольких страниц, книги лежат на полке. Прихожу к выводу, что лучше заплатить дороже, за несколько томов, с хорошим шрифтом и крупными иллюстрациями или гравюрами.

Приобрела данное издание, в основном из-за иллюстраций. Но почему-то никто из рецензентов не акцентировал внимание на особенностях перевода данного издания. Все только что и обсуждают белизну бумаги, твердость обложки, толщину страниц и т. п. Не спорю, это важно, но почему никто не пишет об особенностях перевода данного издания? К слову, существует по меньшей мере одна книга, рассказывающая об истории переводов "Тысяча и одной ночи". Что касается двухтомника от Альфы, то хочу отметить, что он печатается по изданию 1959 года, в котором была проведена редакторская обработка с целью адаптации Сказок для массового читателя, с цензурными сокращениями тех сцен, которые присутствовали в первом издании 1929-1939 годов. Так что это, в некотором роде, кастрированное издание. Придётся искать полную версию перевода.

Пыталась заказть это издание 3 (!) раза, все три раза один или оба тома приходили с различными изъянами. При чем в последний раз, как мне кажется, пришло мои же отказные книги. В первую очередь речь идет о неаккуратном обращении с книгами вероятно самих же сотрудников "Лабиринта": следы ударов, сильно замятые углы страницы, царапины на обложке. Касатльно самого издания. Тома очень толстые, поэтому переплет не выдреживает тяжести страниц и в некоторых из томов (у меня получается уже статитстика) еще до начала чтения становится нестабильным. Предполагаю, что такие толстые тома в принципе не слишком удобны для чтения и достаточно быстро будут разрушаться. И, наконец, цена. В интрнет-магазине "Буквоеда" эту книгу можно купить за 725 руб. Сказать, что я очень сильно разочарована работой "Лабиринта" - это очень мягко...

Получила сегодня полное собрание сказок Шахрезады. Книги очень приятно держать в руках, бумага белая. Каждая ночь выделена жирным шрифтом. Несмотря на мелкий шрифт, читать очень комфортно, так как текст расположен логично. Есть с чем сравнить. Брали в библиотеке собрание в несколько томов. Невозможно было читать из-за бесконечности текста. Иллюстрации черно-белые, но очень гармоничные, присутствуют маленькие картинки, завитушки в восточном стиле. Перевод Салье. Это издание очень достойное.
Второй том немного поцарапан, совсем незначительно, но если кто берёт в подарок, наверное, стоит обратить внимание.

Всем привет). И так владелец 2 -х томного издания. Скажу сразу и без обид в данном издательском доме ,а именно "Альфа-книга" всего несколько серий книг ,которые действительно достойны внимания, именно серия "Полное издание " является такой . И так оформление отличное ,бумага - да тонкая ,ну давайте представим офсет))),упала такая книга на пол,у соседей ремонт ))))). Иллюстрации отличные ! Рекомендую ,чётко понимать ,что данная книга для взрослого читателя! Для детей всё-таки адаптированные варианты нужны. Поэтому лично для меня ,это вариант отличный.Да приобретал со скидкой,не могу писать в каком магазине видел данное издание ,но скажу сразу цена была намного выше. Удачи всем,хороших покупок.

Детям? "1000 и одна ночь"? Сильно сомневаюсь. Если только в супер-адаптированном варианте.
Эта книга только для взрослых, однозначно.
Хотелось бы разбить это произведение скорее на 3-4 тома, уж очень получились тяжелые книги

Только начала своё знакомство с "Арабскими сказками".
Безумно увлекательно.

Крайне удивляюсь отзывам, где высказываются пожелания о "цветных" гравюрах - зачем? Чтобы сделать книгу более привлекательной для ребенка?
Книга предназначена строго для взрослой аудитории 18+. Там очень много эротических сцен, описанных очень откровенным языком. Вы как такие моменты собираетесь детям объяснять? Я покупала еще издание в бордовой обложке, успела прочитать сотню-другую страниц. Да, все очень колоритно, волшебно, атмосферно, много поэтических строф, но и в то же время есть упоминания чисто физиологических процессов организма :). Ну, что поделаешь... фольклор! Жизнь простого арабского народа...

Очень люблю эти сказки, переносят меня в детство, когда еще мама начинала читать мне их перед сном. Книга очень красивая, то что нужно для подарка. Много иллюстраций. Единственное чтобы хотелось видеть, это иллюстрации в цвете.
Для детей тогда было бы незаменимая любимая книга сказок.

Великолепное полное издание в двух томах. Качество отличное, потрясающие иллюстрации. Подойдет, как подарок и для себя любимых. Так же рекомендую посмотреть полное собрание из данной серии, так как каждый найдет для себя что то интересное. Рекомендую!!!

Издание, как и все из этой серии, увесистое, в твердом хорошем переплете, страницы белые, тонкие, немного просвечивают, шрифт мелковат, убористый, пробелы между словами маленькие,как и междустрочные интервалы, иллюстрации черно-белые, качественные.