Отзывы на книгу: Подарок для Дороти (Дассен Джо , Ефимов Леонид Н. (переводчик)); Эксмо, 2017

Раньше, заслушиваясь песнями Джо Дассена, я и представить не могла, что когда-нибудь встречусь не только с его музыкальным, но и литературным творчеством. Эта маленькая аккуратная книжечка - настоящий подарок для поклонников обаятельного певца. В ней собраны несколько коротких рассказов - незатейливых, легких, милых и трогательных с одной стороны, и жизненных, злободневно-актуальных с другой. Самый запоминающийся из них - "Семейный сбор", первый рассказ, представляющий собой часть семейной саги в миниатюре, отражающий сложность жизни и то, что зачастую являет собой человеческая душа.
Не стоит ждать от "Подарка для Дороти" слишком многого, однако для меня эта книга стала приятным дополнением к образу любимого Дассена, и я однозначно рада, что наткнулась на нее.

Джо Дассен серьёзно увлекался литературой и планировал оставить эстраду ради писательской деятельности? В книжке 4 небольших юношеских рассказа знаменитого музыканта. Рассказы легкие, несмотря на грустные ноты порой, оставляющие шлейф всяких мыслей - и каким-то внутренним ощущением они очень напомнили рассказы Рэя Брэдбери из сборника "Кошкина пижама".

Талантливый человек талантлив…во многом. В данном случае этот принцип тоже работает – рассказы Джо Дассена стоит почитать любителям сентиментальной прозы. И читать при этом вдумчиво, анализируя темы, которые он затрагивает - брак и семья, расизм, религия, проституция, отношение к женщинам. Дассен крайне аккуратен в выражении чувств – вы не встретите в тексте пошлости или прямого описания насилия, одной легкой фразой автор может описать тяжелое событие, и вы поймете, что оно точно произошло, хотя прямо об этом не говорится. В сборнике всего четыре рассказа, которые легко читаются.
Больше всего мне понравился «Семейный сбор» - очень реалистичный рассказ, раскрывший целую жизнь одной семейной пары с ошибками, запоздалыми попытками их исправить, новыми надеждами и старыми «граблями». Автору удается тонко подмечать малозаметные детали в манере общения разных людей, что говорит о его внимательности и наблюдательности, свойственной не каждому человеку. Без этих качеств писать и прозу, и песни было бы трудно.

Конечно Джо Дассен мне знаком как певец, с детства знаком, тем более, что мама любила его песни. Я была очень удивлена, узнав, что он ещё и пробовал себя в роли писателя. Удивлена, однако не ожидала от книги ничего особенного, более того, скорее была готова испытать разочарование. Однако, это тот случай, когда двоешнику завышаешь оценку потому что он неожиданно выучил урок, пусть и с ошибками.
Здесь четыре рассказа, достаточно объемных. Три из них, если честно, весьма и весьма посредственные, или уж очень далека их тема от меня. Признаться, прочла без особого интереса, даже скучая. Будь в книге только они, я бы скорее невзлюбила её. Однако первый, именно тот, который и был подарком для Дороти, неожиданно увлек меня. Несмотря на некоторые жаргонизмы в начале, от которых я даже поморщилась, в целом повествование велось приятно, достаточно грамотно, легко. Жизнь семьи, прощенные и непрощенные обиды, нюансы чувств и отношений, воссоединение семьи. Этакая миниатюрная, очень сжатая семейная сага. Вот за этот рассказ я и оценила всю книгу.
Вся книга в целом, как и каждый отдельный рассказ предваряются краткой аннотацией о истории автора или о создании самого рассказа. Эти аннотации интересны сами по себе и делают более понятными некоторые места рассказов.

Хороший певец, возможно получилось бы что-то в писательстве, но эта книга доказывает, что гениальный человек гениален в чем-то одном. Это ранние рассказы, идет отсылка к биографии певца, но из всего сборника-только один рассказ (самый первый) понравился и показывает, что если бы человек начал писать, то может расписался бы к зрелости. Если Вас волнует биография певца и Вы его поклонник, то можно и прочитать, но а так- не стоит времени и всего остального. Рассказы, которые здесь есть-Семейный сбор, Войдите в воду, Утренняя Краса и банки из-под оливок, Кит на закуску. Не стану ставить понравилось из-за одного рассказа.

Только закончила читать "Подарок для Дороти". После прочтения остались смешанные чувства: не могу сказать понравилась книга или нет. Лёгкие, в меру интересные рассказы. Во время чтения ни один рассказ не увлек меня настолько, чтобы мне хотелось читать, узнать , что произойдет дальше и т.п. Для общего развития, для тех, кто влюблен в творчество Джо Дассена, конечно, можно прочитать. Для тех, кто просто в поиске интересной книги/рассказов не рекомендую.

Не догадывалась, что Джо Дассен писал. Я очень сильно люблю его песни, наполненные грустью и любовью, но его рассказы меня, к сожалению, не впечатлили. Возможно, стоит перечитать. Советую всем, кто не безразличен к его песням.

В данной книге собраны несколько произведений: Семейный сбор, Войдите в воду, Утренняя краса и банки из-под оливок, Кит на закуску. Остановлюсь на рассказе Семейный сбор. В центре произведения родители, что встречается все реже в литературе. Предпочтения отдают чаще успешным, смелым и молодям героям. Рассказ также о восприятии поступков родителей, в том числе детьми, а также об угасании жизни и отношению к этому.
Для меня стало откровением, что Джо Дассен был еще и талантливым писателем.
Рекомендую к прочтению в получасовых паузах в кафе, транспорте и т.д.
Формат книги удобен даже для ношения в сумке, которая и так забита под завязку.