Отзывы на книгу: Человек без свойств. В 2-х томах. Том 1; РИПОЛ Классик, 1930-1943

очень занятная книга, причем не как роман, а больше как сборник остроумных и ироничных наблюдений за разными явлениями общественной жизни. своеобразное чтиво, к ритму надо привыкнуть, но в этом особенность немецкой классики

Данное произведение безусловно необходимо к прочтению, поскольку в нём можно увидеть себя сегодняшнего. «Человек без свойств» Музиля, название говорит уже само за себя.

Первый том «Человека без свойств», знаменитой незавершенной эпопеи Музиля, включает соответственно первую книгу, которая имеет вполне законченную сюжетную канву. Здесь события предшествуют началу Первой мировой войны, в которой главный герой, Ульрих, оказывается втянутым в политические интриги Австро-венгерской империи, которые привели ее к краху. Тут разворачивается практически шпионская история, с заговорами, закулисными альянсами между правящими кругами, перемежающимися жизненными и романтическими исканиями и разочарованиями. Дает отличные представления о настроениях в предвоенной Европе. Несмотря на объем, читается достаточно легко, перевод специалиста по немецкоязычной литературе Соломона Апта прекрасно тому способствует.

Лучший способ замедления времени, его сгущения, придания ему прибавочного смысла - чтение классического интеллектуального романа в отличном переводе. Большого и неспешного, как "Человек без свойств". К тому же это ещё изысканное удовольствие. Из книги хочется делать выписки, к ней хочется возвращаться, встреча с ней незабываема.