Отзывы на книгу: Сын Утренней Звезды. Сказки индейцев Нового Света; Речь, 2017

Обожаю Нику Гольц! Все её книги - подлинное волшебство. К сожалению, в детстве у меня было только две книги с её иллюстрациями - "Дюймовочка" и обожаемые "Тяпкин и Лёша". Зато теперь - благодаря переизданиям - удаётся наверстать упущенное: есть уже и индейские, и шотландские сказки, и Гауф, и Гофман, и Андерсен (вот бы ещё дожить бы ещё до нормально изданнго "Щелкунчика"). "Сын утреней звезды" оправдывает все ождания - отличная полиграфия, волшебные рисунки - стиль, вкус, изящество - так не похоже на аляповатую мазню современных горе-художников. Иллюстраций не много и не мало, а как раз столько, сколько нужно чтобы не "задавливать" текст - насчитала 16 полностраничных, + две на форзацах, на авантитуле и в заголовках каждого раздела. Сказки изложены прекрасным литературным языком, максимально адаптированные, иногда грустные, но все добрые. Ничего, что могло бы шокировать или напугать родителей (как это часто бывает со фольклорными сборниками). Не очень понравилось только одно - книга по формату оказалась немного меньше "Шотландских сказок", я ожидала, что эти книги из одной серии. Даже удивительно, что такое замечательное красивое издание 2017 г. до сих пор есть в продаже.

Тактильно приятная обложка с выпуклыми изображениями. Белые листы, крупный шрифт, широкие поля, красивые иллюстрации, всего 43 сказки. Книга выпущена по изданию 1971 года с изображениями Ники Гольц.
Очень жаль, что в книге нет никакого введения, в отличии от старой книги.
Купила книгу из-за прекраснейшего содержания сказок и чудесных картинок, которых к моему сожалению, так мало, 17 полностраничных иллюстраций. Я в восторге от сказок!

Издательство "Речь" является одним из моих самых любимых. Речь издает изумительной красоты книги.
Данная книга печатается по изданию 1971г, содержит чуть более сорока сказок, иллюстратор Ника Гольц
сказки переведены с испанского, английского и немецкого языков. Заявленная возрастная аудитория - младший и средний школьный возраст.
Книгу приятно держать в руках, оптимальный шрифт, качественная бумага, иллюстрации цветные, атмосферные,количество их относительно небольшое.
Сказки индейцев - это совершенно другой мир, далёкий, загадочный и неповторимый.
Книгу рекомендую к покупке, она станет достойным пополнением домашней коллекции.

Ну, не люблю я Нику Гольц. Скучные сказки, переводились с английского и не очень удачно. Все иллюстрации Ники Гольц однотипны и напоминают размытые силуэты привидения. Детям маленьким не понятно, взрослым скучно.

Шикарное издание. Удобный формат, хороший шрифт, страницы не мелованные, что не отвлекает от чтения. Очень интересно было почитать сказки народов Америки, услышала по радио про Калибри и заинтересовалась. Трактовка строения мира, культуры и быта этого народа. Маленькому ребенку что-то может будет еще не понятно, но, при дальнейшем изучении истории народов - эта книга будет доп.источником поучения сведений об особенностях этого этноса. Издание очень красивое, не стыдно подарить такое.

Я сама большая любительница сказок и мальчишки мои с удовольствием слушают самые разнообразные сказки. Этот сборник нам очень понравился. В самом начале коротенькие и даже немного суховатые сказки. Я даже чуть успела огорчиться, но дальше сказки пошли необыкновенные! Разные и очень интересные. Мальчишки слушали с большим удовольствием (7лет) А как мне самой интересно было, не передать!)) Искренне рекомендую книгу к покупке!

Прекрасно выполненное издание: начиная от качества печати, бумаги, рельефного переплета - и до изумительных иллюстраций Ники Гольц! Порадовало включение в сборник переводов с нескольких языков: читается легко, ребенок слушает с удовольствием! Книга достойна занимать место на семейной полке сказок!

Книга понравилась. Оформлена не бросско, но стильно. Рисунки очень атмосферные и как нельзя лучше оттеняют тексты сказок. Вроде бы что такого: нет прорисовывания мелких деталей вплоть до последней ворсинки, цветовая гамма весьма невелика, но! как раз то, что нужно - и цвета, и манера исполнения рисунка. Сами сказки, по крайней мере большинство, это легенды и мифы в более коротком изложении, без запутанных и довольно кровавых сюжетов. Для детей и подростков самое то - нет непонятных затянутых сюжетных линий и кучи очень сложных, трудно выговариваемых имен Богов, но колорит сказаний народностей сохранен и местные названия присутствуют в нужном количестве.

Очень люблю эту серию издательства Речь и стараюсь покупать из неё всё. Книга хороша, особенно если вы и ваши дети любите и знаете индейские легенды.

Мне и дочери (5 лет) очень понравились эти сказки, ненавязчивые, поэтичные, добрые, они навевают разные образы, позволяют окунуться в другой, непохожий на наш мир. А иллюстрации этому способствуют, не перегружают, оставляют простор собственной фантазии.

Оформление сказок стилизовано под рисунки индейцев. Прекрасный художник-иллюстратор Ника Гольц погрузила читателя в атмосферу индейского быта, традиций и культуры. Сказки - это источник знаний о народе, тем более таком гордом, как индейцы. Качественная полиграфия, Немного желтоваты листы, но это создаёт впечатление старинного издания.

Это переиздание книги, вышедшей в 1971 году. В ней сохранены прекрасные иллюстрации Ники Гольц. Сказки индейцев Нового Света в чём-то похожи на мифы, здесь действуют добрые и злые боги, здесь разговаривают звери, и происходят волшебные превращения. Эта книга произвела на меня глубокое впечатление ещё в раннем детстве, поэтому я искала её для своих детей несколько лет и была очень рада, когда её переиздали в этом году.

Ника Гольц и сказки - созданы друг для друга, для каждой сказочной истории она нашла свои цвета, образы, рельеф... Рассказываю о трех книгах с иллюстрациями Ники Гольц на видео.

Замечательные сказки! Детям очень понравились!

Невозможно было не купить эту книгу.
Никак себя не мог остановить...
фотографии книги выложу позже.

Ника Гольц - одна из моих любимых художниц иллюстраторов. Индейцы для меня - древняя цивилизация, которая была в принципе уничтожена, и чьё наследие и культура большая редкость. Поэтому книгу взяла не раздумывая. И не пожалела. В сборнике собраны прекрасные сказки, в прекрасном оформлении. Скажу сразу то, чего лично мне не хватило - это небольшой статьи о Нике Гольц, хотя бы одну две страницы
и небольшой статьи о тех, кто составил сборник этих сказок - всегда интересно узнать о людях, которые нашли все эти жемчужины.
Теперь про оформление, - у "Речи" оно как всегда на высоте. Обратите внимание на форзацы книг, в начале книги оно одно, а в конце - другое. Это объясняется тем, что книга поделена на:
- Сказки Центральной и Южной Америки - а эти сказки идут в первой половине книги, и форзац здесь выполнен в красновато-коричневых оттенках, в этих же тонах выполнены и все иллюстрации к этой части сказок. По мне, очень удачное решение Ники Гольц - цвета солнца и пустыни.
- Сказки Северной Америки - они идут как раз во второй половине книги. И форзац в конце книги - выполнен в синих, холодных северных тонах
в таких же цветах и все иллюстрации к этим сказкам. Мне эти иллюстрации понравились даже больше, - в них такая невыразимая поэтика севера.
Переплёт книги, как обычно прекрасен.
В общем, книга удалась, и она займёт достойное место в любой домашней библиотеке.
Тираж - 5 500 экземпляров.

Уже давно не успеваю следить за переизданиями сказок от Речи. Нельзя объять необъятное: увы, сознаю ограниченность своих ресурсов. Но мимо сказок индейцев пройти просто не могу.
Мое поколение сразу же вспомнит свои впечатления от фильмов киностудии ДЕФА с непревзойденным Гойко Митичем. Взахлеб читала все, что удавалось найти про индейцев - Фенимора Купера, Майн Рида. Старший сын читал уже и Карла Мая, и Лизелотту-Вельскопф-Генрих, и Сат-Ока. И внучка уже года в 3-4 слушала истории Мики, Бесстрашного Охотника и Тивы, Танцующий Листик от Геральдины Эльшнер. А чуть позже - "Сказки Великих озер". Не сомневаюсь, и у этого сборника в нашей семье будет много благодарных читателей и слушателей.
В аннотации к книге 1971 года указано, что сказки переведены с английского, испанского и немецкого. Из этого же издания несколько иллюстраций. Стиль Ники Гольц удивительно точно подходит к историям про индейцев. Мне всегда казалось, что герои ее иллюстраций очень похожи на нее саму. А теперь вижу, что и она сама так похожа на мудрую скво )