Отзывы на книгу: Грозовой перевал (Бронте Эмили Джейн); АСТ, 2017

Адаптированные книги из этой серии мне не особо понравились. Для меня единственный плюс - это выбор произведений. Например, в других адаптированных сериях не попадаются такие романы, как "Грозовой перевал" или "Зеленая миля". Но в остальном мне не очень нравится.
Книга в мягкой обложке, карманного формата. В конце есть очень короткий грамматический комментарий и англо-русский словарь.
Что касается конкретно этого романа, то, к сожалению, я пока не смогла прочитать его ни в русском переводе, ни тем более в оригинале, даже адаптированном. Очень тяжелый для меня язык оказался.
Рекомендовать бы не стала.

Очень неоднозначная книга, на мой взгляд, так как там нет ни одного положительного персонажа (за исключением автора, от лица которого и ведется повествование). Сюжет сначала кажется весьма обычным, но впоследствии развивается новыми витками и перерастает из одной драмы в другую. Главная героиня почти все время вызывала у меня отвращение вперемешку с жалостью. Главный герой - по меньшей мере презрение. Жизнь подпортить они смогли и всем остальным персонажам книги, а не только друг другу. Интересная книга, позволяющая также проникнуться духом обычных семей Великобритании того времени. Отсылки на исторические события в книге пропущены но опираясь на некоторые факты, можно и самостоятельно легко проложить дорогу в этот путь викторианской эпохи.

Если вы любите "Грозовой перевал" Эмили Бронте и при этом хотите предпринять какие-то действия для улучшения своего английского, то эта книга станет для вас отличным вариантом. Текст, конечно, сокращен и упрощен, но история от этого менее любимой не стала. Советую. Прилагаю фото для ознакомления ниже.

Нестареющая классика в мягкой обложке. Взял почитать деткам, будет очень интересно.