Отзывы на книгу: Каменная подстилка (Этвуд Маргарет Элинор, Боровикова Татьяна Павловна (переводчик)); Эксмо, 2017

Честно, как и большинство любителей литературы, наткнулась на Маргарет Этвуд после "Рассказ служанки". Отзыв по этому роману уже написала) В целом понравился и вот решила познакомится с автором поближе. Единственное, что меня заинтересовало - этот сборник рассказов. Куплен был давно, но как-то руки не доходили и вот. Книга приятна и удобна, белые листы и твёрдая обложка. Название слегка испугало, попахивало пошлостью. Всего-то триста страниц с чем-то, так что читается быстро. Сначала не поняла, почему это сборник рассказов, так как первых три практически начало одного романа. Затем продолжив, увидела, что это самостоятельные произведения. По мне так на любителя. Но мне кажется это больше для девочек) Легкая нотка мистики, измены и обман. Возможно это их и связывает. Не смотря на это, читать было интересно. Автор пишет увлекательно и интригующе. Правда, смысл некоторых рассказов для меня оказался не понятен, вроде уже взрослая девочка))

Тот случай, когда аннотация вольно или невольно вводит в заблуждение: никакого "ужаса" или фантасмагории, на мой взгляд, в рассказах, вошедших в этот сборник, нет и в помине! Все рассказы очень жизненные, пронзительные, и даже "Жги рухлядь" воспринимается - увы! - как реальность. Великолепная книга! Оставляю ее в своей библиотеке, понимая, что захочется перечитать и не однажды.

Мое знакомство с Маргарет Этвуд началось с трилогии Безумный Адам - совершенно затягивающие книги. Эта книга все же разительно отличается от прочитанных мной до. Каменная подстилка это сборник коротких рассказов, иногда объедененных чем-то, иногда нет. Запомнился мне рассказ Мертвая Рука Любит Тебя, при прачтении вслух оказался веселым, и оставил впечатления старых ужастиков с древними спецэффектами. Сюжеты в основном о состоявшихся людях, что разительно отличает Этвуд от можного сегойчас подросткового фэнтази. Читается легко, найдется и над чем посмеяться и над чем подумать, для приятного вечера незаменимая книга.

Сборник понравился. Больше всех запомнились трогательные старушки, терпеливые, верящие и прощающие, мужественные, пытающиеся остаток жизни прожить независимо и достойно, собрав остаток сил и разума, даже если они отказывают.

Очень рада,что наткнулась на этого автора! Первая её книга была конечно же «рассказ служанки» , вторую прочла эту! Тут сборник рассказов! Мне зашло! невсе, но большая часть!

Это одна из тех редких книг, по прочтении которой жалеешь о том, что она закончилась! Великолепный стиль изложения (безусловно, в этом есть и заслуга замечательной переводчицы Т.Боровиковой!) с первых фраз погружает тебя в другую действительность. Читается легко, на одном дыхании! А ощущение, как будто смотришь фильм – настолько «вкусно» все описывается и образы возникают сами собой. Дочитав книгу до конца, захотелось перечитать её ещё и ещё раз! Замечательные истории, в которых невозможно предугадать, что ждет тебя за следующим поворотом сюжета. И каждая заставляет задуматься о жизни, о том, что мы в ней ценим больше всего и достойно ли оно того. Книга безусловно обогащает внутренний мир и доставляет несказанное удовольствие при её прочтении)

Мне очень нравятся такие произведения, с налётом мистики, да ещё когда нужно свои мозги включать. Ну и да, конечно стиль произведений на высшем уровне (тут ещё низкий поклон переводчикам), особенно, когда уже затошнит от убого языка и отсутствия сюжета в творениях некоторых современных «писателей». После прочтения первой книги Маргарет Этвуд я стала её поклонницей.

После феноменальной работы Маргарет Этвуд "Рассказ служанки", следующую книгу я ожидала с нетерпением. Ею оказался потрясающий сборник рассказов "Каменная подстилка", в котором ни один из рассказов практически ничем не уступает предыдущим романам великолепной Этвуд. У этого автора действительно талант, она смешивает прошлое и возможные варианты будущего, и делает это мастерски. "Жги рухлядь" и "Мертвая рука любит тебя" запомнились более остальных, оставили самый яркий отпечаток, и на эти рассказы советую в первую очередь обратить внимание. Читать - обязательно. Это действительно что-то новое в литературе.

Второе прочитанное мной произведение Маргарет Этвуд - сборник рассказов (или как их называет автор сказов) "Каменная подстилка".
9 историй, объединенных тематикой прожитой жизни, полной воспоминаний о прошедшей любви, совершенных ошибках, мести за прошлые обиды. Рассказы непредсказуемые, фантасмагоричные. А концовки в большинстве открытые, заставляющие читателя думать и строить теории.
Все сказы интересны и безусловно цепляют, но из особо понравившихся я бы отметила:
"Мумифицированный жених" - как раз таки за открытую концовку.
"Мёртвая рука любит тебя" - за намёк на жанр хоррор и непредсказуемый конец.
"Жги рухлядь" - за невероятную человеческую жестокость и проявленную отвагу.

Сборник рассказов Маргарет Этвуд получился очень ярким, задорным, местами с жестким юмором, и конечно же присутствует тематика секса. И это при том, что в основном главные герои её рассказов - пожилые люди. Сразу стоит отметить, что первые три рассказа объединены общими персонажами, так что их стоит прочитать все вместе, друг за другом, ведь они сюжетно идут последовательно, хоть и показаны с разных точек зрения. Есть в рассказах и немного мистики. А ещё очень много цитат Шекспира и других поэтов. Книга читается, на самом деле, на одном дыхании. И когда доходишь до раздела "Благодарности", сожалеешь, что рассказов всего девять. И непременно сразу захочется ещё чего-то такого, написанного в том же духе.

Язык повествования и стиль Этвуд на высшем уровне. Думается мне, что она из тех автором, когда все творения прекрасны и не разачаровывают своих читателей.

Я еще ни одной книги Этвуд не читала дольше трех суток. Мне каждый раз настолько интересно, что я даже спать не могу, пока не прочту книгу до конца. Поэтому каждую новую книгу я не начинаю, если у меня много работы. Маргарет Этвуд - Рассказчик Историй, Великий Рассказчик Невероятных Историй. На этот раз историй сразу несколько, и всё, как всегда, жестко, иронично и феминистично. Я занырнула в книгу вчера и мне круто!

Тонкие, фантасмагорические, непредсказуемые, жёсткие, цепляющие.
Истории о пожилых мужчинах и женщинах, которые пытаются примириться с преклонным возрастом, или же наоборот не признают старость.

Будучи одного возраста, в остальном герои кардинально разные. У каждого своя трагедия. Воспоминания о былой любви, месть за прошлые обиды, ошибки молодости. И пишет об этом Этвуд очень захватывающе. Герои живые и не скучные, хотя многие и дряхлые старички. Их истории и поступки заставляют удивляться и сопереживать.
Самый полюбившийся сказ из 9 для меня – Ludus Naturae – выделяющийся из всего сборника. Всего на 10 страницах –история о самопожертвовании, любви и желании найти своё место.
Единственное разочарование случилось у меня из-за аннотации. В ней сказано, что все истории связаны. При этом первые три сказа вообще кажутся главами одного романа. Из-за этого мой мозг уже настроил теорий и понаходил отсылок в следующих рассказах и стал надеяться на неожиланный, соединяющий все истории воедино, финал. Но нет, не обманывайтесь как я. Это просто сборник рассказов, воспринимайте их по отдельности.
Этвуд вновь приятно удивляет. В этот раз у нее получились отличные истории в духе рассказов Брэдбери, Гейман и Мураками, но с абсолютно своей атмосферой.
Рекомендую к прочтению любителям Этвуд, ценителям малой прозы и просто желающим прочитать хорошую книгу.

Это сборник рассказов Маргарет Этвуд, в оригинале он называется "Stone Mattress" и впервые был опубликован на языке оригинала в 2014 году. При чем тут какой-то Филип Этанс, совершенно непонятно. Непонятно также, почему вместо аннотации приведен кусок более раннего перевода одного из рассказов. Этот перевод сделан В.Аркановым в 2011 году и не имеет никакого отношения к данному изданию сборника.
P.S. Не прошло и двух недель, как автора исправили и поставили правильную рецензию...

Кто же автор????? У Этвуд в библиографии такой книги нет. Последняя -"Ведьмино отродье" датируется 2016 г. Судя по внутренней аннотации это сборник рассказов, а с названием намудрили издатели в "Эксмо". Ну а с Этансом Филипом - это уже "Лабиринт" намудрил