Отзывы на книгу: Эффект Марко (Жиганова Вера Вячеславовна (переводчик), Адлер-Ольсен Юсси); Эксмо, 2017

Мистериум.... И то что теперь с ним. Даже не знаю. Чересчур затянули. Сюжет неплохой. По главным героям можно было бы только чуть побольше пройтись. Слишком много белых пятен и вопросов. Так для того чтобы убить субботний вечер - сойдёт.

Как всегда, СУПЕР! В этой книге автор, действительно, совсем немного уделил места на описание злодеев – в отличие от предыдущих случаев, это не гениальные одиночки-маньяки, а всего лишь коррумпированные госчиновники, наворовавшие слишком много…чтобы стать смертельно опасными для любого свидетеля, обладающего хоть какой-то информацией… Тем интереснее остальные сюжетные линии и герои – начиная с гениального юного Марко (совершенная фантастика – цыган, желающий стать честным датчанином!!! Ради спасения такого чуда сам Карл Мёрк согласился по мелочи нарушить закон…), продолжая сатирическим описанием деталей работы главного полицейского управления (особенно с точки зрения пофигистов из отдела "Q" – они отлично делают настоящее дело, а соблюдение правил и субординации… да пусть всё начальство хоть повесится!!!), и заканчивая интересным описанием благотворительной деятельности Дании в африканских государствах…Очень жаль, что автор не имеет привычки продолжать в последующих книгах «отработавшие» сюжетные линии – я бы с удовольствием прочёл когда-нибудь о дальнейших приключениях Марко и его датской подружке… уж очень приятные положительные герои… Ещё одна интересная деталь – впервые с начала цикла у книги НЕТ НОРМАЛЬНОЙ ЭКРАНИЗАЦИИ…Если до этой книги режиссёры более-менее попадали в тему, пусть и не раскрывали её полностью, то здесь – абсолютный провал! За исключением того, что в роли Марко снялся цыганский мальчик – ноль на выходе…

Вторая моя книга про отдел "Q". И далась она крайне тяжело, в отличие от "Журнала 64", который хотя бы порадовал неожиданным финалом. То ли дело в авторском стиле повествования, то ли в убогом переводе на русский язык, когда переводчик Жиганова порой сама не понимает, что хочет сказать автор и выдает дословную абракадабру. Сюжет также во многом уступает, лишен интриги и в большей степени сконцентрирован вокруг мальчика, спасающего свою жизнь от преступного клана. Именно он здесь главный герой, а вовсе не дуэт Карла Мёрка и Ассада, которые ушли на второй, и даже третий план. А хотелось бы, наоборот.

Книга как-то сразу притянула к себе все внимание с первых страниц. Автор тут разошелся не на шутку: и финансовые махинации, и организованная преступность, и жулье, и ворье, и убийства, и убийцы со всего мира. И мальчик Марко, и правда напоминающий ту самую пресловутую бабочку, взмах крыльев которой в одном конце земли приносит все казни египетские на другой.
Повествование крайне захватывающее, оторваться невозможно совершенно. Помимо невероятной детективной составляющей автор уделил еще толику времени героям. Мы чуть больше узнаем об Ассаде (ох уж этот таинственный сириец!), меняется ситуация с Харди, отделу Q приставили болванчика, который успел наворошить дел, в общем, скучно не было. Этой книгой Юсси поставил самому себе некий предел, ниже которого он уже не может позволить себе упасть, и, судя по спойлерам в аннотации к следующей книге, читателя ждет нечто не менее захватывающее.

Отличная книга. Как и во всех книгах писателя, сюжет держит в напряжении до самого конца. Как не старались снимать по его книгам фильмы, книги намного интересней. Советую к чтению.

Книга очень хороша. возможно, это даже лучшая книга Юсси из мною прочитанных. Это та форма детектива, когда изначально ясно, кто преступник, но совершенно непонятно, как же он будет найден. кроме того есть герой, который в этой книге становится фактически главным за чью судьбу приходится изрядно попереживать. во второй половине книги много весьма динамично описанных сцен погонь и схваток, так что читается довольно легко.

Книга послабее своих предшественниц из цикла про отдел "Q". Темп повествования снизился, персонажи стали как-то по другому себя вести. Но всё равно интересно. Всё таки автор – большой мастер.
Всем любителей скандинавских детективов читать надо обязательно.

Давно я так не тонула в книге. Даже не знаю, в чем тут дело. То ли просто соскучилась по книгам Адлер-Ольсена, то ли просто эта конкретная действительно такая интересная. Вообще, думаю, второе =) Главным образом потому, что предыдущие не вызывали у меня настолько сильного желания узнать, а что же там дальше. Было интересно, конечно, но я спокойно откладывала книгу и шла заниматься своими делами. Тут же я, пока не дочитала, так и не смогла заставить себя оторваться.
Очень здорово! Действие развивается стремительно, и, несмотря на некоторую натянутость сюжета, и большое количество персонажей, все выстроено гармонично. Возможно, какие-то места вызывают вопросы, но их. во-первых, мало, а во-вторых, сюжет просто уносит тебя в даль, так что не успеваешь особо на этом зациклиться. Было интересно читать про некоторые новые обстоятельства из прошлой жизни Ассада, хорошо, что его понемногу раскрывают больше, мне он очень нравится и хотелось узнать о нем хоть немного подробностей, а то прямо человек-загадка. Да и вообще, в этой книге отдел выглядит, несмотря на навязанного извне Гордона (полагаю, мы с ним еще встретимся), прямо так цельной боевое единицей, что только улучшает общее впечатление. Я очень довольна прочитанным. Думаю, пока что это моя самая любимая книга у автора.

Ещё одна увлекательная книга с уже знакомыми героями. Неплохой сюжет, достаточно динамичное изложение. Книга опять вернула меня на улицы любимого Копенгагена

Очень нравятся три первые книги этого писателя, «Тьма в бутылке» вообще любимый. Но этот выпуск разочаровал – затянуто, серо, пресно. Дочитала с трудом.

Прекрасный полицейский детектив, на мой взгляд, лучший в серии Карл Мёрк и отдел "Q". Стремительно развивающиеся действия,насыщенность событиями, оторваться просто невозможно, читается запоем. Сюжет несколько фантастичный, но интересный, захватывающий. И написано безупречно, просто наслаждаешься авторским слогом, никаких ненужных описаний, всё к месту, а какая ирония, юмор.Вызывает восхищение образ главного героя - подростка Марко, да и вообще все герои яркие, живые, жалко было с ними расставаться. В целом, отличная книга, автор, безусловно мастер своего дела. Любителям хороших детективов рекомендую к прочтению, не пожалеете.

Перед нами очередной, уже пятый переведенный на русский язык, детективный роман Юсси Адлер-Ольсен о комиссаре Карле Мёрке и его отделе "Q". Безусловно захватывающий сюжет, полный драматизма и неожиданных поворотов в развитии событий. Хотелось бы отметить, что наиболее приятное и комфортное чтение этой книги получается при последовательном знакомстве с героями Адлер-Ольсена начиная с первого романа "Женщина в клетке" и так дальше от романа к романа, так как каждый следующий роман является продолжением предыдущего, подразумевая, что читатель знает всю предысторию героев. Тем самым рекомендуя к прочтению эту книгу, настоятельно советую к прочтению и всю серию.

И вот переведен на русский новый роман Адлер-Ольсена. Весь роман ищут мальчика Марко, который умудряется убежать от всех на свете, включая и Карла Мёрка с Ассадом. На мой взгляд роман несколько затянут сюжетно и как-то простоват по сравнению с предыдущими романами. Еще чуть-чуть узнаем о прошлом Ассада (мне все больше и больше интересно что же там было в его прошлом). Хороший перевод, хотя в некоторых местах есть небольшие неточности, но это скорее вопрос к самому автору (несоответствия в описании героев). Адлер-Ольсен вводит нового героя, который по всей видимости будет и в последующих романах. Некто Гордон, который пока не уживается с сотрудниками отдела "Q".

Читаю Адлера-Ольсена с первой книги и меня ничего не напрягает в них. Что написано, знаю, помню, всегда жду продолжения... Очень нравится, как постепенно раскрываются сюжеты, характеры, взаимоотношения, взаимодействия... У датчан это получается) И я не хочу спешить)
Мёрк - очень интересная личность и хотелось бы подольше наблюдать за ним в деле. Впрочем, и внутрисемейные, личностные и межтрудовые)) отношения вызывают мой интерес.
Какие-то сюжеты у Адлера-Ольсена лучше, какие-то менее интересны и понятны, но то, что писатель остаётся востребованным,это очевидно.

Эта книга пятая по счету этого автора, мной прочитанная. Насколько были хороши предыдущие книги, и прочитав данную книгу, была немного расстроена. Во-первых, из книги в книгу постоянно повторяется одно и то же, взаимоотношения Карла с бывшей женой и пасынком, его отношения с коллегой-инвалидом, понятное дело, что есть читатели, которые не с начала начали читать серию, но те, которые уже прочитали, это уже надоедает (мое субъективное мнение). Во-вторых, персонаж книги Марко действительно очень много бегает, слишком много времени этому уделено, сюжет растянут. Тем не менее, любителям жанра и этого автора к чтению рекомендую, интрига есть, отдел Q все так же со своими заморочками.

Книга понравилась. Читается легко, хотя проблема поднятая в книге сложная и актуальная. Плюс во всех книгах Адлера -Ольсена в том, что он небольшими предложениями или маленькими кусочками рассказывает о самих жителях страны, лучше понимаешь нац. характер.

Автор мне нравится и книги его нравятся , но уж слишком затянуто . Так что если и купить , то для чтения в холодный дождливый тоскливый день.

Книга очень интересная, описывается несколько сюжетных линий, и написана книга в том же стиле, что и предыдущие. Мне вообще вся серия про "отдел Q" нравится. Адлер-Ольсен Юсси пишет очень интересно, динамично, нет моментов когда тебе становится скучно. Единственное что меня в этой книге утомляло, это очень много сцен с погонями. Мне даже жалко было дочитывать, так как пока история закончилась.
Я бы советовала эту книгу любителям детективов, криминалистики и полиции и все в этом духе.
Сама книга выполнена очень качественно, печать не мажется, листы плотные.

Достойное продолжение серии "Мистериума", прочитала на одном дыхании. Главное - что все получили по заслугам, как всегда:)

Не самая выдающаяся работа писателя, но далеко не самая слабая. Автор подбрасывает нам интересную завязку, речь идет о коррупции в Африке. И сразу перепрыгивает на другую линию — знакомит нас с цыганским кланом Золя, промышляющим на улицах Копенгагена. Среди кучи маленьких попрошаек писатель выделяет Марко — любознательного мальчугана, мечтающего учиться в школе вместо того, чтобы ежедневно обшаривать карманы граждан в поисках добычи. Несмотря на то, что цыганенок приносит главе клана наивысший доход, он решает изуродовать мальчика, дабы получать с него еще больше. Услышав об этом Марко пускается в бега, пытаясь спрятаться, от преследующих его родственников, он натыкается на зарытый ими труп, теперь судьба мальчика предрешена и на него начинается настоящая охота.
Параллельно мы снова оказываемся в отделе «Q», где как и раньше всем заправляет Карл Мерк, со своими специфическими помощниками Розой и Ассадом, они ковыряют какое-то наискучнейшее дело и даже не подозревают как скоро на них обрушится что-то значительно запутанное.
В целом неплохо, но уж больно сильно растянуто. Во-первых, в книгу включено нелепое левое расследование, которому посвящено немало страниц и диалогов, без него все смотрелось бы динамичнее. Во — вторых, уж больно много бегает Марко, я понимаю, что у него куча преследователей, но описания их каждый стычки и бесконечной борьбы отдает боевиком, что делает историю самого героя менее интересной и менее драматичной, потому как она уходит на второй план, за всеми этими рукопашными боями с применением подручных средств.
И, честно говоря, безумно надоело, что Мерк ленивая задница и всю работу за него делают подчиненные, предполагаю, что автор создал его таким специально, но уж больно он расхлябан, чтобы вершить великие дела.

Очередной долгожданный детектив от Юсси Адлер-Ольсена с шикарно выстроенным сюжетом, яркими героями, отличным слогом. Перевод тоже не подкачал, читается на одном дыхании! Огромная симпатия к Марко, Карлу,Ассаду растёт на протяжении всего произведения. Несомненно, жду с нетерпением новых детективов этого отличного Скандинавского автора.

отличный роман очередного мастера детективного жанра из Скандинавии, спасибо за хороший перевод, читается легко и всё понятно, хотя сюжет насышен событиями, рассматриваемые с разных точек героев повнствования, что придаёт шарм детективу