Отзывы на книгу: Английский с Джейн Остин. Леди Сьюзан. Роман в письмах; ВКН, 2017

Английский роман в письмах, который можем читать в оригинале, благодаря методу И. Франка! Погружение в языковую среду обеспечено. Что может быть увлекательнее, чем личные переживания героев, доверенные перу и бумаге. Язык писем великолепен, демонстрирует и характер героев, и эмоциональное состояние. Пояснения к тексту позволяют разобраться в особенностях грамматики английского языка, интенсивно обогатить свой лексический запас.

Ну и мрак же, эта Остин. Да и метод Ильи Франка...какой-то..."как у всех". Не интересно, скучно и самообразование настолько, что можно было просто что-то интересное почитать на английском со словарем.

Ещё одна отличная книга из серии "Метод обучающего чтения Ильи Франка". Уже неоднократно сталкивалась с книгами этой серии и методом обучения непосредственно, в особенности от учеников, однако, этот метод и в половину не так эффективен, когда речь идёт о японском или китайском языках. Классические же романы несравненной Джейн Остин - отличная возможность подтянуть свой английский, легко и непринуждённо, и заодно в очередной раз с головой погрузиться в живую и яркую викторианскую эпоху. Сам роман "Леди Сьюзен" не самое любимое произведение у писательницы, но перечитать его оказалось даже полезнее, чем "Гордость и Предубеждение", например. Я мало помнила сюжет и героев, потому на английском языке роман отчасти ощущался как прочитанный впервые. Рекомендую книгу с большим удовольствием для изучающих английский язык и безмерно любящих творчество госпожи Остин.

Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод. Сама книга небольшого формата, в мягкой обложке.