Отзывы на книгу: Погребенный великан (Исигуро Кадзуо , Нуянзина Мария (переводчик)); Эксмо, 2017

Отличная книга! После "Не отпускай меня", думала, что к автору не вернусь. Но эта книга меня удивила. Тонкая, мудреная(как впрочем, все книги этого автора), многослойная-мой формат, в общем. Читала долго, наслаждалась. Первое прочтение в электронном варианте. Куплю в бумажном. Хочется перечитывать повторно. Так много нюансов)))

Исигуро для меня становится одним из значимых писателей, так как все, на что я обращала внимание в его работах - попадает в меня. Мне нравится, что ему удается создавать книги о вечных вещах, поднимать глобальные вопросы и проблемы, но при этом не отвлекаться на актуальную повестку ради какого-то хайпа. Напротив, он обращает внимание на глубокие внутренние человеческие переживания, без приправы и отсылок к современным веяниям. В “Погребенный великан” - своего рода притча, околомагическая история о пожилых муже и жене, которые решают отправиться на поиски сына после долгой разлуки с ним. Конечно, на их пути встречаются препятствия, которые нужны для проверки их моральной, нравственной стойкости, реальности их чувств друг к другу, к родине, к своим близким. Во время движения паре встречаются другие персонажи, которые проверяют их, заставляют задуматься об их укладе жизни, заглянуть в свое прошлое и будущее, подумать о желаемом, том, что они имеют сейчас, куда должны направляться. История осложняется тем, что оба супруга практически лишены памяти - позже мы понимаем, с чем это связано. Однако даже эту деталь можно рассматривать с разных сторон,делать разные выводы о причинах этого недуга. Можно не согласиться с версией писателя о реальном (в их мире) и нереальном (в нашем мире) происхождении проблемы, а считать, что за счет такого образа автор на самом деле решил показать более глубокие психологические человеческие проблемы….Во время прочтения я вспоминала такие произведения как “Айвенго” Скотта, “Дракон” Шварца, древние сказания и легенды. Путь, которым Исигуро проводит своих читателей и героев - не так часто можно увидеть в современной литературе, такие вещи больше присущи классикам, затрагивающим серьезные вопросы мироздания, человеческой сущности, их желаний и возможностей. Было приятно следовать за повествованием и становиться незримым спутником этих персонажей. Невероятный опыт, давно не испытывала такого погружения в сюжет. И концовка - достойная. Наверное, она должна была быть ожидаемой, но, если честно, я надеялась, что история не завершится в таком виде, хотя он и оправдан. И даже в преддверии развязки, все еще теплилась надежда, что автор может как-то по-другому выкрутить сюжет….Все равно читать до самой последней страницы было захватывающее. Могу рекомендовать роман.

Очень неоднозначное впечатление от книги. Нетипичная для меня манера повествования, все время на ум приходит слово

Заказала на Лабиринте эту книгу, не зная что меня ждёт на её страницах. В итоге прочла её одной из первых в числе заказанных. Осталась очарована содержанием, но несколько разочарована мелкими, но бросающимися в глаза царапинами, потёртостями, вмятинками. Минусы доставки - не знаешь в каком состоянии книга приедет к тебе, а так хочется, чтобы она была в идеальном состоянии, словно только что сошедшая с печатного станка! Ведь книги сейчас стоят не маленьких денег, и купить их - значит позволить себе редкую роскошь!
Издание и перевод очень хорошие, рекомендую!
И далее немного о содержании...
Волшебство с первых строк!
Такая необычная, такая завораживающая история, приправленная легендами и сказками...
Открыв книгу, вдохнув запах ещё не тронутых страниц, и пробежав глазами пару строк, я не смогла остановиться и закрыть книгу. Меня унесло в далёкие времена бриттов и саксов, обдало тёплым воздухом и запахом прелой земли. Я ощутила на своей щеке дыхание Квериг. Меня будто тоже одурманило, словно я Аксель или Беатриса.
Эта история трогает своей поэтичностью, неспешностью. Она лёгкая и воздушная, соткана из полупрозрачных нитей. Судьбы героев переплетаются, становясь единой историей, и вдруг снова расплетаются, словно изнашиваются, как тонкая нить времени. Воспоминания Акселя и Беатрисы похожи на запутанную загадку, которая постепенно распутывается, открывая читателю их нелёгкую судьбу. Их не гаснущая любовь и преданность друг другу достойны восхищения, и невольно вызывают улыбку.
Не менее интересны судьбы Вистана и Эдвина, а также отважного сэра Гавейна, - запутанные и трогательные.
Но более всего поражают последние, заключительные страницы повествования. Они оставляют лёгкую грусть, тоску по этой красивой истории. Рождают у читателя чувство потери, чувство беспокойства, к которому примешивается слабое ощущение одиночества и желания любить во что бы то ни стало!

Вроде бы и любимая Англия времен Артура, и тайна, и волшебство.
Но нет.
Тягомотное нечто закончившееся ничем.
Гул голосов в густом тумане.
Ни эха, ни отклика.
Каждый шепчет, кричит о своём, но так невнятно, что ни единого толком не слышно.