Отзывы на книгу: У подножия вулкана (Хинкис Виктор Александрович (переводчик), Малькольм Лаури); АСТ, 2017

Повествование чень затянуто, некоторые герои вообще не понятно для чего присутствуют в рассказе.
Пересказы душевных переживаний в конечном итоге сильно утомляют.

"У подножия вулкана" - роман, действие которого происходит в маленьком мексиканском городке, в течение одного ноябрьского дня 1939 г. — Дня поминовения усопших, последнего дня в жизни Джеффри Фермина, в прошлом британского консула, в настоящем беспробудного пьянице. Его брат Хью, друг Ляруэль и любовь всей его жизни - Ивонна были уже ничем иным, как воспоминания, которые мерещатся ему наяву. Всё, что когда-то казалось ему знакомым и родным, теперь кажется ненужным и безотрадным, он разучился любить то, что в былые времена было дня него спасением, и теперь весь его спасательный круг составляет пара рюмок на трактирной стойке и даже эта пара капель отравляют его, будто яд, и ядом стал его хлеб насущный, когда он этом скверном баре.
Он многое еще мог познать и, пожалуй, многое приобрести, но для него, как он сам уже решил, всё было потеряно, – безвозвратно и неминуемо он шёл к своей гибели напрямик. Этот роман о человеке, создавшего ад на земле и в этом аду сгоревшем, он обретает мужество лишь когда сжигает себя дотла и, увы, ему не удастся обрести ту слепую веру, которая ведёт других, чтобы возвратиться назад. Правда в том, что он не желал победы, и быть может, падал в беспросветную тьму в надежде проиграть. Но было ли это поражение, было ли это потерей, быть может, смерть и любовь у подножья вулкана даровали им освобождение?

Потрясающе мастерски написанная книга! Думаю, Хемингуэй и Маркес, которые читали и перечитывали ее, согласились бы со мной. Только алкоголик и мог написать такую сильную и правдивую вещь про алкоголизм. Алкоголик и великолепный писатель.

Блестящий язык и слог. Не самое лёгкое чтение, но это один из самых сильных романов, которые я читал. Внутренняя борьба человека, надежда, отчаянье, добро и зло. Множество отсылок, на которые ушли часы изучения. Это великая вещь.

Рассказ без смысла. Называется что вижу, то и пою. Вообще не понятно о чем книга. Чушь какая то! Не рекомендую! Жалко потраченного времени.

На фоне военных действий, разрывающих Европу, и празднования Дня поминовения усопших, проходит один день из жизни британского консула и беспробудного пьяницы, прозябающего в городке на юге Мексики. Композиция этого произведения безукоризненна. Малькольм Лаури весьма талантлив в описании депрессивных состояний, то ли в силу собственной страшной алкогольной зависимости, то ли просто потому что он был великим писателем и точным психологом. Забористый труднопроходимый текст и летопись нездорового ума, утратившего основу в себе. Рекомендую читать с похмелья и за несколько дней до самоубийства.

Тяжелая, вязкая история о падении на дно.

Книга очень мудреная. Мне не удалось понять ее смысл. Автор пишет очень хорошим слогом не совсем понятные вещи. Сложная для понимания книга без начала и конца.

Наконец-то на русском языке, спустя целых 26 лет, снова появилась эта книга, входящая в список лучших сочинений XX века. Образец авторской изобретательности – Лаури превратил свой автобиографический материал и личную борьбу с алкоголизмом в скрупулезно продуманный роман. Каждая малейшая деталь здесь играет важную роль для всего повествования: и 12 глав, символизирующих циферблат, и мексиканский праздник мертвых, во время которого происходят основные события; и бесчисленное количество зашифрованных посланий читателю (интересно, что сам автор называл свою книгу «криптограммой»). Вероятно, поэтому в отлаженной композиции так страшно выглядят неконтролируемые, стихийные галлюцинации протагониста – английского консула, который спивается в мексиканской глуши. Близкие люди – бывшая жена, брат и приятель-кинорежиисер, – пытаются спасти его от пьянства, вот только и у них в жизни не всё гладко. Оттого еще сложнее разглядеть хоть какую-то надежду в этой обреченности. Лаури удалось изобразить, как выглядит человеческий ад на земле, – с впечатляющей художественной силой и высоким уровнем экспрессии. Потрясная работа настоящего словесного художника.

Книга эмоционально "тяжелая", первые 30-40 страниц вообще сложно понять что происходит и для чего. Затем сюжет начинает разворачиваться все быстрее и ярче. При чтении возникают чувства, схожие чувствам от Достоевского. Очень интересны внутренние диалоги главного героя - его и любишь, и ненавидишь
и жалеешь, и проклинаешь. Автор ввергает читателя в состояние опьянения от книги, интересные ощущения.
Резюме: книга достойная, но не каждому понравится. Не ждите легкого чтива от нее. Эту книгу надо думать, перечитывать, анализировать.

Тяжелая, вязкая история о падении на дно. "Пьяная философия", резонерство, некритичный самоанализ. И грустная история о любви и отношениях мужчины и женщины. Меня преследовало чувство отвращения всю книгу, а потом... а потом такая грустная грусть, что и не объяснишь даже. Читается книга тяжело, но в этом есть свой смысл. Кому легко на дно-то опускаться. Издание шикарное, мне очень нравится именно эта серия. На книжной полке выглядят единым целым. Текст удобного для чтения размера. Страницы приятные на ощупь.