Отзывы на книгу: Хитрый Камприано. Итальянские сказки; Речь, 2018

Одни из самых любимых сказок детства - итальянские!
У меня была книга в мягкой обложке и без иллюстраций, и зачитана она была до пушистых уголков страниц! Вот бы такую же переиздали, но в твёрдой обложке!
Но однажды попалась мне на глаза эта книга с тридцатью сказками, и я, не задумываясь (это правда!) - взяла.
Спойлер - не пожалела.
Потому как практически все они - из той самой, любимой в детстве. Да ещё и с колоритными иллюстрациями, правда, немногочисленными.
Некоторые сюжеты перекликаются с сюжетами сказок других стран, но каждый из них - со своей оригинальностью и непременно атмосферой солнечной Италии.
Чтение будет увлекательным, юмор не останется незамеченным, добро восторжествует, а сообразительности и смекалке персонажей останется только позавидовать!
Хочу предупредить, что в книге есть сказки на религиозную тему, и тут уже каждый относится к прочитанному по-своему.
Вспоминаю, как в детстве, читая свой сборник итальянских сказок, я представляла себя на месте героинь (чаще всего это были принцессы). Мне кажется, сказки этой страны невозможно перепутать с другими, уже благодаря именам персонажей: Камприано, Фанта-Гиро, Ферраццано, Манико-Унчино.
Сейчас, уже будучи взрослой, я обращаю внимание на моменты, мимо которых спокойно проходила ребёнком: жестокость и коварство, возмездие и меры по достижению цели казались абсолютно правильными и справедливыми.
Как же иначе, ведь добро должно побеждать зло, а любая сказка - заканчиваться хорошо.

Очень бесхитростные сказки, многие напоминают и наши, и иные европейские (ну да, люди-то везде одинаковы). Что-то понравилось (Хитрая крестьянка, 1 ночь, Про нищего… и ещё несколько), остальные улыбнули.
Дивные иллюстрации Юрия Николаева привели в восторг, отличное начальное знакомство с классической живописью для детишек

Содержание книги выше всяких похвал, перевод классический. Прекрасно передан дух отдельных провинций Италии. Шрифт мелкий для 6-7 летних читателей, для самостоятельного чтения для детей старше 8 лет. Рисунков маловато, но они сочные и красочные как сама Италия. Я открыла для себя Николаева Юрия как талантливого иллюстратора. Переплет тканевый.

Рекомендую, интересные веселые рассказы, качественные иллюстрации и приятный переплёт.

Кто устал от Золушки , Спящей красавицы и Снежной королевы эту книгу рекомендую.

Обложка сделана качественно, приятная на ощупь. Моей 9 - ти летней дочери, очень понравилась книга и содержание. Она в восторге от сказок. Прочитав одну сказку, она с удовольствием перечитывает её мне снова и я понимаю, что покупка этой книги была выбрана удачно.

Итальянские как и молдавские. Юмор похож, острый, хитрецы вокруг. Настоящий южный юмор.оформление шикарное.

КНИГУ НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ПОНРАВИЛАСЬ.КАРТИНКИ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ.РЕЛЬЕФНАЯ ОБЛОЖКА ТКАНЕВЫЙ КОРЕШОК..НО СКАЗКИ ПОЛНОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ..В ОСНОВНОМ ЛИБО ГРУБЫЕ ЛИБО НА РЕЛИГИОЗНЫЕ ТЕМЫ...ПОЛНОЕ ОТРИЦАНИЕ КНИГИ С МОЕЙ СТОРОНЫ.ТЕПЕРЬ НЕ ЗНАЮ КУДА ЕЕ МОЖНО ДЕТЬ..ДАРИТЬ ТАКУЮ ТОЖЕ НЕ ХОЧУ...

Тема Италии мне очень близка: я много лет живу здесь, поэтому с большим интересом прочитала с ребенком все сказки. Обычные сказочные сюжеты очень хороши здесь. Но есть несколько сказок с религиозной тематикой: некоторые из них очень удачные и глубокие, а некоторые прямо скажем ни к месту. Но я с ними просто поступаю: аккуратно срезаю эти листы и заклеиваю соседние странички. Я не люблю "лишние" вещи. И вот в таком несколько "облегченном" виде этот сборник мне представляется просто шедевром!!! Высший пилотаж во всем! Горячо рекомендую к покупке.

Очень интересные сказки! И взрослому человеку в том числе. Сюжеты приличного количества сказок дадут фору сценариям многих современных фильмов и сериалов, а сообразительность и смекалку героев некоторых сказок можно взять себе на вооружение в повседневной жизни.
Очень понравилось качество и оформление книги- добротная рельефная обложка, плотные страницы и иллюстрации, достойные отдельного издания в каком- нибудь альбоме изобразительного искусства. Отдельно выделю форзац- очень красивый рисунок на нем: рассматривая изображенную композицию с характерным южным колоритом, как- бы настраиваешься на Италию и её истории.

очень хорошая книга, в детстве у меня была эта книга, но кому-то отдала по глупости. Даже учителя в школе оценили. Вот теперь хочу для ребенка купить.

Выше всяких похвал!
Издание просто великолепное, иллюстрации чудесные, оригинальная рельефная обложка. Очень необычные сказки, совершенно новые, с интересным подтекстом.
Покупала книгу в подарок, но расстаться с эти чудом нет сил, оставлю в домашней библиотеке.

Книга с иллюстрациями замечательного художника Юрия Николаева восхитительно красивы! В замечательном переводе Натальи Михайловны Сухановой! Книга понравится и детям и взрослым. Очень рада, что приобрела книгу"Итальянские сказки!"

Увидела сейчас и даже рот открыла:у меня в детстве была точно такая книга!!! Та же самая обложка! И я помню, как она мне нравилась!!! Очень рада, что такие вещи переиздаются! Пока кидаю в "отложенные" - все возможно..
-)

Одна из немногих книжек, которая со мной всю жизнь. Ребенок прочитал всю самостоятельно (даже про путешествия Господа по земле, что потребовало лишь небольших разъяснений). Очень рада, что переиздали - редкое сочетание безусловного таланта иллюстратора, передавшего очарование Италии, и нечасто печатаемых народных итальянских сказок.

Интересная книга. Сюжеты иногда перекликаются со сказками других народов, но вместе с тем самобытность в каждой сказке чувствуется. Читаются с большим удовольствием.

Хорошая книга для чтения с детьми. Порадовали замечательные иллюстрации: настоящие картины, а не лубочные картинки. Увлекательное и поучительное чтение, интересно даже для подростка.

Здорово. Под впечатлением от иллюстраций. Многие иллюстрации смотрятся как картины, наверное так и надо через сказки и такие картины показывать детям классическую живопись.

Очень хорошие не затасканные сказки. Полиграфия на 5. Внук 9 лет читает не отрываясь