Отзывы на книгу: Песнь песней (на русском языке и иврите); Мосты культуры, 2005

Люблю эту книгу! Качество отличное! Очень порадовал текст "Песни песней" царя Соломона в конце книги на оригинале и в переводе на русский язык.

Милая душевная красивая книга. Спасибо

Отличная книга - и по своему содержанию, и по оформлению. Необыкновенно светлая, чистая, трогательная и красивая история любви. Своего рода перевод библейской "Песни Песней" на язык нашей обычной жизни. Поэтому, вполне оправдано присутствие в этом издании и самой библейской книги, расположенной после романа, в двух колоночках: на иврите и на русском. Приятно, что этот небольшой роман ещё и автобиографичен: автор сам называет его в конце "истинным и невыдуманным". К сожалению, не могу порекомендовать фильм, поставленный в 2015 г по этому произведению - он создан в совершенно ином, мрачном духе и, едва сохраняя сюжет, абсолютно искажает тот светлый посыл, который исходит со страниц этой книги, где даже от самых, казалось бы, грустных строк не остаётся никакого тяжёлого и горького осадка.
10 из 10 и писателю, и издателю, и "Лабиринту" - доставили быстро и даже открыли свой новый пункт выдачи в моём маленьком городке, не пришлось ехать в областной центр. :)

Подумал, что надо купить такую книгу - необычную - с иллюстрациями в стиле Шагала, но более "приземленные", что ли...
С рассказом Шалом-Алейхема.
С текстом Песни Песней.
В принципе "расчет" при покупке книг у меня один - КНИГА ДОЛЖНА УЧИТЬ ДОБРУ.

Прелестная книга. Мой экземпляр при получении оказался отличающимся от представленного здесь - выдержан в нежно-оливковой гамме. Несколько увеличенный формат, плотная обложка, лощеная бумага. Очень интересны иллюстрации А.Л.Каплана.
Огромным бонусом этого издания, кроме заглавной повести Шолом-Алейхема, является приведенный в книге текст Песни Песней царя Соломона с построчным переводом на иврит.