Отзывы на книгу: Аморальные рассказы (Моравиа Альберто); Лимбус Пресс, 2007

Я люблю творчество Альберто Моравиа, но этот сборник рассказов оценить невозможно из-за безобразного перевода. Текст представляет собой уродливые нагромождения рубленых однородных членов предложения, причастных оборотов, ненужных вводных слов, огромного количества неоправданных тире и точки с запятой. Редакторская и корректорская работа тоже заслуживает порицания: запятые здесь ставятся не по правилам пунктуации, а по принципу "чем больше, тем лучше". Стыдно выпускать такое в печать.

Про отсутствие эротики и упор на аморальность в рассказах уже было сказано выше. Аморальность эта получилась у автора очень нудной и морализаторской. Маленькая книжка давалась с трудом большого тома. Очень жаль. Наверное для первого знакомства с Моравиа это был не самый удачный выбор...

Наверное, эта книга может интересовать в 17 -20 лет, когда только узнаешь о разных измерениях в сексе, свое мнение составляешь об эротике, аморальности и пр. "Империю чувств" смотришь.. А так... Понятно, что в свое время, это был, наверное, прорыв. Сейчас никого ничем не удивишь. А в литературном плане слабовато, какой-то излишне цветистый слог, длинноты невозможные, шокировать уже особо нечем, очаровать тоже нечем... Для любителей автора и коллекционеров эротической литературы.

Читать можно,местами интересно, действительно аморально, книга заставляет краснеть, но рассказ на рассказ не приходится. твердый переплет, бумага белая слегка просвечивает, печать хорошая, шрифт средний.

Перед покупкой книги стоит понять для себя, в чем разница между аморальностью и порнухой. Если хочется последнего, то эта книга не о том. А вот аморальность присутсвует в каждом рассказе, которые повествуют о различных аморальных сексуальных пристрастиях, как мужчин так и женщин.

Слабо. Ничего особо шокирующего или впечатляющего. К "аморальности", т.е в данном случае отношению между полами и сексу имеют хоть какое-то отношение рассказов 5-6, остальные - вообще ни о чем. Эксплуатируется тема сексуальности детей и влечения к ним. Однообразно и предсказуемо.
Это как с альбомом какого-либо певца - покупается часто ради одной-двух песен, так и тут, но стоит ли?

написано без фальши,чудовищно откровенно,каркасом всем рассказам служит какое-то конкретное возникшее чувство,или даже скорее желание,тщательно препарированное на каждом этапе своего существования-зарождение,пик,разрядка.удивительно честный мужской взгляд на отношения,в общем то никакой аморальщины,просто жизнь как она есть ,но как о ней не принято говорить.глубоко,ярко,интересно