Отзывы на книгу: Математика - это просто 2.0. Думай математически; Техносфера, 2021

Наверное, книга очень хорошая и нужная. Как испорченному гуманитарию, втайне не порвавшему с математикой, судить не должно. Но что-то при чтении тяготило. Такое впечатление, что эта книга типа "Как выйти удачно замуж" или "Что надо знать, если вас обсчитали на кассе". Безусловно, для математики нужны строгие алгоритмы, но уж больно они занудны и цикличны.
С третьей главы поняла, что не осилю. Наверное, не по Сеньке шапка. Но все же не могу не лягнуться в сторону перевода и не вспомнить с благодарностью известного "математического" переводчика Ю.Данилова, подарившего нам Гарднера, Эббота, Смаллиана и др.
А книжка сделана хорошо. И даже с иллюстрациями. Некоторые тоже повторяются. Для усвоения, наверное.

Авторы предприняли попытку извлечь и сформулировать знания, которые неосознанно используются при автоматическом выполнении действий специалистами и профессионалами, с целью передачи этих знаний другим людям, то есть обучения. В результате у них получился подход к решению проблем, который направляет к получению результата с помощью специальных "технических" приёмов (рубрики, наводящие вопросы, структуризация информации с помощью таблиц, рисунков и диаграмм). Этот подход чем-то напоминает ТРИЗ Альтшуллера и методики управления проектами: описанные техники достаточно универсальны и, хотя демонстрируются на математических задачах и головоломках, могут применяться к различным проблемам. Читателям же, которые хотят развить навыки решения именно математических задач, можно посоветовать ещё книгу В. А. Уфнаровского "Математический аквариум".

Илья Шлыков, кого можете посоветовать из русских авторов?

Книга хорошая, но перевод выполнен надмозгом. Качество перевода причиняет сильную боль при чтении. Посмотрите в сторону книг русских авторов.