Отзывы на книгу: Военный канон в ста главах (Цзе Сюань); Европа, 2011

  • Издатель: Европа
  • ISBN: 9785973902063
  • Книги: История военного дела
  • ID:1826167
Где купить

Отзывы (4)


  • 5/5

    Восхитительно, не только сам материал, но и атмосфера, которую создаёт автор. Умелая подача и виртуозно владение нюансами вариантов перевода. Расширяющие кругозор комментарии к пониманию других переводчиков.

  • 5/5

    Очень, очень хорошее издание по вполне приемлемой цене. Рекомендую его двум категориям людей: во-первых, интересующимся развитием военной стратегической мысли - и способным переварить восточную манеру подачи материала, с философией, не вполне тождественной европейской... И вторая категория - это собственно изучающие восточную философию, которым интересны такие концепты как "тун бянь" (всепроницаемость перемен), "чже" (складка), "вэй-вэй" (неуловимая утончённость).
    При первом взгляде на "Военный канон" Цзе Сюаня, сравнивая его с "Искусством войны" Сунь Цзы, написанном почти двумя тысячами лет ранее... кажется, что перед нами порция сублимированной лапши в бамбуковой коробочке. Но вчитавшись, привыкнув к лаконичности и глубине текста, видя, как старательно и изящно автор выбирает не слова, понятия - он же пишет иероглифами! - начинаешь осознавать красоту написанного, его логику. Пожалуй, "Военный канон" лучше всего сравнить с "Книгой пяти колец" Мусаси - только посвящённой мыслям не отдельного воина, а полководца.
    В общем, хорошая книжка. Да, не Клаузевиц, не Дао де цзин - но труд очень достойный. Если, ещё раз повторюсь, есть терпение в него вникать и понимание особенностей письма иероглифами и мышления не-западными концептами.

  • 4/5

    Сражение против, сражение за.Для начала читателю стоит уяснить, что эта книга не сборник наставлений и лекций по ведению боевых действий. Внимательно читая и погружаясь глава за главой в суть произведения с изумлением понимаешь, что все каноны применимы как для макро-, так и для микромира. И с этого момента приходит осознание всей глубины произведения.Книга подходит для вдумчивого читателя. Её просто противопоказано читать наскоком в дороге. Это неспешное чтение, осмысление и прочувствование каждой главы. И каждый найдёт на страницах этого замечательного произведения именно своего соперника, кем бы или чем бы он ни был.Приятного чтения!

  • 5/5

    мастерство переводаМне хорошо известен наш Уважаемый профессор Владимир Вячеславович Малявин!. Я прочитал не мало его работ, которые посвящены Китаю. Его работы это не просто описание цивилизационных особенностей китайского устройства жизни в столь громадной и разнообразной стране. Это глубочайшие знание, тех процессов, о которых он пишет. Его суждения точны, выверены, глубоко профессиональны. Я бы даже сказал, не просто профессиональны, а архипрофессиональны. Поэтому, только его глубочайшие знания предмета, его знания языка и понимание сути, той культуры над которой он работает, глубочайшие знания китайской традиции, которыми он щедро делится с нами, позволили ему сделать великолепный перевод, этого исторического трактата, который как свежо звучит в передачи Уважаемого Владимира Вячеславовича! С большим интересом, я прочитал предложенный труд. Его понимание, его полное понимание. может наступить не только у подготовленного читателя. но и у человека, который просто интересуется историческими процессами и никогда раньше ничего не читал о истории Поднебесной империи. Это чтение и для удовольствия и для пополнения своего собственного багажа знаний. Еще раз хочу отметить, что понимание этого труда, возникает только благодаря утонченной работе переводчика, большого мастера и Большого Ученого Малявина В.В. Я лично, глубоко благодарен ему. за то, что имею возможность прочитать сей трудПрофессор Яковлев А.В.



Где купить

Последняя известная цена от 59 р. до 258 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет
5/5
Промокоды на скидку
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
ЛитРес
59 р.
31.12.2021
Лабиринт
258 р.
13.01.2024

Описание

Трактат Цзе Сюаня «Военный канон в ста главах» никогда не издавался за пределами Китая, но его значение трудно переоценить. Это настоящая энциклопедия китайского военного искусства и даже, можно сказать, всей китайской мудрости. Автор разъясняет сто важнейших понятий китайской стратегии, давая читателю очень редкую в китайской литературе возможность получить непосредственное и вместе с тем точное и полное представление о принципах китайской стратегической мысли. Книга будет полезна всем, кто интересуется цивилизациями Востока и военной стратегией.

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетТвердая бумажная
ИздательЕвропа
Год издания2011
Возрастные ограничения16
Страниц176
Переплёттвердый
ISBN978-5-9739-0206-3
Размеры21,50 см × 17,00 см × 1,00 см
Формат70х90/16
ТематикаИстория военного дела
Тираж1000


Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: История войн - издательство "Европа"

Книги: История войн

Категория 47 р. - 70 р.

закладки (0) сравнение (0)

30 ms