Отзывы на книгу: Моя тетушка - ведьма (Диана Джонс); Азбука, 2016

Совершенно великолепная сказка! Конечно, с Дианой Уинн Джонс, иного и не ожидаешь, но все же. Безумно захватывающе, все персонажи живые и яркие, абсолютно все, второстепенные и третьестепенные - вызывают эмоции. А как прекрасны описания природы, открываешь книгу и буквально проваливаешься в атмосферу и как будто даже ощущаешь и солнечный свет и морской воздух и пение птиц в саду.
Написано как всегда, казалось бы легко и непринужденно, так, что и не замечаешь, как время пролетает за чтением.

За что я люблю книги Дианы Уинн Джонс, так это за чувство оптимизма, которое ты получаешь во время чтения и прилив жизненных сил. В нашей взрослой жизни так не хватает веры в чудо и хороший конец, что этот "голод" сложно чем либо погасить, многие взрослые книги ещё больше вгоняют в безнадёгу.
Замечательная детская книга, читаемая и взрослыми, я себя имею ввиду))) Повествование ведётся от лица девочки-подростка, которая мечтает стать писателем. Настоящие приключения ждут эту поистине храбрую девочку, которая в силу своего возраста, недооценила свою маму, так часто бывает среди подростков. Непростые отношения взрослых и детей, детей и детей показаны со всей силой слова. Очень захватывающее чтиво, читала себе на ночь и каждый вечер возвращалась с работы в предвкушении продолжения приключения. Рекомендую всем, даже бабушкам, которые любят поворчать;)

После "Ходячего замка Хоула" захотелось прочитать что-нибудь ещё от Дианы Уинн Джонс. Выбор пал на "Моя тётушка ...", так как в библиотеке на тот момент других книг автора не было. Конечно, это не то, что я ожидала, местами мои зубы скрипели (от тянущихся, как жвачка событий)...но, в целом - читать можно))

Английское название романа - Black Maria (черная Мария). В Англо-Русском словаре есть несколько переводов этого устойчивого словосочетания - тюремная карета - «чёрный ворон», тяжёлый снаряд (арм. сленг.), высококачественная марихуана (сленг). Однако, девочка от лица, которой ведётся повествование, поясняет, что имеется в виду карточная игра, иначе называемая - "Ведьма". Русский перевод отталкивается от этой трактовки, но все таки игра слов пропадает.
Книга увлекательная, сюжет разворачивается стремительно, герои вызывают симпатию. Диана Уинн Джонс - мастер неожиданных ходов, иногда на грани абсурда - эта книга яркое тому доказательство.

Книга, конечно, очень детская, но абсолютно в духе автора - очень добрая и хорошо и приятно читается любом возрасте. Детям лет с десяти и до пятнадцати её точно стоит посоветовать, ведь на фоне волшебства и невероятных событий развиваются события вполне вероятные - конфликты с родителями, с более-менее дальними родственниками, взросление, исследование и понимание мира вокруг. И всё это припорошено неожиданными тайнами.