Отзывы на книгу: Волшебная флейта. Китайские народные сказки; Речь, 2013

Книга подойдет для первого знакомства ребенка с китайскими сказками.

Мне очень понравился этот сборник китайских сказок от издательства "Речь". От прочтения получила удовольствие. Простые истории с глубоким смыслом оставили приятное послевкусие. Хочется прочесть ещё раз. Рекомендую.

Мини истории, пронизанные восточной мудростью. Очень спокойные и не многословные.
Гоянцевая бумага, илюстрации подстать историям
Рекомендую, хотя бы разнообразия

Книга не стоит своих денег.
Сборник содержит 11 сказок разной тематики.
Совершенно непонятна возрастная категория книги. Если судить по оформлению - твердый переплет и плотная бумага, большой формат, крупный шрифт и иллюстрации - то для малышей.
Если судить по содержанию, то явно не для малышей и даже не для дошкольников, т.к. многие сказки выглядят скорее анекдотом. Но и взрослым этот сборник явно будет неинтересен, кроме 2-3 сказок.
Составители видимо решили, что он предназначен для всех категорий, но тогда сборник явно маловат. Если определять по тексту, то он большей частью примитивен и сильно адаптирован для начальной и средней группы детского сада.
Отдельно стоит отметить корявый перевод, явные канцелярские обороты и общую неряшливость текста (иллюстрации местами не соответствуют содержанию), его примитивность. Текст зануден, лишен яркости и образности.

Отличный сборник восточных сказок для малышей за смешные деньги!
Интересные простые сказочки, иллюстрации детские и передающие восточный колорит. Оформление замечательное. Книжка просто находка! Думаю, от трех лет, т.к. есть и объемные сказки.
Скорей покупайте!

Очень интересная книга!Правда ОЧЕНЬ ТОНКАЯ!!!

Книга вполне симпатичная. Формат приблизительно А4, (может шире на 1см). Меня не напрягает то, что она тонкая, хотя и в твердой обложке (лучше сохранится). Шрифт четкий и крупный. Иллюстрации на всех разворотах кроме одного, мне они, кстати, очень даже нравятся. Содержание на мой взгляд рассчитано на детей разного возраста. Есть сказки бытовые или истории о животных (варианты типа "вершков и корешков" или какие-то версии той же "Лисы Патрикеевны"). Есть философская притча, причем она довольно грустная ("Волшебная флейта"). История о волшебной кисти ближе к волшебным сказкам. На мой взгляд целевая аудитория - дети старшего дошкольного, а в некоторых случаях (та же "Волшебная флейта") - младшего школьного возраста.

Книга разочаровала. Если бы она встретилась мне в обычном книжном магазине, где можно подержать в руках, полистать, не взяла бы однозначно. Не понравился формат - высокая, широкая, и это на такую-то жиденькую-тонюсенькую стопочку листов. Вполне можно было бы издать вдвое дешевле в мягком переплете. Иллюстрации вроде бы и советская классика - Токмаков, но как-то совершенно прошли мимо и "не зацепили", в отличие, например, от его же рисунков к переводам шотландских детских песенок И. Токмаковой. Еще не понравилась небрежная верстка - один разворот остался совсем без иллюстраций, а соответствующая тексту на нем картинка уехала совершенно в другое место, где и так есть другие рисунки. Сказки тоже сильного восторга не вызвали. Сказки как сказки и очень мало их. А волшебных и того меньше, в основном анекдотно-бытовые, которые маленьким детям вряд ли будут сильно интересны. Между тем, книга рассчитана именно на малышей, и, кстати, разворот без картинки их не сильно обрадует. В общем, если кто-то не решил еще твердо, нужна ему эта книга или нет, мой совет - брать не стоит. Хоть и не очень дорогая книга, но жаль тратить деньги и место в книжном шкафу.

Содержание книги, тексты, иллюстрации - все понравилось. Одно но, зачем к такой тонкой книжке такая основательная обложка (по толщине обложка занимает две трети книги)? Могли бы сделать просто бумажную обложку, было бы гораздо лучше и удобнее.
А так, в китайских сказках есть своя прелесть. Из того что я читала, в каждой своя поучительная история, своя мораль (они больше похожи на басни).

Отличная книга для 4-6 лет. Понравились иллюстрации (Правда тоненькая - 11 маленьких сказок, но очень хорошая книга)

Заявленный возраст на обложке книги 6+.Я купила ее своему еще не достигшему 3летнего возраста ребенку,т.к. очень хотелось познакомить его со сказками народов мира.Не пожалела.В книге 11 сказок.Некоторые из них короткие на 1страничку.Не смотря на свой юный возраст читателю(слушателю:) некоторые сказки очень понравились,например,про Маляна и волшебную кисть и обезьян,ловивших отражение луны в колодце.Её он просит читать постоянно.Про старую флейту мне сказка не понравилась,ребенка тоже не впечатлила.Может это просто русское восприятие взрослых людей таково?) До остальных со временем думаю дорастет.Книга большого формата(А4) ,напечатана на белых гладких страницах.Иллюстрации Л.Токмакова в китайском стиле.Тираж 5000экз.Эту книгу полезно будет почитать детям разного возраста.

Книжка замечательная.прочла сама с удовольствием.такие необычные картинки. Ребенку будет о чем спросить.

Сыну 7,5 лет. Книга шикарная - классика китайской культуры. Иллюстрации, тексты. Нам очень понравилась. Папа просил все не читать ребенку, оставить и ему пару сказок, чтобы и он мог насладиться открытием для Савы нового, пока не знакомого мира. Это ли не показатель!

Хорошие, поучительные сказки. Сказка про флейту, на мой взгляд, скучновата, ее не дочитали. Вернемся к ней когда-нибудь.

Купила книгу прежде всего из-за текстов. Как ни крути, а братьев Гримм или Перро выпускают у нас несоизмеримо больше, чем восточных сказок.
Книга в первый момент производит прекрасное впечатление: приятные иллюстрации, замечательное полиграфическое исполнение, интересный шрифт в названиях сказок...
Но вот тексты немного разочаровали. По крайней мере несколько из них мне не понравились,возможно, дело в их обработке.
Добавлю иллюстраций.

Эти волшебные сказки вобрали в себя мудрость и неповторимую культуру китайского народа. В них подвергаются осмеянию глупость и лень, жадность и тщеславие, а еще происходят удивительные превращения. А волшебный мир, созданный иллюстрациями Льва Токмакова, станет неотъемлемой частью сказки для маленьких читателей и их родителей, потому что его рисунки удивительно точны и гармоничны.