Отзывы на книгу: Метаморфозы (Публий Овидий Назон); Азбука Издательство, 2017

В детстве я зачитывалась мифами Древней Греции, примерно тогда и узнала о существовании Метаморфоз Овидия. Ранее читала их по интернету, не в самом удобном формате. А теперь моя коллекция литературы об истории и культуре Античности пополнилась этой прекрасной книгой. Читая её, я словно обратно погружаюсь в детство. Отдельное наслаждение вызывают средства выразительности в поэме) Каждый, кто любит Древнюю Грецию, обязан познакомиться с этим шедевром литературы тех времён (да и более поздних тоже)

В общих чертах - поэтическое изложение античных мифов в пятнадцати книгах, разделённых на стихи, принадлежащие к тому или иному мифу или сказанию, которые так или иначе связаны с превращениями или изменениями форм или вида. Самый известный пример - Нарцисс, который превратился в цветок, влюбившись в своё отражение.
Хорошие метафоры, легко следить за сюжетом, так как он практически отсутствует и очень понятный язык повествования.
К прочтению рекомендую, если есть какие-то знания об античных мифах.

"Метаморфозы" Публия Овидия Назона на протяжении всей книги навевают детские воспоминания о древнегреческих и древнеримских богах и героях, о легендарных и исторических событиях, изложенных во многих книгах, детских и взрослых. Но именно "Метаморфозы" стали одним из главных первоисточников, откуда мы и узнали обо всех этих мифологических и исторических явлениях, облечённых в классическую поэтическую форму

Тем, кто хотел встретиться с греческими мифами лицом к лицу - эта книга должна попадаться в первую очередь. Все известные мифы Эллады представлены в поэтическом обрамлении античного поэта. Даже, если вы уже знаете эти мифы наизусть, всё равно будет интересно встречаться с ними в таком необычном "историческом" варианте. Сами стихи пропитанны глубоким чувством за что отдельное спасибо переводчикам.

Мы настолько привыкли, что мифы Древней Греции и Рима это только Кун, аж пугает.
Когда мы говорим об Овидии, то речь идет о великой поэзии, которая будет понятна далеко не всем. Конечнл Овидий охватывает не все мифы. Самы значительные он возносит до божественного уровня, бесспорно, кому-то нравится читаьь прозу Куна.
Очень сложно пересказывать сюжет Метаморфоз. Достаточно сказать: одна песнь - один миф. Но сам слог, само великолепие образов, метафор, неожиданных речевых поворотов поражает. Очень многое, естественно, зависит от переводчика. Если вы фанат Илиады, Од Горация, и Лукреция О природе вещей, то Метаморфозы точно для вас.

Прекрасная книга, настоящий подарок как
ценителям поэзии, так и всем, кто интересуется античной мифологией. Для первых эта поэма откроет мир невероятно красивого языка, в котором каждая метафора, каждое сравнение подобраны с удивительной точностю и изяществом. Более всего поражает, насколько живой и близкой эта поэзия оказывается по отношению к современному читателю (во многом гораздо более близкая, чем, например, поэзия средневековая). Но даже больше, чем язык Овидия, поражает потрясающая точность и глубина проработки характеров, которая в изображении некоторых персонажей достигает своего апогея. Монологи Нарцисса, Библиды, Мирры и многих других персонажей, исполненные внутренней борьбы, подлинного трагизма и сильной, ломающей все преграды любви, по степени своего напряжения по праву могут встать в один ряд с лучшими трагическими монологами мировой литературы. Вообще, любовь - главная тема книги. По Овидию любовь может вознести человека к вершинам блаженства, и в то же время, любовь невозможная, не получившая ответа губит любящего. Но все же любовь - неотъемлемая часть нашего мира, её главная сила, "что движет солнца и светила". Для любителей же мифологии, это богатейший источник самых разных и интересных мифов от историй о сотворении мира до легенды о превращении Юлия Цезаря в звезду.

Овидий Назон Публий, древнеримский поэт, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу, собрал более двухсот греческих и римских мифов о превращениях и пересказал их, соблюдая мифологическую хронологию, вплетая один в другой в пятнадцати книгах под общим названием "Метаморфозы". Таким образом, древние мифы обрели новое дыхание, талантливо переработанные, составленные в единый поэтический текст, оканчивающийся, конечно, метаморфозой - вознесением на небо Цезаря в виде кометы и превращение его в бога. Этот труд Николай Кун использовал как один из первоисточников для своих пересказов.Издание дополнено примечаниями.

Все мы с детства слышали те или иные мифы. Многие имена из них стали нарицательными и вошли в крылатые выражения. "Метаморфозы" Овидия являются собранием множества известных и не очень мифов Древнего Рима, основными сюжетными линиями которых являются, конечно, любовь, ревность, тщеславие, не чуждые как простым смертным, так и богам.

Поэма Овидия Метаморфозы имеет такую же ценность по греко-римской мифологии, как и Мифологическая библиотека Аполлодора: это большой сборник античных мифов.