Отзывы на книгу: Зима, когда я вырос (Гестел П.); Самокат, 2020

Прочитала эту книгу сегодня утром и вечером уже решила написать отзыв. Мне очень понравилось произведение Петер Ван Гестеля, особенно круто его читать зимой, хорошо получается прочувствовать ее атмосферу, холод. Прочитала чужие отзывы и многие пишут, что не хватило военной тематики, раскрытия этой темы. Но ведь произведение не про это, да эти события идут, но они идут очень фоново.Главное в данном романе- это проблема детства и насколько оно быстро может закончиться. Очень люблю произведения, где только что было счастье, любовь, а сейчас уже одиночество, печаль. Люблю такие контрасты. И в этом произведении они присутствуют. Томас был очень счастлив в семье Звана, ему уже так стали близки Бэт и Пим, что он совсем забыл о своем отце, который уехал. Томасу было просто хорошо. Но все останавливается, когда начинается череда событий, не входящих в его понимание. Сначала тетя Йос заболела, потом он уехал в другой город из-за работы папы. И все завершается самым главным событием-разлукой с прекрасным Пимом. Они стали не разлей вода. Благодаря ему он открыл мир, узнал то, о чем даже не слышал. Благодаря ему он вырос. А теперь приходится разлучаться. Пим уехал, даже не попрощавшись, ведь он просто не мог найти Томаса в городе.Конечно он ему писал письмо, и возможно если представлять будущее, то хочется верить, что они встретились.
Вообщем нереально сильно рекомендую книгу. Также в произведении затрагивается тема Холокоста и евреев в то время, что очень круто. Об этом интересно читать, узнавать что-то для себя новое и прочувствовать то, как к ним относились. Ведь например Бэт мечтала переехать в новое государство в Палестине и работать в кибуце от нее так и исходит вот это чувство еврейства.
И наконец завершу милой цитатой из книги:
"Когда не можешь заснуть, перебирай в голове, что ты сделал за день,-в кровать мысли сами собой превращаются в сны."

С большим интересом прочитала книгу. История недолгой дружбы двух мальчиков и девочки. В книге отражена тема геноцида евреев в период Второй Мировой войны - тема для детей непростая, но нужная. В книге немало фраз, над которыми можно размышлять. А есть и такие, которые очень точно отражают твое состояние, когда тебе 10 лет - я вспоминала такие моменты из своей жизни. Есть и смешные моменты, особенно позабавило с какой скоростью Томас влюбляется. Вообще, Томас не мог не вырасти в компании своих новых друзей: он узнал что такое настоящая дружба, и почувствовал всю гамму чувств, когда эта дружба закончилась. Я бы советовала книгу всем подросткам с 11-12 лет!
Качество книги отменное! Очень подходящие к произведению черно-белые иллюстрации. Крупный шрифт. И бумага, от которой я просто "балдею", говоря языком Томаса.
10 из 10

Отвратительно!!! Нудно, плоско, пошло.
Возможно, для подростков Европы это мило, умно и позитивно, я не спорю.
Но...все произведение пропитано серой дымкой горечи потерь. Мне не интересно было читать о том, как некий друг отца стриг ногти на ногах. Данное действие описывалось подробно. Было неприятно. Я не совсем понимаю зачем на этом делать акцент. Мне ДО ОТВРАЩЕНИЯ было читать, как у взрослого мальчика течет из носа.
Мне не совсем приятно читать, как в 6 классе мальчика наказали за то, что он снял штаны и показал девочкам свою "волшебную флейту". И таких моментов много, ими пропитана вся книга.
В общем, еле прочитала половину книги, забросила, разочаровалась дико, опечалилась, что заплатила за ЭТО. Ребенку однозначно не дам читать, да она сама и не захочет, так как избалованна чтивом.
Это первый опыт написания мной отзыва на прочтенное произведение. Решила написать только потому, что давно не читала подобного бреда за немаленькую сумму.
В общем, категорично- НЕ СОВЕТУЮ.
Видимо, все серьезнее и ответсвеннее нужно подходить к выбору книг для детей и нельзя доверять отзывам на этом сайте.

Книга вызвала много откликов, моя реплика ничего не меняет и не добавляет. Просто не могла удержаться от выражения благодарности издательству.
Очень хорошая книга. Это просто здорово, что Самокат последовательно и упорно знакомит нас с такими значительными примерами литературной жизни других стран.
Очень интересно оценивать одни и те же события глазами авторов разных национальностей, различного менталитета. Какой след война оставила в душах детей? Так получилось, что я прочла подряд 4 книги на эту тему: Зусак, ван Гестел и две советских. Все 4 очень яркие и какие же разные! Удачно получилось, что они вот так, одновременно сгрудились вокруг меня.
Такие книги очень расширяют и углубляют наши представления о мире, людях, которые до того казались далекими, во многом иными... Прочитав, понимаешь, что различия поверхностны, а сходство глубокое.
Книга отлично переведена, прекрасно оформлена, рисунки очень удачны, их немало. Книга гармонична с точки зрения работы всех ее элементов на создание определенной атмосферы. Она сделана очень умело, профессионально.
И результат превзошел мои ожидания.
Как всегда у Самоката, цена пугающая. Это единственный недостаток книги.
Но постарайтесь не пройти мимо нее.
И очередное спасибо авторам отзывов, которые помогли мне сделать выбор.

Петер ван Гестел родился в Амстердаме в 1937-м году. Когда шла война, он был совсем ребенком. Я не берусь фантазировать, помнит он или нет оккупированные Нидерланды, однако роман «Зима, когда я вырос», который он написал в 2001-м году, именно об этом — он о детской ускользающей памяти, о том, как легко забыть страшные военные нацистские годы, но, вот странность, забывать не хочется, хочется всеми силами вспомнить.
Главный герой «Зимы...» — нидерладский одиннадцатилетний мальчишка Томас или Томми, полусирота, поскольку потерял маму в последний год войны от тифа. Его папа странный творческий человек, растерянный писатель, мечтатель, фантазер, таких в нашей русской литературе традиционно называют людьми маленькими или лишними. Папа никогда не говорит о маме, он читает Томасу странную книгу воспоминаний, машет ему долго-долго, уходя из дома, словно никогда не вернется, и почти не слышит и не слушает, ну или делает вид, просто не говорит многого, что знает. Вот веселый, любящий шутить и выдумывать небылицы Томас и вырастает в неведении, что было в Амстердаме за эти пять военных лет, почему людей в городе стало намного меньше (не из-за тифа или голода) и кто такие евреи.
Зимой 46-го в класс к Томасу попадает новенький Пит Зван. Томас никому не говорил больше года, что его мама умерла, школьные мальчишки его дразнили, а он: «Я маме расскажу!» И вот когда завуч на весь класс объявляет о том, что Томас потерял маму, Зван начинает им интересоваться. Странное полусоперничество мальчишек, — бег наперегонки по заледенелым каналам Амстердама, флирт с самой красивой девчонкой, — постепенно перерастает в крепкую дружбу. Папа Томаса уезжает в Германию, получив новую должность, а Томас остается на попечение маминой сестры, тети Фи, а после, волей случая — переезжает к Звану, где знакомится с его странной, но очень красивой сестрой Бет, строгой и в очках, и с еще более странной тетей Йос, интеллигентной неврастиничкой, которая не выходит из дома сутками, глотает таблетки, но принимает мальчика душевно и способствует его переселению в одну комнату с Питом.
Постепенно Томасу открывается тайна этого семейства. Он узнает, почему нельзя говорить о доме на улице Ден Тексстрат, кто все эти люди на многочисленных фотографиях в комнате Бет, почему у Пита нет родителей, а у Бет — отца, и что происходило в Восточной Европе, почему единицы вернулись, а многие нет, и что значат оранжевые повязки, страх, прятки от немцев и полное, пустое, дикое, страшное одиночество, от которого Бет мечтает уехать в Палестину и вместе с другими такими же основать новое государство евреев, а Пит сбегает в Америку к дяде Аарону, в Бруклин, где наконец-то встречает узниц концлагерей и расспрашивает обо всем, потому что в другой стране об этом не говорили. А говорить очень хочется, потому что хочется вспомнить, ведь Пит своих родителей видел последний раз, когда ему было всего четыре года.
Эта книга словно фильм. И если бы выбирать кого-то режиссером, то я бы выбрала Вуди Аллена, хоть он и не снимает подростковые фильмы, а ведь, казалось бы, очень обидно, у него бы прекрасно получилось. В этой книге есть отведенный на дружбу срок, есть недомолвки и много шуток, смешных и грустных, есть много вранья и выдумок, есть затаенная боль и счастье, есть крепкая дружба и больное расставание (приравненное к смерти), есть столько боли, которая рассказывается через светлую грусть и улыбку, через детское счастье и мгновение прекрасного дня, потому что герои — дети, они дети, у которых незаслуженно отобрали родителей, с которыми нацизм сделал страшное — оборвал их корни, отобрал любимых маму и папу, и как жить в таком мире без самых любимых людей? Как?
Это дико странное, больнОе и бОльное произведение, оно вымораживает снегом и льдом, оно создает ощущение безысходности, прохудившихся одеял, нетопленных комнат, но одновременно одной двуспальной кровати, куда можно, нарушив правила, забраться на одну ночь спать втроем и получить миг счастья, миг искреннего счастья на всю оставшуюся жизнь, когда ты не одинок, у тебя есть друзья, они рядом и ты готов им всё-всё рассказать без утайки.
За эту зиму Томас взрослеет, а Пит и Бет, наоборот, находят кусочек детства, благодаря Томасу, его наивному взгляду, смеху и дурацким шуткам, эти маленькие люди, перенесшие столько боли, в свои 11-ть и 13-ть лет становятся наконец детьми.
Потрясающая вещь получается у Гестела. Знаете, я читала столько книг о Холокосте, но до сих пор не могла понять, откуда идет то сокровенное желание евреев создать свою страну. И тут я поняла. Оно идет из глубины души, из воспоминаний о маме и папе, которых больше нет, из воспоминаний о близких людях, которых уничтожали в эпоху «крестовых походов» и европейских гонений, в эпоху погромов в России, а после в эпоху нацизма, это чувство единения идет из времени, когда все мы такие потерянные, такие одинокие ежедневно боремся и кажемся сильными, но инстинктивно ищем дом и родительское тепло — это чувство идет из детства.

«Всю жизнь я хочу помнить об этой тройке детей в кровати, думал я.
Мы заснем, потом проснемся, и встанем, и пойдем в школу, мы будем ссориться и взрослеть, человек растет каждую минуту, нет, каждую секунду, и тут ничего не поделаешь. И никогда больше я не буду лежать рядом с Бет и Званом в большой кровати, при свете горящей свечи, посреди ночи, а до утра еще далеко-далеко».

Книга Петера ван Гестела возвращает уже взрослого читателя в детство, заставляет вспомнить и еще раз пережить то, что когда-то казалось таким важным, напоминает о том, как важно ценить каждый момент. Испуганный ребенок же, не так давно столкнувшийся со странным и непонятным взрослым миром, найдет в ней утешение и успокоение.

Не смотря на то, что «Зима, когда я вырос» изначально написана для детей, не покидает ощущение, что она больше подходит взрослым или детям, находящимся на пороге взросления. Роман пропитан ностальгией, и, хотя история и разворачивается на довольно мрачном фоне, она очень светлая. Такая грустная и радостная, наивная и проницательная, такая… детская. Автор очень точно передает психологию своих маленьких персонажей, удивительно понимает их. В диалогах поднимаются такие важные вопросы, которые могут появиться только у ребенка. Взрослый читатель будто вновь оказывается в уютном мире детства, открывает для себя то, что когда-то знал, но забыл.
Кстати, взрослые персонажи романа заслуживают отдельного внимания. Чудаковатый отец-писатель главного героя, тетя Фи – женщина, которую так легко можно встретить почти везде, тетя Йос, закрывшаяся в своем доме и проводящая за книгами дни напролет, дядя Аарон – болтливый, веселый и чувствительный. Все они по-своему странные, не похожие на других, а в сердце каждого прячется своя печаль. Однако они так часто говорят детям то, что, как им кажется, те поймут потом, и по-своему им завидуют. Сталкиваясь с детским восприятием, читатель понимает, как глупы и ненужны некоторые взрослые правила и «непреложные истины».
Война… Такое избитое слово. Когда мы говорим о Второй Мировой, нам приходят на ум газовые камеры и погибшие люди. Но что чувствуют дети, живущие в послевоенной стране? Они ведь так же взрослеют, дружат, любят, смеются, скучают (или не знают, что такое скучать), расстаются и покидают родные города, чтобы обрести воспоминания.
Читая «Зиму, когда я вырос», я вспоминала эти чистые детские эмоции, собственные расставания с близкими, прогулки по улицам и маленькие приключения. Могут ли взрослые так искренне дружить? Что такое для нас дружба сейчас?
Книга ван Гестела – определенно одно из лучших прочитанных мной произведений детской литературы. Простое и тонкое повествование, незамысловатый сюжет – основное действие разворачивается во внутреннем мире героев, а не во внешнем. Словом, Петер ван Гестел показал мир глазами ребенка, что удается отнюдь не каждому.

Скажу честно. Моей 13-летней дочери книга не понравилась. Отозвалась о ней вяло, хотя и проглотила ее за 2 дня. Это не сказка, не фэнтези и не приключения, что обожают современные дети. Но у главных героев погибли родители (с некоторых пор мне стало казаться, что это неотъемлимая часть популярных детских произведений). Речь идет о послевоенной Голландии. Хорошо сказано в аннотации. Это книга о послевоенной зиме, о холоде вокруг и холоде внутри людей, переживших войну, потерявших близких. В книге нет чудес. И хотя она не трагична, она про боль потерь, несправедливость, невыносимость незнания. Но и про любовь и дружбу, конечно. Рекомендую всем для прочтения. Для подростков это может быть началом разговора про то историческое время - про войну, нацизм, желтые звезды. Для взрослых - чтение, трогающее за душу, по-ремарковски сентиментально, с юмором, легкое и доброе.

Мария Орлова ("Самокат") о книге "Зима, когда я вырос" Петера ван Гестела

Книга повествует о повседневной жизни людей, пострадавших от войны. Написана легким, доступным языком, подходящим для подростка. Сын 11-ти лет прочел ее легко и с удовольствием. Книга рисует жизненные картины, с которыми нужно знакомить детей для формирования личностных ценностей.

Купила книгу для мальчика. Прочла. Сыну точно не дам. Польстилась на отзывы внизу.
Во -первых, скучно. Книга, в основном, состоит из нудных диалогов. Во -вторых, цитирую:
"Он так быстро убежал, что я и ПЕРНУТЬ не успел." Это слово и подобные ему , в разных вариациях встречается в тексте часто.
Еще: "Когда у папы заканчивались папиросы, он вырывал тонкие листки из Библии."
"мой папа часто сквернословил". Папа, к слову сказать, писатель.
Все таки я за хороший вкус. Не стоит заигрывать с подростками таким образом.
Качество печати и издание хорошее.

Она стала одной из впервые заказанных на Лабиринте. В автобусе сразу взялась за неё. Она из разряда тех, к которой меня неведомо почему потянуло. Для начала, меня обрадовало её оформление. Мне много проще дружить с книгой, на которую мне даже просто нравится смотреть. Во-вторых - тактильные ощущения от неё. Она невероятно приятна. И обложка, и бумага. Сначала думала: "Зачем же мне сдалась подростковая книга?". Не подумайте, я без предрассудков. Просто подобные вещи не всегда меня радовали своим содержимым. Она не совсем воспринимается как всего 12+, ибо очень прямая. "-А где дядя Фред? -Он в кино, в зальчике, где по утрам в воскресенье показывают документальные фильмы об Африке. Твой дядя обожает их - знаешь почему? Зулусские девушки, понимаешь ли. Они танцуют и поют нагишом, и за 50 центов можно на них смотреть. Африканская природа твоего дядю ни капли не интересует. Он наслаждается этими чёрными попками." Сказала тётя Фи своему 10-тилетнему племяннику)) Книга меня поглотила с первой страницы. Вы себе даже не представляете насколько. Я, знаете ли, даже ни разу не переключила песню на плеере! Это успех)) Я не заметила как мы приехали на конечную остановку, куда мне совсем не нужно. Чувствую, в субботу она уже будет дочитана))

Очень понравилась книга!
В ней всё так жизненно,всё так по настоящему.
Повествование ведется от 10-ти летнего Томаса,у которого умерла мама во время войны,и он оостался жить с отцом. Еще у него есть тетя ,которая так напоминает Томасу о маме. Мальчик много врет,выдумывает разные истории,и из за этого книга становится еще забавнее. Вскоре,отец уезжает в Гермию по работе,Томас остается жить у тети Фи. Мальчик сдружился с Питом Званом,или как его называют тетя Йос и сестра Бет,Пимом. У Фи происходит травма ноги,и она не может ходить,а мальчик тем временем переезжает жить к Звану. Вот тогда и начинаются приключения у всей компании.
Не буду пересказывать всю книгу,прочитайте сами.
Прекрасная книга ,советую почитать всем!

Странная книга. Тетя обсуждает сексуальные пристрастия своего мужа с 10 летним ребенком. Главный герой получает оплеухи и пощечины от учителей. Это в 1947 году, а кажется как в средневековье. ( вспомнился С. Макаренко "Педагогическая поэма" по контрасту). Об умершей матери то же не слишком светлые воспоминания. Какая-то неубедительная сексуальность ребенка. Странные воспоминания ребенка о хозяине дома в эвакуации. Такое чувство, автор думает, что описание звуков из туалета сделает книгу достовернее и читатели убедятся, что он откровенен и свободен. В место этого, лишь удивление. К чему все это?

Хорошая книжка для подростков, но я, вполне взрослый человек, прочитала с удовольствием. Местами было сложновато, стиль изложения немного неровный для российского читателя, но все остальное очень хорошо. Автору удалось передать ту бесприютность и странность, и растерянность, которую испытывает герой, оказавшись в бесповоротно изменившемся мире. Но и надежду на лучшее, облегчение от того, что все самое тяжелое уже позади. Мир вокруг него еще скован льдом, но в воздухе уже есть понимание, что зима обязательно кончится, мир восторжествует и жизнь пойдет своим чередом.
Думаю, что такие книги о войне и ее последствиях тоже нужно изучать в наших школах. Для понимания того, что на войне не бывает победителей, если говорить об обычных людях. Для любой стороны конфликта война это много смертей, много сирот, голод и холод. И долгие годы на восстановление разрушенного. Но если дома и улицы можно отремонтировать, то любимых людей не вернешь.

Книга для детей среднего и старшего школьного возраста. Истории детей, переживших войну и живущих в послевоенном городе. Воспоминания и мечты целого поколения, к которому происходит осознание произошедшего. С этой книги можно начинать разговор о войне, еврейской теме. Замечательные иллюстрации. Прочитала по рекомендации сына.

1947 год, Амстердам. Голландцы со свойственным им прагматизмом пытаются забыть об ужасах недавнего прошлого и жить дальше. Но десятилетнему мечтателю Томасу не до жизни. Он никак не может найти свое место ни в классе, ни в городе, в котором живет. Он потерян, растерян и совершенно не представляет, что ему делать дальше. Раньше у него была мама, которая могла дать тумака, и папа, который умел смеяться, а теперь мама лежит в могиле, а папа давно перестал улыбаться. И даже добродушная тетя не спасает положение – Томас дичает с каждым днем и чувствует себя изгоем.
Но тут ему на помощь приходит точно такой же изгой, как он сам, - еврей Пит Зван. Новичок в их классе, рассудительный умник, который знает все на свете, он тут же сталкивается и с антисемитизмом вояки-учителя (никуда не исчезнувшим за годы войны), и с неприязнью лоботрясов-одноклассников. А вот для Томаса Пит оказывается настоящим спасителем.
Он спасает его от бездумного существования в темной заброшенной квартире, от одиночества и самобичевания, от совсем отбившегося от рук отца и мрачных воспоминаний. При этом жизнь самого Звана мало похожа на праздник: его родители и еще половина семьи погибли в концлагере, он сам всю войну прятался на чердаке у знакомых, а теперь мечтает только о безмятежной стране Америке.
Но у Пита и его кузины Бет есть счастливый талант – превращать все, к чему они прикасаются, в маленькое чудо, устраивать праздник буквально из ничего, жить на полную катушку. Иначе они, наверное, и не смогли бы пережить Холокост, сошли бы с ума от ужаса и отчаяния, как пытается сделать мать Бет (голландка, потерявшая мужа и всю его родню). Их забавная, не по годам, рассудительность буквально лечит Томаса, она для него заразительна и целительна одновременно.
И хотя в итоге ему придется пережить болезненное расставание и простить ужасное предательство, зато благодаря дружбе со Званами он буквально за одну зиму станет взрослым. Так что название автобиографической книги ван Гестела не только красивое, но и правдивое – его герой и вправду вырос за ту холодную зиму 1947 года, которая так ужасно начиналась и так печально закончилась.

Книга глубокая и весьма необычная. Она рассказывает о холодной зиме 1947 года, которая свела вместе троих детей 10-13 лет... Эта книга об одиночестве в толпе и воспоминаниях о том, что когда-то было и уже не вернуть. А еще о дружбе, взрослении, влюбленностях и поисках правды.
В книге немало чёрно-белых рисунков, угловатых, как и само повествование, а потому очень ей подходящих.

"Я засмеялся.
- Почему ты смеешься, Томас? - спросил он.
- Это от нервов, - сказал я.
- Ты смеешься надо мной?
- Почему ты не ешь? - спросил я.
- Я уже ел вчера.
- Это старая шутка, я ее знаю.
- Этого-то я и боялся. У меня нет для тебя новых шуток, ты слышал уже все мои шутки".
"Папа называет себя щелкопером, а другие говорят, что он писатель. В любом случае у него не все в порядке с головой. Например, он иногда говорит: "Я могу думать, только когда пишу". И другую чушь в этом роде.
Когда я вырасту, я не хочу быть писателем, это не для меня. Сочинить целую книгу - ужас, от этого становишься сутулым и не остается времени, чтобы поиграть в домино с сыном".
"Девочка ничего не ответила. Она была похожа на школьную учительницу в уменьшенном масштабе.
- Зван зовет ее тетей, - сказал я. - А ты знаешь почему?
- Наверное, потому что она его тетя.
- И ты тоже зовешь ее тетей?
- Нет, мамой.
- Почему?
- Потому что она моя мама.
Она смотрела мне прямо в глаза. Для девочки она уже очень долго со мной разговаривала. Я к такому не
привык. Я чувствовал это даже коленками
еще немного - и мне пришлось бы схватиться за стол, чтобы не упасть".
"Папа вздохнул.
- Поезд может в любой момент тронуться, - пробормотал он. - Стоит ли начинать этот разговор? - Он посмотрел мне в глаза. - Ты еще совсем маленький, понимаешь?.. Ты от этого расстраиваешься?
- Мне до фонаря.
- Потом я тебе все расскажу. Но что такое "потом"? Про завтра тоже можно сказать "потом", и через много-много времени тоже будет "потом", и так без конца
сейчас уже на десять секунд позже, чем только что.
Папа всегда несет чушь, поэтому я слушал вполуха".
"- Почему здесь у вас цензура? - спросил Зван.
- Не понимаю, о чем ты говоришь, мальчик, - сказала тетенька. - У нас производится тщательный отбор книг, с педагогической точки зрения, да-да, здесь есть книги, которые можно читать для развлечения, и книги поучительные. Мы отделяем зерна от плевел.
- А комиксы - это, конечно, плевелы?
- Не хочу о них даже разговаривать!"

Какая красивая книга. Как песня. Как картина какого-нибудь голландца в Эрмитаже. На этой картине и зима, и дети, кто-то катается на льду, и во всём этом видна и вечность, и мимолётность. Удивительная вещь.

А я вот купила книгу для сына-подростка, но сначала прочитала сама - мне было интересно, да, я люблю читать подобные истории, но я поняла, что сын не будет читать, бросит - это сплошная психология, переживания - автор пытается передать мышление мальчика, оно какое-то отрывистое, очень своеобразное, неозвученные переживания, намеки какие-то, поступки часто нелогичные какие-то - культура другая, что ли. Действие происходит в послевоенной Голландии. Мальчик, у которого недавно умерла мама, знакомится с новым одноклассником из еврейской семьи, и в общении с ним и его сестрой узнает постепенно о страшной судьбе евреев во время войны, эта книга также о дружбе и первой влюбленности. В общем, книга хорошая, но не для всех.

Давно не читала таких великолепных романов, которые заставляют душу переживать и навсегда остаются внутри
До мурашек....
А вот цитаты:
— Странно, в детстве я проводила с папой так много времени, но вспоминается мне всегда наше молчаливое сидение в парке. Иногда мне это снится. Он сидит со мной рядом и хочет мне рассказать, что его скоро убьют. Но ничего не говорит.
— Тогда он еще не мог знать, что с ним будет.
— Можешь мне не объяснять, — сказала Бет, — но что снится, то снится, от нас это не зависит.
Учитель сказал:
— Ребята, началась оттепель. Скоро во всем городе на улицах будет ужасная каша, завтра займемся чисткой тротуаров. А ты, Дан, проспрягай-ка быстренько на доске глагол «таять».
Так что и правда оттепель. Зима кончилась. Вот и все.
Лишье Оверватер оборачивалась, чтобы на меня посмотреть.
Может быть, она тоже оттаяла?
Ты часто говорил: «От моего папы пахнет табаком». Я это запомнил. Иногда я думаю: я уже никогда не узнаю, чем пахло от моего папы. Может быть, от него пахло мятными пастилками или свежей бумагой. А чем пахло от мамы? От тети Йос всегда пахнет духами из флакончика — может быть, от мамы тоже. Но как от нее пахло по утрам во время завтрака? Я спросил об этом у дяди Аарона. Он посмеялся над моим вопросом. «В нашей семье, — сказал он, — ото всех пахло сладким мылом».
Знаешь, в чем дело, Томас? В Голландии у меня не было воспоминаний. Про Девентер я мог вспомнить все-все за какие-то две минуты, понимаешь? Я не помнил никого из предшествующей жизни. В детский сад я не ходил, на улице не играл — вспоминать нечего. А теперь в Америке у меня много воспоминаний. Я вспоминаю ту прогулку по городу вместе с Бет и с тобой. Вспоминаю тот чудесный фильм. Мы оба влюбились в Марию Монтес, помнишь? Очень приятно быть влюбленным вместе с кем-то другим. Тебе тоже понравилось? И это такие воспоминания, для которых надо много времени. Не меньше чем полночи.
Этот гнусный предатель в Америке, Томас, написал тебе самое длинное письмо в своей жизни. Ты, наверное, думаешь: вот ведь как наш Званчик расчувствовался. И ты прав, но мне наплевать. Ни один человек не может написать длинное письмо — и при этом не расчувствоваться.
Всю жизнь я хочу помнить об этой тройке детей в кровати, думал я.
Мы заснем, потом проснемся и встанем и пойдем в школу, мы будем ссориться и взрослеть, человек растет каждую минуту, нет, каждую секунду, и тут ничего не поделаешь. И никогда больше я не буду лежать рядом с Бет и Званом в большой кровати, при свете горящей свечи, посреди ночи, а до утра еще далеко-далеко.

Книга очень понравилась. Хоть и предназначена для подростков, я ее прочел с огромным удовольствием. Довольно толстенькая, но легкая. На отличной бумаге. Совершенно волшебные черно-белые иллюстрации. Т.е. книга в целом понравилась сразу, еще до чтения, какая-то она вся такая правильная, цельная.
А когда начал читать - совсем хорошо. Отличный и очень качественный текст, прекрасный перевод, сама по себе история милая. И не смотря на грустный фон и затрагиваемые темы, очень светлая книжка.
От себя Аннотацию писать не стал, в общем все, что нужно, уже есть в Лабиринтовской аннотации.
Рекомендую всем без исключения, детям и взрослым, всем тем, кто любит современную художественную литературу. Не пожалеете!