Отзывы на книгу: Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. принц и нищий. Юмористические рассказы; Азбука, 2014

В этот сборник произведений Марка Твена входят повести

Хочу поделиться положительным отзывом о книге Марка Твена «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Янки при дворе короля Артура. Принц и нищий. Юмористические рассказы» издательства «Азбука». Буду повторять бесчетные хвалы за оформление этой серии, практичное и красивое оформление серии, «Малая библиотека шедевров». Отличная книга в тканевом твердом переплете, легкая и при этом многостраничная, замечательный средний шрифт и тонкая и при этом крепкая бумага. Марк Твен, на мой взгляд, очень талантливый писатель и тонкий и мудрый сатирик. «Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть — вот идеальная жизнь» или «Право на глупость — одна из гарантий свободного развития личности» или «Лучше молчать и показаться дураком, чем заговорить и развеять все сомнения». Люблю Марка Твена. Нравится его идеи, сюжеты, слог. «Для начала они прочли лекцию насчет трезвости, но выручили такие гроши, что даже на выпивку не хватило»(Приключения Гекльберри Финна), «У девчонок всё можно узнать по лицу — выдержки у них никакой»(Приключения Тома Сойера), "Свет плохо устроен: королям следовало бы время от времени на себе испытывать свои законы и учиться милосердию"(Принц и нищий). Отличная книга!!

Один из моих любимейших писателей с самого детства. Твена невозможно не полюбить. А подборка произведений в этой книге не отпустит от себя пока не прочтёте до последней страницы. А держать эту книгу в руках одно удовольствие, листочки тоненькие, формат удобен для долгого пути да и просто чтоб держать в руках. Сдержанное, но элегантное оформление и твёрдый переплёт, все говорит в пользу этой книги, которая сможет стать достойным подарком, если только не обнаружите грамматических ошибок как я обнаружила в книге сестер Бронте, там ошибки были через каждые две страницы. Раздражало. В остальном книга замечательная, мне повезло купить ее по акции, значительно дешевле ее настоящей цены.

Марк Твен вряд ли нуждается в рекламе - прекрасный стиль (практически в любом переводе), искрометный и в то же время изящный юмор, не столько сатира, сколько ирония, захватывающий сюжет. Чтение для любого возраста и на любой вкус, "понятное даже самому-самому взрослому читателю". И "Азбука" постаралась - издание, удобное для путешествий (самые известные работы Твена собраны под одну надежную обложку удобного для сумки формата), качественная работа издательской команды. Если не бояться мелкого шрифта и тонких страничек - скучать в долгой дороге или, скажем, на пляже не придется - легкое чтение для необременительного времяпрепровождения.

Знаете, когда меня спрашивают о том, какие книги я мог бы посоветовать почитать будущем предпринимателям – первая книга, которую я называю – Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. И все удивляются – как, там же нет экономики. Но во-первых, там есть экономика. А во-вторых, предпринимательство – это не совсем про экономику. Даже это совсем не про неё. Предпринимательство – это умение предпринимать попытки, выпутываться из ситуаций и вляпываться в новые, это приключения наяву и способность мечтать – всё то, за что мы, члены секты свидетелей библиотеки приключений, любим эту удивительную книжку. Мама говорит, что впервые я прочитал её в три года. Не знаю, насколько это правда – разумеется, не помню. Но то, что я перечитываю "Тома" почти ежегодно – правда. И, как и прежде, получаю огромное удовольствие.

И как всегда чудное издание, приятно держать в руках, карманный вариант. С огромным удовольствием читаю книгу. В этом издании есть все что нужно и хотелось бы прочесть у М. Твена.
Вспомнить детство и погрузиться в удивительную и захватывающа историю про Тома, а так же перечитать рассказы.
Всё не устаю повторять о самом издании, который выполнен на все 100. Спасибо буквоеду за то что гуманные цены, и быстрая доставка.
Всем советую.

В добавление ко всему вышесказанному с сожалением отмечу некачественную работу корректора относительно:
пунктуации — порой отсутствуют необходимые знаки препинания, например, точки в конце предложений и завершающие кавычки
орфографии — пропущены буквы в словах ("уйет" вместо "уйдет" и проч.), во многих относительных местоимениях отсутствуют постфиксы (кто-либо, кого-либо). Как будто начисто отрезали.
Общий вывод: качество корректуры всё хуже и хуже по мере приближения к концу серии.

Приятная книжечка. Формат подойдёт как раз для переполненных полок. Тонкая рисовая бумага, такая же как в серии "Флипбук". Шрифт мелковат, отчего слегка рябит в глазах, но это, как мне кажется, компенсируется наличием трёх больших и нескольких малых произведений в одном томе.

О Твене и писать нечего. Прекрасный американский писатель из Коннектикута. Это уже четвертая книга из этой серии. При удобном случае покупаю книгу из этой серии. Очень нравится. Не советую для людей с плохим зрением. Удобная, красивая и приятная книга. Просто "Charmant"!

Рыжиков Сергей написал:
"Представленная книга переведена на русский язык НЕ Чуковским Корнеем Ивановичем, что снижает оценку данного издания ровно вдвое!"
Вот вам качество перевода Чуковского:
"- Как тебя зовут?
- А тебе какое дело?
- Вот я покажу тебе, какое мне дело!
- Ну, покажи. Отчего не показываешь?
- Скажи ещё два слава - и покажу.
- Два слова! Два слова! Два слова! Вот тебе! Ну!
- Ишь какой ловкий! Да если бы я захотел, я одною рукою мог бы задать тебе перцу, а другую пусть привяжут - мне за спину.
- Почему ж не задашь? Ведь ты говоришь, что можешь.
- И задам, если будешь ко мне приставать!
- Ай-яй-яй! Видали мы таких!
- Думаешь, как расфуфырился, так уж и важная птица! Ой, какая шляпа!
- Не нравится? Сбей-ка её у меня с головы, вот и получишь от меня на орехи."
А вот Дарузес, перевод которой, кстати, включили в классическое по теперешним временам советское издание Библиотеки Всемирной Литературы.
"- Как тебя зовут?
- Не твое дело.
- Захочу, так будет мое.
- Ну так чего ж не дерешься?
- Поговори еще у меня, получишь.
- И поговорю, и поговорю - вот тебе.
- Подумаешь, какой выискался! Да я захочу, так одной левой рукой тебя побью.
- Ну так чего ж не бьешь? Только разговариваешь.
- Будешь дурака валять - и побью.
- Ну да - видали мы таких.
- Ишь, вырядился! Подумаешь, какой важный! Еще и в шляпе!
- Возьми да сбей, если не нравится. Попробуй сбей - тогда узнаешь."
Мне лично кажется, что нормальный парень не будет говорить так вычурно и пространно, как ему подсказывает Чуковский. Устная речь не такая. И энергичный перевод Дарузес мне гораздо симпатичнее.
А фанатам Чуковского советую не полениться и отыскать в инете текст "Одолеем Бармалея". Получите массу пищи для ума :)

Какая рецензия нужна классику мировой литеоатуры..? Читайте и наслаждайтесь!