Отзывы на книгу: У тебя иное имя (Хуан Мильяс); Азбука, 2014

Интересная и неоднозначная книга. Но читается легко. Мильяс очень хороший автор. Я рада что познакомилась с его произведениями. Жаль, что в России так мало его рассказов в переводе. И очень жаль, что их трудно найти.

Вчера, или сегодня, я отправился в длинное путешествие, в диком молчании, и лёгком отстранении от всей суетности в округе. На пути мне попадались разные люди, и все они, незаметно таяли, словно исчезали в иных мирах. По бесконечным дорогам громадного города я шёл и не встречал ничего, что могло бы меня порадовать, оживить, пробудить во мне нечто светлое.
Моё путешествие продолжалось так в серости и туманной задумчивости, и так бы я ушёл незнамо куда, если бы на пути, вдруг, не встретил ромашки.
Они росли на отшибе дороги. Они тянулись к небу, туда, где солнце. Они жили и цвели вопреки всему, они вызвали у меня улыбку, и что-то в душе приятно ёкнуло.
Дальше я уже шёл по своему пути счастливым.

книга на любителя. Реальность и вымысел переплетаются. Где выдумка , а где жизнь? Гадаешь на протяжении всей книги. Не понравится тем, кому нужен сюжет и динамика. Этого как такового и нет. Показаны лишь метания женщины между двумя мужчинами, затронут извечный вопрос: на что ты готов ради любви. Формат удобный карманный, плотная обложка

Эта книга написана безусловно для любителей тонкого психологического жанра. Для того, кто склонен искать причины и взаимосвязи во всем, что его окружает. Если говорить по-простому, эта книга для "самокопателей". Здесь есть все - любовь с первого взгляда и неудачный брак, одиночество и флирт, успешность и нереализованные мечты, страсть и мертвая канарейка. Притом все переплетено так, как это может быть только в книге испанского писателя. Весь сюжет завязан вокруг ключевых персонажей - психоаналитика и его пациента, жены психоаналитика и погибшей девушки пациента. Иногда эти персонажи причудливым образом меняются местами. Разобраться во этом можно, только прочитав книгу. Очень приятный и ненавязчивый слог, небольшой объем произведения и пикантный испанский колорит повествования и интригующая концовка - вот вам и дополнительные аргументы, буквально умоляющие, чтобы вы прочли эту книгу.