Отзывы на книгу: Белый огонь (Дуглас Престон, Линкольн Чайлд); Азбука, 2014

Это очень удачное соавторство двух интересных писателей, но данный роман меня просто раздражал при чтении, Причина - перевод. К моему великому сожалению, тот кому его доверили не удосужился прочесть серию, в итоге - хорошо знакомый читателям главный герой, в данном романе предстаёт в непривычном образе, я не о деталях его внешности разумеется! На протяжении всего романа тьма стилистических ошибок!Уверена что я не одинока в данной оценке т.к. следующее произведение вышло с более проработанным образом главных героев.

Помните, "А не замахнуться ли нам на Уильяма, так сказать, Шекспира?" Авторы решили замахнуться на Артура Конан Дойля, и написать новый рассказ о приключениях Шерлока Холмса. Им этого оказалось мало и они вплели рассказ в свой роман. В результате и рассказ так себе и роман из себя ничего не представляет. Комедийный Пендергаст, уже набивший оскомину в предыдущих романах серии, Кори Свенсен, девушка, которую списали с Лисбет Саландер и неровное повествование, которое, надо отдать должное, довольно легко читается. Книга годится чтобы скоротать пару вечеров и не больше. Похоже серия становится бесконечной, что не удивительно. Писатели пописывают, читатели почитыапют. Скучно.

У этих авторов я читала всю серию книг о Пендергасте. Не могу сказать, что абсолютно все книги понравились одинаково, или, что обязательно буду перечитывать, но в целом довольна. Чтиво качественное, мистика, в некоторых моментах прямо ёжиться заставляет. Да, бывает, что герои себя ведут глупо, но это только придает им жизненности. В целом, конечно, вся серия только выиграла бы, если бы авторы определили до конца, что они пишут - детектив или мистику, а так одно иногда довольно нелепо накладывается на другое. Как, например, в книге про убитого/неубитого ребенка. А еще не нравится тенденция запихивать более-менее любопытных героинь в дурдом. Кстати, вот про тетушку-отравительницу я бы почитала более подробно, весьма забавный был персонаж.

Данная книга последняя из соавторских работ Престона и Чайлда, которая была официально переведена на русский язык и стала одной из моих самых любимых в серии. Хотя бы из-за возвращения Кори Свенсен, заводной и смелой девушки, с которой читатели впервые могли познакомиться в "Натюрморте с воронами". Искренне люблю Кори за её независимость и острый язычок, но это не мешает мне так же желать ей чуть больше терпения и осмотрительности, потому что у неё просто потрясающий дар влипать в неприятности.
Сама история невероятно запутана и непредсказуема, отдельное спасибо за появление в тексте потерянного рассказа о Шерлоке Холмсе, очень вхарактерный рассказ.

Одна из последних в серии о Пендергасте, эта книга обычно стоит в очереди у всех, кто уже принялся за эту серию. В ней практически не упоминаются ранее действующие персонажи как, например, д'Агоста или Нора Келли, зато внезапно возвращается героиня "Натюрморта с воронами". Эта книга, как по мне, не отличается сверхвнезапными поворотами сюжета, однако и не стоит особняком от серии по своему стилю и подаче. Особенно этот произведение понравится любителям зимних горных пейзажей, которых в этой части предостаточно. Обязательна к прочтению для истинных поклонников серии.