Отзывы на книгу: Лучшие испанские сказки = Los mejores cuentos espanoles. 1 уровень; ООО "Издательство Астрель", 2016

Начну сразу с минусов. Не знаю, почему все пишут про ‘легкие сказки’, потому что я прошла углубленный курс А1 испанского, но там не было, например, будущего времени, которое встречается в первой же сказке. Приходилось гуглить каждое пятое слово в сказке, удовольствия никакого. В отличие от других книг этой серии, эта на уровень сложнее. Ответов, как уже писали, здесь нет, опять же в других книгах (испанское легенды, самые смешные рассказы) они есть. Словарь какой-то бесполезный, больше половины действительно нужных слов там просто нет. Я безусловно довольна книжкой, но ‘1 уровень’-это очень громко сказано.

Удачная книжка, хорошее дополнение в изучении языка. Сами сказки интересные. Считаю это немаловажно, потому что не хочется забросить в середине текста, а наоборот, переводишь до конца.
Очень понравилось, что шрифт довольно крупный, а между строк есть место, чтобы карандашиком подписать перевод незнакомых слов. Также имеется довольно грамотный перевод устоявшихся выражений. На каждый текст несколько упражнений разного уровня сложности.

Изучаю испанский в университете. Беру эти книжки для развития речи, расширения лексического словаря и просто ради познания другой культуру. Книжки очень интересные. Мне нравится. Жаль, что нет ключей, конечно, но не беда, так как задания простые. Первый уровень самое то, чтобы изучать испанский. В общем очень довольна покупкой. Кроме того бумага белая. Рекомендую

Замечательная книга для чтения на испанском языке. В нее входит несколько оригинальных испанских сказок. Они очень интересные и увлекательные. Сказки адаптированы, сокращений не чувствуется, но читаются легко. К каждой сказке даются упражнения с ответами.

Очень хорошая книга для изучения языка начального уровня. Тексты небольшие, с заданиями, что способствует лучшей отработке языка. В конце книги имеется небольшой словарь.

Хорошая книга для тех, кто начинает учить язык. Расширяет словарный запас и помогает практиковаться в изучении языка и понимании культуры. Уверена, что будет интересна не только детям.

Я уже купил в "Читай-городе". Это именно то что нужно. Великолепно. Как осилю закажу здесь аналогичную книгу.

Замечательная книжка. Отлично подходит для начального уровня обучения.
В книге 7 рассказов, после каждого рассказа есть упражнения. А в конце книжки есть словарик.

Для начинающих изучать язык очень хорошая вещь. Текст несложный, есть разнообразные упражнения. Сложные словосочетания переведены. Один минус - ответов к упражнениям нет. Так что нет и понимания, прав ты или нет.

Это находка для меня и ребёнка, к каждой сказке вопросы и задания, плюс слрварик

Чтение литературы на изучаемом иностранном языке это важная часть изучения в целом. Хорошо, что есть специальные произведения по уровням языка. А сказки читать одно удовольствие! Ещё и отвлекаюсь от компьютера.

Книжки хорошие, читала и на английском, но во многих книгах такого плана (включая и эту серию) нет ключей к заданиям. Если задаёт не преподаватель, а ты сам читаешь и делаешь, нужен какой-то контроль. Иначе какой смысл делать упражнения, если не понимаешь, где ты совершил ошибку.

Мне очень понравилась эта книга! Истории захватывающие и для детей и взрослых. Постепенно читая становится все легче и легче понимать текст. Упражнения помогают расширить свой словарный запас ( первое упражнение всегда направлено на нахождения фраз в рассказе, которые изначально в упражнении даются на русском языке, второе помогает закрепить новые слова). Таким образом, чтение доставляет не только удовольствие, но вы чувствуете какой-то азарт и при этом самооазвиваетесь. Думаю, что и знание испанских сказок хорошо развивает ваш кругозор и, возможно, поможет завязать разговор с вашим другом испанцем

Только недавно начала изучать язык. Книга отлично подошла для моего уровня. В меру новых слов, несложные сюжеты, возможность читать, а не мучаться))

В книге 7 рассказов, примерно на 2.5-3 странички каждый. В конце каждого рассказа даны задания. Хорошо подходят для начального уровня изучения языка, но придется поработать со словарем

Хорошая книжечка, для новичков только познающим язык. Можно сидеть перечитывать и так в голове откладываются и слова и правильная техника чтения.После каждой сказки идет перечень заданий( задания написаны на русском языке,что облегчает их выполнение) В конце страницы есть словарь фраз. Ну а в конце книги довольно большой словарь. Думаю стоит того

Хорошие простые сказки, как раз для уровня А1-2. В основном написаны в настоящем времени. Задания после сказки направлены на пересказ текста и на запоминание новых слов. В самый раз для детей, начинающих изучать испанский. На мой взгляд подходят для домашнего чтения.

Нравится данное издание. Мы с учениками читаем и обсуждаем сказки. Хорошее пособие как для изучающих язык, так и для преподавателей. Уровень владения языком А1-А2

Книга замечательно составлена, есть словарик и упражнения, как уже говорили, совсем для нулевиков не подойдет, потому что разнообразной грамматики там достаточно . А так ее интересно почитать хотя бы потому, что сюжеты новые, ждешь, чем как закончится очередная сказка. Для преподавателей вообще клад, купить и с учениками читать

Первая прочитанная мною книга на испанском языке. Словарик помогает (в конце книжки).И сказки интересные. Дети слушали мой перевод и сказали, что смешно слушать как мам читает на непонятном языке, а потом переводит.

Я изучаю испанский три месяца, но уже начинаю понимать то, о чем написаны сказки и это меня очень радует) Жаль, что книга в мягкой обложке... Она служит мне еще и учебником, где я могу что-то подчеркивать, запоминая. Очень хорошо, что есть выноски с переводом трудных выражений и слов, они помогают!

Книга хорошая, есть словарик, думаю подойдет для начального этапа изучения языка (я учу самостоятельно), купила не зря - читаю медленно, но верно, и дети слушают с удовольствием, да еще и на вопросы по сказке отвечаем вместе с ними и упражнения по сказкам делаем. Рекомендую!

В сборник вошли сказки:
El rey durmiente
Los hijos del lenador o El mago, el sastre y cazador
Jorge el Valeroso
Los tres consejos
Juan de la vaca
Cuentos de Pedro Urdemales
Кроме того, есть маленький словарик. Каждая сказка сопровождается упражнениями на понимание текста и для закрепления слов.
Чтение действительно лёгкое.