Отзывы на книгу: Венецианский аспид (Кристофер Мур); Эксмо, Редакция 1, 2015

Вторая часть серии с тем же главным героем Карманом, что и в

"Продолжение первой книги "Дурак". Этим сказано все, если вы читали первую книгу. Если не читали, то бегом наверстывать упущенное. Карман отправляется в Венецию, где познакомится с Отелло, Дездемоной, купцом Шайлоком и его чудной дочуркой Джессикой. А все ради того, чтобы не допустить очередной крестовый поход. И тут нашего дорогого шута ждут и драконы, и тайны, и заговоры, и мерзкий говнюк Яго. И призрак. Куда уж без окаянного призрака то. Коктейль получился взрывной, бурный, но безумно симпатичный. И даже немного серьезный."
Меня постигло полное разочарование с первых строк ..всегда , когда за основу взят классический текст - /то есть идея уже есть и она известна/я жду чего то виртуозного , чего то интересного ...
а что мы видим здесь - пошлость и скудность слова , но есть много мата и слов про .
Возможно есть поклонники данного автора , но это точно не я .

Каждый писатель, пишет книги по-своему, кому-то не нужно вставать с дивана и он до самой ночи строчит свои произведения, лежа в пастели, потому что ему так удобно, кому-то необходимо каждый день выпивать по 20 кружек кофе для работы мозга, кому-то необходимо принимать морфий для расширения фантазии, а кому-то нужно развлекаться, таким автором является Кристофер Мур. В своих романах он развлекается по полной, крутит ими туда сюда, передавая свое сумбурное настроение нам - читателям. Это не плохо, потому что после его романов ты отдыхаешь от философских и нагнетающих произведений. Его романы как передышка, но передышка, которая будет держать тебя в форме, чтобы ты был готов ко всему. Этот роман мне понравился как и остальные произведения Мура, здесь есть все и "юморок" и незензурная брань, вообщем все, что так присуще Кристоферу Муру. Оценка: 10/10.

Я натуральный фанат Мура, каждая прочитанная у него книга просто бальзам на душу. И «Дурак», попавший в руки год назад, был просто великолепен. Да, непривычно было читать книгу столь охальную, но цепляет же чем-то? И как же я была рада, узнав, что в этом году выходит продолжение!
Не разочаровалась ни разу и ни в чем.
Забавные ситуации, очень живые персонажи (огромнейшая благодарность переводчику!). Многое просто в цитатник.
Шекспир, конечно. Хотяяя… даже и забыть про него забываешь по мере прочтения. Да, есть Отелло, есть Шайлок, но все по своему, все иначе. Юмор отличнейший.
Вердикт один – читать всем ценителям Мура и просто желающим отвлечься от тяжелых рабочих будней. Моралистам даже не открывать.

Мур? Мур. Мур!Давно не перечитывали Шекспира? Только что отложили томик пьес? Никогда и не держали его в руках? В любом случае, рука к оригиналу потянется. Помимо веселого матерка, шутовских реприз и сортирных розыгрышей Мур сплел уникальную сеть из Шекспира, Венеции и немного По. Персонажи изрядно перепутали роли, характеры смешались, господа и дамы махнулись нарядами и судьбами. В общем, как всегда, где появляется Карман. Злой умный дурак с невероятно чувствительной душой.
Отдельно стоит заметить авторские объяснения в конце и неизменно качественную работу переводчика. Ну и да, если на злую иронию не тянет, лучше отложить.

Если кратко, то это очень умно, тонко, смешно и... нецензурно. Тем, кто не любит мат, лучше эту книгу не открывать вообще. Так Шекспира не рассказывали еще никогда.
Это вторая часть, но начать можно, в принципе, и с нее. Здесь гораздо важнее язык автора.
Отдельное спасибо переводчикам.

юмористическое фэнтезиКнига «Венецианский аспид» является продолжением авторской серии «Карман из Песьих Мусек».Первой книгой был роман «Дурак/Fool» 2009 года.Герой дилогии шут Карман ругается, шутит «ниже пояса», но злой и грязный язык шута – главное его оружие, на то он и шут.
Автор замахнулся в своей юмористической дилогии-сатире на самого «нашего» Вильяма Шекспира. Очень смешно. Спасибо автору.

Восторг! и от автора и от переводчика! уже в Дураке, новом для себя жанре, Мур был великолепен, а уж тут - просто нет слов. Очень жду новой книги. Вообще, практически весь Мур - отличная литература (за исключением Агнца, что-то он у меня не пошёл, но, видимо, т.к. скоро ничего непрочитанного "от Мура" у меня не останется, то попробую ещё раз).

Как поклонница Мура не советую! Начинала знакомство с Муром с "Грязной работы". Вот это была книга! Живой и яркий язык, хорошо подобранная обсценная лексика, черный юмор. "Агнец" был вообще упоморачительным! Так завернуть сюжет и переплести с тем, что нам так давно и хорошо знакомо, нужно уметь. К сожалению, в "Венецианском аспиде" этого нет. За исключением 3-4 моментов все глупо и не смешно, сюжет не вызывает особого интереса. Домучала книгу и даже теперь сомневаюсь - стоит ли приступать к "Sacre Bleu".