Отзывы на книгу: Peter Pan. Питер Пэн (Barrie J.); Юпитер-Интер, 2008

Книгу покупала для себя. Сама уже достаточно серьезная дама, но в детстве эта книга прошла мимо меня. С сюжетом знакома была только по фильмам и мультфильмам, а тут возникла необходимость все-таки познакомиться с книгой, но, похоже, останусь не единственным ее читателем в нашем доме. Уровень, необходимый для чтения книги? При уровне В1 необходим словарь. Незнакомых слов будет достаточно много + несколько замысловатое построение предложений. Если сравнивать, скажем, с книгами о Гарри Потере, там фразы проще. При уровне В2 можно обойтись без словаря. В книге комментариев и словаря нет. Само издание для недорогого довольно хорошее: удобный формат, белая бумага, шрифт не очень крупный, но удобный для чтения. Единственный недостаток – книги этой серии не очень хорошо проклеены, а внутренние поля неширокие, при чтении, если открывать книгу как следует, да, могут выпадать страницы.

Книга оказалась очень милой и довольно легко читаемой! Всем советую прочесть именно в оригинале, пополнит словарный запас классными словами. Для тех, у кого уровень в прекрасном английском языке А2 - будет классно, не прям легко читается, поэтому будут новые незнакомые слова. Для B1 будет очень легко читаться.

По мере развития истории я действительно прониклась миром Неверленда. Персонажи были забавными, а фантастический сюжет очень глупым) Эмоции и личности всех персонажей можно обобщить строкой о Тинкербелл, в которой говорилось, что в основном она может быть либо полностью злой, либо очень милой, но никогда ни тем, ни другим одновременно. Из-за этого вы в значительной степени знаете, что вы узнаете с каждым новым абзацем текста. Продвижение к концу было меланхоличным, но удовлетворительно сладким. Это правда, что все мы когда-нибудь вырастем, но истории из нашего детства никогда не «вырастут». Я не поклонница Питера Пэна, но мне он нравится, как и Крюк, Венди и мир Неверленд. Все эти крошечные детали, которые Барри добавил, делают все очень запутанным, Питер Пэн — странный и интересный персонаж и здесь есть много магии,
пираты классные, так как это английская версия текста то есть понимание, почему Тинкер Белл называется Тинкер Белл. Легкий англ. Подойдет любому.

Быстро доставили тщательно упакованной.
Покупала не себе, а знакомой для занятий.
Красивое оформление. Картонная обложка и белые плотные листы, так что можно делать пометки с переводом слов. Удобно для изучения языка.
Детская сказка, но всё же читается с трудом, т.к. есть много незнакомых слов. Но проблема скорее в маленьком словарном запасе.
Книжка в оригинале, без сокращений.
К сожалению, крепление листов не очень хорошее, из-за неаккуратного пользования быстро оторвались.