Отзывы на книгу: Женщина на лестнице (Шлинк Бернхард , Хлебников Борис (переводчик)); Азбука, 2015

Книга как книга. История как история. Читается легко и очень быстро. Одни-два вечера хватит, чтобы познакомиться с историей. Мне не понравилась история. Написано очень скучно. Герои такие же скучные и не интересные. Плоские от слова совсем. Не раскрыты персонажи, в этом вся проблема. Читаешь и не особо понимаешь по какой причине герои совершают те или иные действия. А жаль, книга могла быть потрясающей...

Удивительно написанная книга, читается легко, судьбы переплетены в запутанный клубок, предугадать нельзя, оттого и приятнее читается. Очень нравится такой тип книг, которые могут мелочами обыденности удивить и перевернуть сознание.

Очень любопытная книга с неожиданной развязкой. Между "Женщиной на лестнице" и "Чтецом" можно провести некоторые параллели. Оба произведения о не совсем здоровых отношениях, и в обоих случаях мы встречаемся с героями дважды: в молодости и много лет спустя. Оба героя берут на себя ответственность за благополучие своих возлюбленных в то время, как те разрешают им о себе заботиться. Интересно, как автор затрагивает тему родительства с позиции немолодых уже людей - они смотрят назад и понимают, как много ошибок совершили они когда-то, сколько-го недодали своим детям. Ну и как всегда у Шлинка красной нитью сквозит вопрос "А как бы вы поступили на моем месте ?" Автор дает нам возможность поразмышлять, как могла бы сложиться жизнь, если ...

Довольно монотонная история, рассказанная уже немолодым адвокатом. Когда-то сорок лет назад он попал в любовный треугольник, состоящий из владельца картины, художника и модели, изображённой на этой картине. По совместительству Ирэна являлась женой первого и любовницей второго. Наш адвокат оказался таким неискушенным, что легко запутался в отношениях этих троих. Потом исчезла и картина, и Ирэна. Но спустя сорок лет всем четверым суждено было встретиться, чтобы отряхнуть пыль со старой истории. На островке, затерянном у берегов Австралии, уже совсем немолодые люди снова будут претендовать на Ирэну и только один из них окажется действительно преданным и любящим, способным остаться с ней до конца. И конец этот будет очень грустным. Такая житейская история, абсолютно не выдающаяся, обыденная и немного скучная. Не самая лучшая книга Шлинка, на мой взгляд.

Бернхард Шлинк. Вновь и вновь берусь за прочтение его произведений в надежде, что у нас наконец-то случится "роман". И опять нет. Не получается, как бы мне этого не хотелось. Все его произведения которые я прочитала, оставляли одно - ничего, никаких эмоций. Все ровно, не сказать чтобы скучно, но около того. А это произведение вообще вызвало противоречивые чувства. Такое впечатление, что в нем собралась куча народу с огромными психологическими проблемами и зажимами. А чувства и действия главной героини мне не понять видимо никогда. Я все-таки останусь при своем мнении: живи как тебе нравится, но не заставляй следовать своим канонам и не осуждай других за выбранный ими путь!

Отличная книга моего любимого автора! Прекрасная захватывающая история, в которую погружаешься с удовольствием и которая не отпускает тебя до последней страницы! Рекомендую!

Я люблю творчество Бернхарда Шлинка с момента первой встречи с ним, и с тех пор каждый новый его роман, который я для себя открываю, становится маленьким подарком. Конечно, ещё ни одного из его произведений не переплюнуло его же "Чтеца", однако "Женщина на лестнице" оставила после себя приятное послевкусие, а весь процесс чтения я была целиком и полностью поглощена сюжетом, общим фоном и декорациями, а так же прекрасно прорисованными героями. Да, особой смысловой нагрузки история в себе не несёт, однако по моему мнению художественному роману для того, чтобы считаться хорошим, вовсе не обязательно нести в себе некий особый политический/этический/философский/да хоть какой-нибудь особый смысл. Шлинк подарил читателям великолепную историю, прочитав которую и захлопнув книгу ты закрываешь глаза, улыбаешься и киваешь самому себе. Я с удовольствием рекомендую.

Начав знакомство с автором с "Чтеца", я стараюсь знакомиться со всеми его произведениями. Они совершенно особенные, непохожие ни на одно другое. Я уже писала о нем-максимум чувств и эмоций на контрасте с минимумом событий и действий. Мне нравится этот стиль, я люблю произведения за их эмоцию и чувство, которое остается после. Данная книга заставляет задуматься, все ли в твоей жизни так, как хочешь и мечтаешь ты. Что если осталось совсем немного, ни о чем ли ты не пожалеешь? Как часто люди задумываются о своем стиле жизни и линии поведения слишком поздно, как часто они сожалеют о содеянном или неисполненном. Книга сложная в эмоциональном плане, на протяжении прочтения я все время пыталась разгадать героиню, чьи поступки довольно завуалированы и не отличаются прямотой. Мне понравилось, советую всем, кто любит чувство в книге, кто предпочитает эмоцию экшену.

хорошая книга, читается ровно без каких-либо эмоций.
для прочтения одного раза достаточно. второй раз я бы не стала читать.

Книга не оставила никакого послевкусия, смысловой нагрузки также особой нет. Смешение стилей, которое подразумевалось автором как особенность произведения, придает противоположный эффект - для детектива пусто, для мелодрамы или трагедии - слишком обычно.
Эта не та книга, которую я бы посоветовала как must read.
Из плюсов - хороший перевод, прочитала быстро. Но попробую еще книг этого автора.

Книга, заставляющая задуматься, как и все книги Б Шлинка. Писатель всегда поражает темами, о которых, мне кажется, другие никогда не писали в таком ключе. После многолетнего брака муж вдруг начинает ревновать умершую жену к отвергнутому ей любовнику (Другой мужчина)
как смягчить боль для близких от предстоящей герою смерти (Летние обманы), следовать ли своим принципам, если тебе за 50 и скоро пенсия (детективы про Зельба) и др. В "Женщине на лестнице" много вопросов, но, как мне кажется, один из самых главных: а зачем это было в моей жизни? надо ли отмахнутся или попытаться понять?. И, конечно, мало авторов раскрывают тему: жизнь после 50ти - что это? не через рассказ о второстепенных-третьестепенных персонажей, а про них самих. Особую прелесть романам Шлинка придает знание настоящей жизни - автор долго работал юристом и офисная жизнь не выглядит собранием художественных преувеличений и натяжек, а кроме того делает его прозу прозрачной и легко читаемой. В общем, для любителей подумать и почитать хорошую прозу.

Новый роман знаменитого писателя продолжает традиционную для него тему обращения к прошлому, размышлений о природе ошибок и даже преступлений предшествующего поколения. Столь же характерна для Шлинка глубокая психологическая проработка конфликтов, иллюзорного восприятия той или иной ситуации, медленного и мучительного осознания реального значения событий. "Всю смехотворность, постыдность собственного поведения я переживал с особой остротой при воспоминании, как ждал Ирену у садовой стены, терзаясь сомнениями, придет она или не придет, захочет или не захочет меня, при воспоминании о дурацких темных очках, моем ознобе и страхе, при воспоминании, как я обнял ее, как был счастлив, думая, что она тоже счастлива. Эти воспоминания были мне физически неприятны". В центре сюжета - картина, которая надолго пропала, была найдена вновь и теперь вокруг нее закручивается история сложных отношений нескольких людей: автора - прославленного художника, богача, когда-то заказавшего ему эту работу, молодого адвоката, приглашенного улаживать их конфликт… И конечно, дело не обходится без роковой дамы, будто сошедшей с того самого полотна.
(автор Ольга Шатохина, "Российская газета")

Скучно написано, скучные герои, плоские. Хотя люблю истории такого стиля, на этой книге откровенно скучала.

Трагедия со светлым послевкусием. Нет, это не женский роман о любви. Люди этого мира-ЛЮДИ, это не герои, которых жалко, и не персонажи, которым завидуешь. Это роман о непрерывном движении жизни, о личностях, которые смогли жить дальше, но не отпустили прошлое. Книга, полная светлой печали, тоски по тому, что могло случиться, но не случилось. Прекрасный перевод, прекрасное издание, прекрасная книга.

Бернхард Шлинк, несомненно, является одним из моих любимейших немецких писателей. Его книги - это не сложная сюжетная линия, это не события сменяющие друг друга. Это красивые психологически ориентированные романы, где внимание уделяется внутренним размышлениям и внутреннему миру героев. Я знаю, что некоторые не любят отсутствие диалогов и долгие размышления-описания, но меня это увлекает. История, подтверждающая, что искусство вечно, а чувства, вызванные искусством, живут дольше вечности.

Дочитала до конца, в надежде на то, что может финал интересный, но увы... книга не стоила ни денег, ни внимания...

Конечно, после Чтеца ждешь что-то похожее по объему эмоций. К сожалению, тут этого не случилось. Спокойная история без надрывов. Язык немного раздражает немецкой педантичностью - никакой красоты слога, очень сухой и сжатый текст.
История о трех людях, которых судьба случайно столкнула друг с другом. Кажется, что роман больше понравится людям за 40, которые уже имеют хороший жизненный багаж, и вместе с героями могут оценить и неспешно поразмышлять о своем прошлом, настоящем и будущем. Характеры героев не раскрываются до конца.
Издание хорошее, как и вся серия, в суперобложке, листы белые, шрифт комфортный.

Сюжет книги интересен. Но, как мне кажется, раскрыт не полностью. Порой создается ощущение, что книга не совсем доработана, и перед вами ее черновик. А жаль. В некоторых моментах мелькают приемы, похожие на "Чтеца" - то же странное увлечение странной женщиной, которое переходит спустя долгие годы, когда они встречаются вновь, в нежную жалость, а в конце книги женщина предпочитает самоустраниться.

Рассказ не произвел должного впечатления. Вероятно "Чтец" это лучшее произведение Шлинка, на мой взгляд. Не совсем раскрыты герои, кроме пожалуй адвоката, не совсем ясно почему герои совершают те или иные поступки. Прочитала быстро, но не на одном дыхании, а чтобы просто убрать книгу на полку. Вероятно для этой книги должно наступить свое время...

Странно, но эта книга не затронула во мне струны души. Возможно потому, что я ожидала от нее большего: первая книга Шлинка «Чтец» произвела на меня гораздо лучшее впечатление, чем последняя «Женщина на лестнице». И вместе с тем, между этими произведениями можно провести параллели: и там и там главный герой вновь встречается со своей любовью спустя много лет. Сюжет с любовным четырехугольником довольно интересный, но, как мне кажется, немного заезженный.
При этом в романе присутствует некая недосказанность. Даже после прочтения я, как мать, так и не смогла понять, зачем женщина-загадка Ирена бросила не только второго мужа, но и дочь? Чтобы помогать чужим детям?
Сквозь роман сквозит чувство печали по тому, как могла бы сложиться судьба, если бы герои в молодости поступили иначе, переосмысление прожитой жизни и признание ошибок в ней… В целом книга вполне достойна прочтения, хотя бы из дани уважения к творчеству Бернхарда Шлинка и к искусству в целом. Так, благодаря роману, я "познакомилась" с картиной одного из самых дорогих в наше время художников Герхарда Рихтера «Эма. Обнаженная на лестнице».
К качеству печати и оформлению книги претензий нет - сделано на 5+!

Какие неточности. Их не замечаешь. Очень легко читается,захватывает,динамичный сюжет на вечную тему. Тему любви, любви настоящей, жертвенной ,воскрешающей. Читать всем обязательно!

Немного затянуто в середине, а так можно книгу раздергивать на цитаты. Хороший смысл, но по возрасту, мне кажется, книга на читателя от 40 и старше. Твердая 4+. Есть неточности в переводе диалогов.