Отзывы на книгу: Сказки братьев Гримм (Якоб и Вильгельм Гримм); Эксмо, 2018

Хочу предупредить читавших предыдущие отзывы (все иллюстрации к месту и пр.). В этой книге внутренние иллюстрации принадлежат не Лёйтеманну, а Оффердингеру. Оба замечательные иллюстраторы сказок, но желательно их не путать. Одна из этих иллюстраций к сказке "Мальчик с пальчик" Перро (не братьев Гримм). Издатели иногда упускают из виду, что у Гриммов в их двух сказках о маленьком мальчике нет никаких людоедов. Иллюстрация на суперобложке Игнасио Спиридона (голова девушки, полностью этот портрет есть в сети), на обложке - Херфурта (музыканты наблюдают за разбойниками). О Херфурте и Спиридоне издатели забыли, этих фамилий в книге не найти.
Главное достоинство этого издания - большое количество немецких легенд. В других сборниках этих легенд нет.

Ребенок с удовольствием прочитал всю книгу. Полное собрание сказок, это прекрасно! Для тех, кто любит подобную литературу. Обложка очень красивая, и корешок. В книжке есть красивые иллюстрации.
Я рада, что подобная книга есть в моей библиотеке.

Книга очень понравилась! Яркая суперобложка, все сказки братьев Гримм, а ещё и немецкие легенды- просто подарок судьбы! Выбирала между этим и другим изданием,именно благодаря легендам взяла это. Да,тонкие листы,но белоснежной бумаги, яркая печать.листы немного просвечивают,но это не критично. Шикарные иллюстрации Лёйтеманна, Грот-Иоганна, Лейнвебера! Довольна, Очень!

Давно хотела купить сказки братьев Гримм для себя , и чтобы их было много . Эта книга меня устроила по цене и по количеству сказок, да еще легенды есть . Книга конечно же не для маленьких детей , она для взрослых и для среднего и старшего школьного возраста. Люблю сказки до сих пор . Заметила , что режиссеры тоже часто снимают фильмы по мотивам сказок , например , сейчас на экраны выходит новый фильм "Гретель и Гензель" , режиссер: Оз Перкинс.

Шикарное издание, хотела себе все сказки в одной книге. оформление книги с историческими иллюстрациями как в графике так и в цвете очень приятно порадовали. сама обложка не уступает по красоте супер обложке. читаю с удовольствием. книгой довольна)

Любимые сказки братьев Гримм. Купили полное сочинение в одной книге. Выбираю сказку и читаю ребёнку перед сном. Нашли новые, интересные сказки. Ребёнок доволен

Классное оформление ,супер обложка,интересные сказки зачитываешься.

Книгу покупала для ребенка.шрифт хороший, читаем всей семьей.Оформление тоже нравится, единственный недостаток, что к картинкам перепутаны названия сказок.

В книге не адаптированные сказки, которые не для детей. Раньше читала некоторые истории только в университетских сборниках. Отличное издание с качественной полиграфией.

Сказки интересные, даже для взрослых. Обложка выглядит очень красиво, единственное, что не очень понравилось - это то, что в книге тонкие листы, похожие на газетные.

Издание очень красивое, с цветными иллюстрациями! Давно я не брала в руки такую добротную книгу. Советую. Прекрасный подарок.

Книга выглядит великолепно. Сказки собраны интересные, разнообразные и даже местами жуткие. Шрифт маленький, поэтому не для маленьких детей. Книгу покупала для себя, поэтому очень довольна, рекомендую.

Искала настоящие сказки братьев Гримм, не для детей, для себя (обожаю этот жанр), и вот нашла! И оформление книги понравилось: бумага, конечно, тонкая, но зато книга не тяжелая. Очень довольна.

Замечательно оформленный и проиллюстрированный сборник. Оформление - первое, что бросается в глаза, когда читаешь текст, иллюстрации - точно к месту и точно такие, каким представляешь сюжет сказок. Словно переносишься в ту эпоху! Я и не знал, что у Гримм столько сказок, и всегда думал, что писали они только для детей. В каждой сказке есть мораль и не всегда она проникнута духом гуманизма. Чаще всего - это немецкая практичность. Книга стала украшением моей коллекции и завистью друзей!

В детстве я уже читала полный сборник сказок братьев Гримм, поэтому, когда увидела эту книгу здесь, очень захотела купить.
Покупкой довольна, понравилось, что вдобавок к сказкам есть ещё и легенды (которых в старой книге не было).
Должна предупредить, что здесь сказки не адаптированы «под детское чтение», если вы собираетесь читать её маленьким детям, учитывайте жестокость, присущую оригинальным сказкам того времени, хоть и прошедшую всё-таки некоторую цензуру братьев Гримм. На самой книге стоит ограничение 16+.
По оформлению:
Несмотря на толщину (832 страницы), книга очень лёгкая, хорошо открывается. Много иллюстраций - чёрно-белые старинные гравюры почти к каждой сказке. Цветных иллюстраций (тоже старинных и очень красивых) меньше, расположены не рядом с иллюстрируемой сказкой, а распределены равномерно по всей книге.
Красивая суперобложка с Рапунцель, на самой обложке совсем другой рисунок - тоже цветной, с Бременскими музыкантами.
Есть вступительное слово, объясняющее многие моменты в самих сказках и в подходе к самому изданию.
Есть старая карта Германской империи, позволяющая читателю представить, где могли происходить те или иные сказочные события.
По содержанию:
Всё хорошо и замечательно, но меня расстроил перевод.
Я бы предпочла тот, советский, который запомнился с детства. Хотя бы по той простой причине, что "сказки про ужей" на самом деле - сказки про жерлянок. Жерлянки - это лягушки, никак не ужи... Немного сбило с толку, что Белоснежку в одноимённой сказке назвали Снегурочкой, и это же название получила сама сказка... а Беляночку - Белоснежкой (впрочем, у сказки "Беляночка и Розочка" есть множество других названий - например, "Белоснежка и Алоцветик"). Зачем-то перевели имя Румпельштильцхен, сделав его «Хламушкой-крошкой», можно было сделать сноску внизу с переводом, а так - и сказку не найти, и теряется представление о персонаже (персонаж уже известный в России именно под оригинальным именем). Ундину зачем-то назвали русалкой, хотя это вполне самостоятельное мифическое существо, известное (достаточно вспомнить "Лорелей") и к нашим русалкам не относящееся, хотя и считается аналогией (это всё равно что назвать русалкой греческую наяду).
В остальном - очень хорошее издание, замечательный подарок и детям, и взрослым.

Когда выбирала эту книгу, мне понравилось, что здесь и сказки братьев Гримм (их 200), и легенды (их 10), но это есть во многих сборниках. Здесь ещё приложение с немецкими легендами, которых около полутора сотен. То, что сказки здесь под ред. П Полевого, меня устраивало. Просто не очень у меня складывалось с переводами Петникова, хотя его переводы считаются более точными. В книге (увы) тонкий офсет, прилично просвечивает. Шрифт не такой мелкий, как я ожидала. Довольно много монохромных иллюстраций, встречаются в среднем через 1-3 разворота. Иллюстрации разных размеров от маленьких до полностраничных, но маленьким детям вряд ли они будут очень интересны. Малыши предпочитают что-то более яркое. Есть ещё вклейки мелованной бумаги, на них (на одной только стороне) есть цветные иллюстрации. Жаль только, что их мало, я штук 8 насчитала. Вклейки разбросаны по всей книге, на каждой написано, к какой сказке что относится. На каждой нечетной странице сверху написано, на какой именно сказке вы раскрыли книгу. На форзаце есть карта с границами Германской империи 1871 года. Все бы неплохо, но из-за тонкого офсета все же звезды снимаю.Купила по акции, так что все равно рада новой обитательнице моей библиотеки.

Не все сказки из этой книги можно читать детям.Только выборочно, предварительно прочитайте сами. Некоторые просто как страшилка перед сном, ребеночек будет бояться. Моему ребенку 1,5 года, очень любит сказки, уже много что прочитали, но эту книгу я думаю, буду ей читать не скоро. Говоря про саму книгу, скажу так, фолиант достоин внимания, суперобложка, под ней не менее яркий переплет, я лично не понимаю, зачем нужно было ее еще раз оборачивать, листы читабельные, шрифт нормальный, сама книга большая и по содержанию и по весу.

Книга очень понравилась! Вначале порадовало оформление: изысканная суперобложка, а под ней нежданный сюрприз: забавные бременские музыканты! Содержание тоже не разочаровало. Судя по предисловию (тоже довольно интересному и познавательному), книга издана так, как когда-то готовили ее к изданию сами авторы. В оформлении сказок использованы иллюстрации художников прошлых веков - они очень лаконичны, в основном черно-белые, и вместе с тем показались мне как нельзя более созвучными сказочному повествованию братьев Гримм. Очень приятно перечитывать сказки своего детства в таком чудесном издании!

А мне книга не понравилась. Хорошего только и есть-обложка, да содержание. Листы очень тонкие, просвечивают. Шрифт очень мелкий и какой-то невыразительный-напрягает... За такую цену ожидалось большее...

Мне понравилась. Очень. Порадовала простота при чтении (страницы сами не переворачиваются, корешок мягкий - не надо гнуть в разные стороны, чтоб открыть разворот), прошивка весьма прочная, страницы приятные для перелистывания, бумага белая, но не сильно яркая, шрифт - самый тот. На фото с сайта оказалось фото внешней мягкой обложки, выполнена красиво с лаком и блестками, но и внутренняя обложка не разочаровала (там Бременские музыканты). Покупала дочке 2,5 года, но нам с папой книга оказалась интересней, да и концовки некоторых сказок у Гримм, мягко говоря, жестоковаты (пример - в сказке "Лиса и Волк" волка забили досмерти). В целом книгой довольна, даже очень.