Отзывы на книгу: Звездные Войны. Пробуждение Силы; Азбука, 2016

От перевода я не в восторге.
НО: иллюстрации высокого качества, текст написан неплохо.

Пробуждение Силы модно смело читать и не посмотрев фильм. А те, кто его уже увидел и полюбил, может при прочтении более глубоко погрузиться в мир Звездных войн, со своими особенностями, тайнами Первого Ордена и загадками девушки Рэй, почувствовать все то, за что мы любими эту огромную Вселенную...

В 2015 году Звездные войны вернулись, фанаты тогда разделились, у аудитории тогда были смешанные впечатления, также как и у меня смешанные впечатления от этой новеллизации "Пробуждения Силы", которую написал Алан Дин Фостер.
Из плюсов я хотел бы выделить, что и хоть немного, но есть, как и у остальных шести новеллизаций интересные подробности, которых не было в фильме.
Но из этого следует два минуса. Книга написана очень сухо, впервые напишу, но новеллизация не лучше фильма, другие авторы приносили что-то свое, у всех других новеллизаций свой авторский стиль, тут просто сухой пересказ фильма. А второй минус, субъективный, просто новых подробностей мало.
Прочитал с удовольствием, но это наверное худшая(из лучших) новеллизаций по ЗВ.
Прочитал с удовольствием

Отличная новеллизация 7 эпизода. Присутствуют персонажи из каноничных романов. Например, трилогия "Последствий" - Теммин Уэксли, который теперь Снап или Корр Селла из "Голоса Крови". Книга расширяет и дополняет информацию из фильма. Как По Дэмерон выбрался с Джакку и добрался до системы Иллиниум, где распологалась основная база Сопротивления или как Кайло Рен (Бен Соло) выбрался с разрушающегося Убийцы Звезд (База Старкиллер). Также советую прочитать "Звёздные войны: Перед Пробуждением", чтоб немного лучше понимать поступки персонажей. Именно с этой книги я начал знакомство со вселенной ЗВ, потому что раньше было просто "о, круто киношка вау тыщ-бдыщ" *FacePalm*
Короч, заказал? Ну и красава

Книга оставила неоднозначное впечатление. Не могу сказать, что жалею о покупке, но у меня данное произведение ярких впечатлений не оставило. При этом "Пробуждение Силы" имеет ряд плюсов. Данная книга покупалась после прочтения статьи о ней, где говорилось, что в ней содержится ряд моментов, которые вырезали из фильма. Да, это действительно так, но их не слишком много. В основном, к сожалению,это пересказ фильма. Правда, есть некоторые моменты, где были отлично переданы чувства героев. Но было много довольно скучных и сухих моментов.
Что касается самого издания. Над ним поработали отлично. Есть хронология и даже цветные фотографии со съёмок. Думаю, что фанатам "Звёздных войн" данное издание придётся по душе.

Это практически прямой пересказ фильма, с минимальными дополнениями, но как фанат "Star wars" я всё равно приобрела книгу и была рада фотографиям из фильма. Вообще сам фильм у меня вызвал смешанные эмоции, но мне нравится героиня Рей, BB8 и старые герои, ради них я буду смотреть и читать продолжения. Книга прочитывается легко, было интересно заглянуть в мысли персонажей, но мне не понравилось, что переводчики называют Рей "хламьёвщицей", как-то это грубо и некультурно звучит, с нетерпением жду скорого продолжения в декабре, хотя часть моя сознания считает историю счастливо завершённой после шестого эпизода или что сюжет идёт по той истории, которую написали другие авторы (в своей библиотеке я нашла и прочитала кучу книг-продолжений, идущих по прямой хронологии про детей Люка и Мары Шейд и Леи с Ханом

Много от этой книги я не ждала с самого начала, т.к. это новеллизация - то есть пересказ фильма на бумаги, памятуя, какой негативный опыт был у меня с новеллизацией Багрового Пика по фильму Дель Торо, где все было крайне скучно и неинтересно, я рассчитывала только на краткие факты и сухой слог. Однако, книга приятно меня удивила. Очень легкий, плавный слог вышел, юмор, не шаблонный текст, да, он ровно по фильму, многих ответвлений и дополнений не присутствует (за исключением цветных вставок в начале, за что плюсую издательству). Я в основном покупала книгу, после того как в 8 эпизоде полюбила "пару" Рей и Рена, которых активно шипперит народ на различных платформах, пишет по ним офигенные фанфики и рисует прекрасные арты, я кстати тоже такой вот фанат, ставший им только после только вышедшего эпизода. Я ждала больше хотя бы минимальных подробностей из диалогов, ладно уж описания между героями, но нет, чуть разнятся и не более. И по описанию больше у Рей злости, в фильме есть и интерес (или я просто хочу уже видеть то, чего возможно и нет). И да, химии конечно такой как в кино между персонажами нет, интерес и злость с гневом - да полно, а вот заинтересованности мало (надеюсь донесла мысль свою путанную). Очень интересно как же новеллизируют 8 эпизод.

Не читала до этого новеллизации "Звездных войн", но эта мне понравилась. Я вообще в восторге от новой трилогии (новые фильмы по "Звездным войнам"). Эта книга однозначно подойдет фанатам новых "Звездных войн". В ней раскрываются многие вопросы которые возникли после просмотра фильма "Звездные войны. Пробуждение силы". Например, как По выбрался с Джакку? Как Кайло Рен покинул базу "Старкиллир"? И многие другие. Но местами книга написана, как фанфик 15 летний школьницы. И поэтому не очень верилось, что ситуация такой и была. Но может быть это трудности перевода, так как есть слова по которым это заметно. Книгу советую.

Не читал другие книги Алана Дина Фостера. Может быть, он хороший писатель, но писать книги по Звёздным Войнам он не умеет. На его счету есть самая скучная новеллизация Новой Надежды (хотя, уже не такая скучная), Осколок Кристалла Власти (та ещё муть в рамках даже старой РВ), Преддверие Бури (казалось бы планета Энсион была отправной точкой к началу Войн Клонов, но Фостер считает, что джедаи, устраивающие цирковое представление, могут спасти Галактику). И вот, новый "шедевр". Ничего нового, достаточно посмотреть сам фильм и вырезанные кадры к нему - вот и вся новеллизация. Только книга написана к тому же таким слогом, словно она для подростков. Не знаю, зачем она нужна. Читал с трудом, поскольку интереса не вызвала никакого.

Книгу пока не читал, но увидел что сие произведение (в хорошем смысле слова) написал Алан Дин Фостер, просто у меня его собрание сочинений, которые я читал, и мне он очень понравился)))

Эта книга - ни больше, ни меньше доскональное описание фильма. Никогда не сталкивалась с тем, что фильм и книга так дословно и эмоционально совпадают. Обычно книги более интересны т.к. описания более подробны, чем отражено в фильмах, в этом случае если вы смотрели фильм и вам понравилось- книга точь в точь такая же, никаких новых нюансов вы между ними не найдете.

Книга представляет собой переложенные на бумагу диалоги из фильма с немногословным описанием локации. Но также содержит и несколько новых сцен, расширяющих сюжетные линии персонажей. Читать было трудно из-за скудного описания места действия диалогов, окружения персонажей. Книга рассчитана на читателей, уже посмотревших фильм.

Книга раскрывает фильм. дополняет его, что ли. некоторые сцены имеют свою значимость после прочтения книги. вообще седьмой эпизод хоть и похож на четвертый, вышел довольно успешным. главный антагонист скрывает за собой много тайн, а кайло рен предстает перед нами только идущим по стороне тьмы, не ее властелином. вместе с ним мы постигнем тьму в последующем эпизоде. и с тьмой мы постигнем свет...

Эта книга не впечатлила!
Не самаялучшая книга из серии.
Просто полностью описывает сюжет, лишь кое-где его дополняя.
Написана не очень интересным языком, поэтому временами читать нудновато...
Книги к оригинальным 6-ти частям нравятся мне намного больше, они полнее раскрывают героев.
Эта книга скорее способ заработать побольше денег на фанатах.

Ничего не имею против новеллизаций фильмов и охотно их читаю, так как книжный формат зачастую помогает дополнить и раскрыть историю теми способами, которые невозможно применить в кинематографе. Однако, на мой взгляд, "Пробуждение Силы" - плохой пример переложения киноистории на бумагу. Это практически прямой пересказ фильма, с минимальными дополнениями, язык довольно сухой и, откровенно говоря, написано скучновато. Прочитать можно, но нужно ли? Лучше фильм пересмотрите.

Не читала до этого новеллизации "Звездных войн", но эта книга не вызвала никаких негативных чувств. Я морально была готова, что слог не будет блистать, а весь психологизм придется додумывать самой (стереотип о том, что новеллизации выпускают только ради того, чтобы выбить из фанатов деньги), однако получила вполне сносный фантастический сюжет, который еще больше подогревает интерес к новой трилогии, потому что содержит эпизоды и реплики, отсутствующие в первом фильме. Уже другое дело, что в некоторых моментах неточности перевода рождали странные ощущения касательно отношений главных героев. Приятным сюрпризом оказалось наличие в начале книги цветных фотографий со съемок и кадров из фильма, плюс, хронологии "Звездных войн". Книга, с которой поклоннику саги определенно удастся скоротать пару часов, погрузившись в любимый мир.

отличная книга но отличается от фильма книга содержит 321 страниц история очень захватывает своим сюжетом но больше половины книги рассказывает о Рей но интересней было бы если бы рассказывали о хане лее дарте веедоре или люке, но впрочем книга отличная и её приятно читать и хочется её перечитывать сново и сново книга прекрасна.

Отличная новеллизация нового, седьмого эпизода "Звёздных войн"! Прекрасный автор, Алан Дин Фостер, написавший новеллизацию самого первого фильма Саги - "Эпизод IV "Новая надежда" и много других адаптаций известных киношедевров. Книга дополняет и расширяет фильм, так как в неё вошли некоторые моменты вырезанные из финальной версии. Автор озвучил мысли и переживания героев, что даёт понятие мотиваций к поступкам главных героев.