Отзывы на книгу: Летучий голландец легенды средневековья; Махаон, 2016

Вот такое издание меня однозначно порадовало - старинные легенды о знаковых персонажей или предметах в сочетании с мастерски выполненными иллюстрациями полностью погрузят вас в атмосферу таинственности и необычности средних веков. Я постоянно удивлялся образам жизни и мысли у героев каждой из легенд, сделав вывод, что свое достается нелегким трудом и ценой.

Книга очень хорошая. Хотя и написано, что для прочтения в 5-ом классе, читали вместе с сыном второклассником. Сюжеты очень яркие и понятные, но в некоторых местах приходилось делать экскурс в историю. Немного необычное повествование было для ребенка, только недавно прочитавшего "Чиполлино", но настолько затянуло, что стали подбирать следующее чтение в такой же направленности. Про качество печати и бумаги можно и не говорить, мы уже целую полку собрали книг именно этой серии и очень довольны.

Прекрасная книга для совместного чтения.
Это издание легенд Средневековья прекрасно иллюстрировано, очень яркие картинки, продуманные, тексты максимально адаптированы по слогу и содержанию для детей. Тут и истории про мужественных рыцарей про их поиски мистического Грааля, есть истории про пиратов, и истории любви. Читается интересно, хотя повествование неспешное. Будет любопытно прочесть и взрослым. Шрифт чуть мелковат.
Бумага хорошего качества.

Отличный сборник серии \"Классная классика\" из пяти легенд Средневековья с особой атмосферой рыцарства и благородства. Очень \"мальчишеская\" книга. Все легенды поучительны и интересны по своему содержанию. Особенно легенда о Парсифале! Качественная бумага, яркие иллюстрации в мистическом духе, простой язык лишь дополняют удовольствие от чтения. Можно читать всей семьёй и комментировать некоторые моменты, развивая интерес ребёнка к истории, литературе и культуре вообще.

Добротное издание самых известных европейских легенд в упрощённом пересказе для детей младшего и среднего школьного возраста. Картинки яркие и содержательные, книга изготовлена качественно. Сюжеты историй книги послужили основами ко многим сказкам, фильмам и либретто опер, что делает книжку ещё более ценной, развивающей кругозор и образовательный уровень ребёнка.

В этом сборнике пересказ (адаптированный для детей среднего школьного возраста) 5 самых известных средневековых легенд. О простодушном Парсифале, много тягот перенесшем на пути к святому Граалю. О сыне его Лоэнгрине, совершавшем свои ратные подвиги по именем рыцаря Лебедя, и пострадавшем от женской зависти и любопытства. О Лорелее, доверившей свою девичью честь прекрасному рыцарю, а из-за насмешек толпы над брошенной девушкой - ставшей сиреной на речной скале, заманивавшей в гибельный водоворот странников. О Гамельнском крысолове, отмстившем жадным бюргерам так, что любое родительское сердце до сих пор пропускает удар, представив себя в подобной ситуации. Ну и о кровожадном капитане Летучего голландца, проклятом людьми и сатаной.
Один минус у книги - повествование ведется в странном ключе, оно не может определиться во времени. Вот пример глаголов одного абзаца: стоит, посмотрела, опустили, верит, поняла, не заступится, захочет, признают, ждёт. Из-за этого дерганного стиля не получилось плавного повествования, которого я ждала от легенд.
А главный плюс книги - иллюстрации Екатерины Костиной, вот они с лёгкостью создавали волшебный антураж, которого меня лишил стиль пересказов Прокофьевой.

Хорошенькая книжечка, больше для мальчиков. Интересная подборка известных легенд: Парсифаль, Лоэнгрин, Лорелея, Гамельнский крысолов, Летучий голландец. Правда, на мой взгляд, хоть и хвалят этот пересказ Марковой, мне показалось скучновато. Только последняя легенда более менее заинтересовала, о Летучем Голландце, да и то можно было бы по-красочнее ее написать. Легенда о Парсифале немного знакомит нас с Королем Артуром и рыцарями круглого стола. Если ребенка заинтересует, потом можно что-то и по-существеннее подобрать. Иллюстраций довольно много, очень подходят для данных произведений, передают их дух, правда, несколько на любителя.

Книга раньше выходила в серии "Мировая классика для детей", эта книга ее полное повторение. Легенды представлены в достаточно простом изложении, рассчитанном на младших школьников, но и взрослым читать интересно, ведь на основе этих легенд созданы многие музыкальные произведения и, благодаря этой книги, становится более понятны сюжеты опер. Иллюстраций много, правда они на любителя, хотя, на мой взгляд, подходят к содержанию. Рисунки очень мрачные, слегка размытые и все в трещинах, что, видимо, указывает на то, что события происходят в далеком средневековье. В начале книги есть небольшое предисловие.

Купили книжку, потому что понравилась эта серия. Но к сожалению, очень разочаровались. Пересказ очень низкого качества. Скорее похож на черновик, который нужно еще обработать. Текст грешит повторами, в нем неоправданно много безглагольных предложений, путаница с временами. Когда читаешь вслух, спотыкаешься на каждом шагу.
Привожу примеры из легенды о "Летучем Голландце"
"...любил золото, но слава была для него дороже золота."
"Рабы умирали десятками от болезней и голода. Не беда! Мертвых за борт!"
"Он входил в кабачок." - имеется ввиду повторяющееся действие.
Легенда о том, как был проклят капитан Летучего Голландца начинается в прошедшем времени, потому переходит на настоящее. А то вдруг текст становится похож на внутренний монолог капитана.

Содержание лишено динамики. Так скучно рассказать о Летучем Голландце надо было постараться. Сын был разочарован.

В книгу вошли самые известные легенды Средневековья в пересказе В.Марковой и С.Прокофьевой. Пересказ очень удачный, читается легко. Очень порадовали иллюстрации - почти на каждой странице и хорошо передают дух книги. Дочке (10 лет) книга очень понравилась.

Купила сыну (11 лет) для летнего чтения. Хорошая печать, атмосферные иллюстрации. И по содержанию книга сыну понравилась.

Книга такая же как и предыдущее издание Махаона, с теми же иллюстрациями и в пересказе для детей Веры Марковой и Софьи Прокофьевой.Содержание:Парсифаль, Лоэнгрин,Лорелея,Гамельнский крысолов,"Летучий голландец".Бумага матовая, есть вступительная статья Е.Зубарева "Тайны и поэзия прошлого"

Книга уже на складе. Сканов нет ( а хотелось бы посмотреть иллюстрации и каким шрифтом набрано). Описания нет (количество страниц, содержание и обложка). Ждём-с.