Отзывы на книгу: Дон Кихот Ламанчский. Часть вторая; Вече, 2023

Не зря Сервантеса так любят в Испании и во всём мире. Правда к его роману надо прийти, мне понадобилось больше времени, чтобы оценить слог и потрясающий юмор автора. Легко, со смыслом и при этом очень смешно описываются приключения незадачливого рыцаря и его оруженосца. И хоть и спорят до сих пор какой том лучше, я для себя не смогла определить. Мне понравились оба.

Долго, невероятно долго читала я сие произведение состоящее из двух томов... Поставила что нравится, потому как нет тут значка, говорящего о неоднозначном мнении. А мнение моё об этой книге и впрямь неоднозначное. Пока читала, несколько раз порывалась закрыть, оставив книгу не дочитанной (что совершенно не в моих правилах). Порой она до безобразия нудная с витиеватыми монологами и диалогами, а затем становится увлекательной, что не оторваться!
Главная идея этой книги - это ирония. Эта книга является пародия на рыцарские романы, которые были так популярны в 17м веке. Полагаю, что переводчик сохранил манеру изложения того времени по максимуму, оттого книга читается довольно сложно, как и было сказано выше, в книге много витиеватых речей.
За время чтения книги я несколько раз меняла отношение к главному герою, то он меня раздражал, то я ему сочувствовала, в конце книги мне стало его жаль...
Книгу стоит прочесть как минимум для того, чтобы знать, что Дон Кихот Ламанчский сражался не только с ветряными мельницами.

Замечательный двухтомник! СтОит своих денег! Жаль, что без иллюстраций. В начале второго тома есть посвящение графу Лемосскому, написанное с большой долей иронии. Далее идёт пролог от автора, адресованный читателю, в котором уже начинаются столь любимые Сервантесом ахинея, вздор и чепуха. Читайте и ухохатывайтесь! А вдруг кому что непонятно - берите в нагрузку "Житие Дон Кихота и Санчо по Мигелю де Сервантесу" от Мигеля де Унамуно - образовываться.
Любимов Николай Михайлович - гениальный переводчик, знак качества перевода, так сказать.
Белейшая бумага, крепкий переплет, каптал - лучшего исполнения достойнейшего произведения пока не нашла.

Прекрасная серия! Отобраны самые значимые произведения русской и зарубежной литературы. Крупный шрифт, твёрдая обложка, офсетная бумага,доступная цена!